Bruke forskjellige språk på datamaskinen hjemme

Luis går på høyskole i Tyskland, men vil gjerne holde kontakten med familien i Spania ved å sende dem brev og e-postmeldinger på spansk. Avhengig av hvordan han vil tilpasse datamaskinen, og hva slags programvare han har installert, kan han endre oppsettet på tastaturet, endre visningen på datamaskinen eller kontrollere stavemåten eller grammatikken på et annet språk.

 Obs!    Hvis datamaskinen er tilpasset, men du noen ganger må sette inn spesialtegn, for eksempel haker eller omlyd i tysk (ö), kan du bruke ASCII-tegnkoder som ikke finnes på tastaturet, eller bruke tegnkartet til å skrive spesialtegn.

Kontrollere hvilke språk som er installert på datamaskinen Hvis du vil ha informasjon om fremgangsmåte, kan du se
Trinn 1    

Før du tilpasser datamaskinen, må du kontrollere hvilke språk som er installert. Se Fastslå om du trenger en språkpakke, LIP (Language Interface Pack) eller korrekturpakke.

Ved å ha ulike språk installert på datamaskinen kan du gjøre følgende:
Trinn 2     Hvis du vil bruke korrekturverktøyene, må du kanskje installere en språkpakke. Se Korrekturverktøy for språkpakker for Office eller Oversikt over LIPer for Microsoft Office.
Skrive på et annet språk Hvis du vil ha informasjon om fremgangsmåte, kan du se
Endre et tastaturspråk    

Hvis du vil bytte mellom tastaturspråk, kan du gjøre dette i to trinn:

  1. Aktivere tastaturoppsett for forskjellige språk i Windows 7, Windows Vista og Windows XP.
  2. Bytte mellom forskjellige språk ved å bruke språklinjen.
Skrive spesialtegn    

Hvis du vil skrive noen få bestemte tegn, for eksempel tilde (ñ) eller noen få symboler, for eksempel en hake, og du ikke vil bruke korrekturverktøyene eller endre språket på tastaturet, kan du gjøre følgende:
Valgfrie handlinger Hvis du vil ha informasjon om fremgangsmåte, kan du se
Kontrollere stavemåte eller grammatikk     

Du kan kontrollere stavemåte eller grammatikk på et annet språk ved å gjøre følgende:

  1. Kontrollere hvilke språk som er installert på datamaskinen. Se Trinn 1.
  2. Kontrollere stavemåte og grammatikk på et annet språk.
Angi språket for en del av teksten eller hele dokumentet    

Hvis du vil sette inn et avsnitt med tekst på et annet språk enn resten av filen, kan du angi korrekturspråket for denne teksten, slik at stavekontrollen ikke merker teksten som feilstavet tekst. Se Bytte mellom forskjellige språk ved å angi korrekturspråket. Hvis du vil at hele dokumentet skal være på et annet språk enn språket du vanligvis bruker, kan du angi språket i begynnelsen av dokumentet.

Du bør angi standard Microsoft Office-språk som språket du bruker oftest, og deretter kan du endre korrekturspråket når du bruker andre språk. Se Valgfrie handlinger: Endre språket for visningen eller Hjelp.
Endre språket for visningen eller Hjelp    

Du kan endre språket som datamaskinen viser, i to trinn:

  1. Kontrollere hvilke språk som er installert på datamaskinen. Se Trinn 1.
  2. Angi språkinnstillinger for redigering, visning eller Hjelp.
Oversette tekst     

Oversette tekst på et annet språk.

Hvor er alternativene for oversetting?

Mer informasjon

Hvis du vil ha flere eksempler på bruk av Office 2010, kan du se:    

Språkpakker og LIPer (Language Interface Pack)    

Flere verktøy for å arbeide på forskjellige språk

   

Til toppen av siden Til toppen av siden

 
 
Gjelder:
Access 2010, Excel 2010, InfoPath 2010, OneNote 2010, Outlook 2010, PowerPoint 2010, Project 2010, Publisher 2010, Visio 2010, Word 2010