Endre standardspråk for Office-programmer

Microsoft Office 2010 bruker inndataspråket som er standard i Windows-operativsystemet til å bestemme standardspråket for Office 2010-programmer. Hvis du vil endre standardspråk i Microsoft Office-programmer, må du endre standard inndataspråk for Windows-operativsystemet og deretter endre standard redigeringsspråk for Office. Hvis standard inndataspråk for Windows-operativsystemet for eksempel er japansk, er standardspråket for alle Office-programmer også japansk. Du kan imidlertid endre standard redigerings-, visnings, hjelpe- og skjermtipsspråk til et annet språk, for eksempel fransk og engelsk, i Microsoft Office.

Angi standard inndataspråk

I Windows 8 (gjelder for Office 2007, 2010 og 2013)

  1. Gå til fanen Perler og søk etter Kontrollpanel i Apper.
  2. Klikk Endre inndatametoder under Klokke, språk og område.
  3. Klikk Legg til språk for å legge til et nytt språk.
  4. Eller klikk Alternativer for et språk du allerede har installert, og klikk deretter Legg til en inndatametode.

Du kan aktivere språkspesifikke alternativer for standardspråket i Microsoft Office ved å følge instruksjonene i Angi standard redigeringsspråk i Office.

I Windows 7 (gjelder for Office 2007, 2010 og 2013)

  1. Klikk Start, og klikk deretter Kontrollpanel.
  2. Klikk Endre tastatur- eller andre inndatametoder under Region og språk under Klokke, språk og område.
  3. Klikk Endre tastatur på fanen Tastatur og språk i dialogboksen Region og språk.
  4. Klikk språket du vil bruke som standardspråk under Standard inndataspråk i dialogboksen Teksttjenester og inndataspråk, og gå deretter til Angi standard redigeringsspråk i Office.

Hvis språket du vil bruke som standard inndataspråk, ikke er oppført, går du gjennom trinn 5 til 8.

  1. Klikk Legg til under Installerte tjenester.
  2. Utvid språket du vil angi som standard inndataspråk, og utvid deretter Tastatur.
  3. Merk av for ønsket tastatur eller Input Method Editor (IME) (IME: Et program som skriver inn øst-asiatisk tekst (tradisjonell kinesisk, forenklet kinesisk, japansk eller koreansk) i programmer ved å konvertere tastetrykk til sammensatte øst-asiatiske tegn. IME behandles som et alternativt tastaturoppsett.), og klikk deretter OK. Språket legges til i listen Standard inndataspråk.

Klikk Forhåndsvis for å se en forhåndsvisning av tastaturoppsettet.

  1. Klikk språket du vil bruke som standardspråk, under Standard inndataspråk.

Du kan aktivere språkspesifikke alternativer for standardspråket i Microsoft Office ved å følge instruksjonene i Angi standard redigeringsspråk i Office.

Til toppen av siden Til toppen av siden

I Windows Vista (gjelder for Office 2007 og 2010)

  1. Klikk Start, og klikk deretter Kontrollpanel.
  2. Klikk Endre tastatur- eller andre inndatametoder under Klokke, språk og område.

 Obs!     Dobbeltklikk Innstillinger for region og språk i klassisk visning, og klikk deretter fanen Tastatur og språk.

  1. Klikk Endre tastaturer på fanen Tastatur og språk i dialogboksen Region og språk.
  2. Klikk språket du vil bruke som standardspråk under Standard inndataspråk i dialogboksen Teksttjenester og inndataspråk, og gå deretter til Angi standard redigeringsspråk i Office.

Hvis språket du vil bruke som standard inndataspråk, ikke er oppført, går du gjennom trinn 5 til 8.

 Obs!     Standardspråket du velger, brukes på alle programmer på datamaskinen som bruker denne innstillingen, deriblant programmer fra andre selskaper.

  1. Klikk Legg til under Installerte tjenester.
  2. Utvid språket du vil angi som standard inndataspråk, og utvid deretter Tastatur.
  3. Merk av for ønsket tastatur eller Input Method Editor (IME) (IME: Et program som skriver inn øst-asiatisk tekst (tradisjonell kinesisk, forenklet kinesisk, japansk eller koreansk) i programmer ved å konvertere tastetrykk til sammensatte øst-asiatiske tegn. IME behandles som et alternativt tastaturoppsett.), og klikk deretter OK. Språket legges til i listen Standard inndataspråk.

Klikk Forhåndsvis for å se en forhåndsvisning av tastaturoppsettet.

  1. Klikk språket du vil bruke som standardspråk, under Standard inndataspråk.

Du kan aktivere språkspesifikke alternativer for standardspråket i Microsoft Office ved å følge instruksjonene i Angi standard redigeringsspråk i Office.

Til toppen av siden Til toppen av siden

I Windows XP (gjelder for Office 2007 og 2010)

  1. Klikk Start, velg Innstillinger og klikk deretter Kontrollpanel.
  2. Klikk Dato, klokkeslett, språk og regionale innstillinger og deretter Innstillinger for region og språk.

 Obs!     Dobbeltklikk Innstillinger for region og språk i klassisk visning.

  1. Klikk fanen Språk i dialogboksen Innstillinger for region og språk, og klikk deretter Detaljer under Teksttjenester og inndataspråk.
  2. Klikk språket du ønsker å bruke som standardspråk, under Standard inndataspråk i dialogboksen Teksttjenester og inndataspråk.

Hvis språket du vil bruke som standard inndataspråk, ikke er oppført, går du gjennom trinn 5 til 7.

 Obs!     Standardspråket du velger, brukes på alle programmer på datamaskinen som bruker denne innstillingen, deriblant programmer fra andre selskaper.

  1. Klikk Legg til under Installerte tjenester.
  2. Klikk språket du ønsker fra Inndataspråk-listen i dialogboksen Legg til inndataspråk, og klikk deretter OK.
  3. Klikk språket du vil bruke som standardspråk, under Standard inndataspråk.

Du kan aktivere språkspesifikke alternativer for standardspråket i Microsoft Office ved å følge instruksjonene i Angi standard redigeringsspråk i Office.

Til toppen av siden Til toppen av siden

Angi standard redigeringsspråk i Office

  1. Åpne et Microsoft Office-program, for eksempel Word.
  2. Klikk Fil > Alternativer > Språk.
  3. Velg ønsket redigeringsspråk i dialogboksen Angi språkinnstillinger for Office under Velg redigeringsspråk, klikk navnet på språket du vil bruke som standardspråk, og klikk deretter Bruk som standard.
  4. Når du har endret standard redigeringsspråk, må du lukke alle Office 2010-programmer og deretter åpne dem på nytt for at endringen skal tre i kraft.


 Notater 

  • Hvis standard visnings- eller hjelpespråk av en eller annen grunn ikke er tilgjengelig, brukes det neste tilgjengelige språket i listen.
  • Hvis ønsket språk ikke er i listen, kan det hende du må legge til flere språktjenester ved å klikke Legg til flere redigeringsspråk.

Til toppen av siden Til toppen av siden

 
 
Gjelder:
Access 2013, InfoPath 2013, Office Shared 2013, OneNote 2013, Outlook 2013, Project Professional 2013, Project Standard 2013, Publisher 2013, Visio 2013, Visio Professional 2013, Word 2013, Access 2010, Excel 2010, InfoPath 2010, OneNote 2010, Outlook 2010, PowerPoint 2010, Project 2010, Publisher 2010, Visio 2010, Word 2010, Access 2007, Excel 2007, InfoPath 2007, OneNote 2007, Outlook 2007, PowerPoint 2007, Project 2007, Publisher 2007, Visio 2007, Word 2007