Šis raksts ir paredzēts lietotājiem, kas vēlas rakstīt un rediģēt tekstu citā valodā un pirmo reizi iestata datoru. Šajā rakstā aprakstītās darbības sniedz norādījumus par lietām, kas jāņem vērā, konfigurējot Microsoft Office 2010 programmas rakstīšanas un rediģēšanas funkcijas atbalstam citā valodā.
Ja ir jau zināms, kā rakstīt un rediģēt tekstu citā valodā, bet joprojām ir jautājumi, papildinformāciju skatiet sadaļā Papildinformācija.
Padoms Šo lapu var izdrukāt un izmantot kā kontrolsarakstu, lai atzīmētu katru izpildīto soli.
Iespējamās darbības
Datora sagatavošana
Atkarībā no izmantojamās valodas(ām), datorā instalētā produkta Office 2010 un valodas pakotnes(ņu) valodām, iespējams, būs jāveic tikai divas no tālāk aprakstītajām darbībām, bet papildu darbības varēsit izlaist.
Ja lietojat Outlook Express 6.0 un rodas problēmas ar pareizrakstības pārbaudītāju, skatiet sadaļu Pareizrakstības pārbaudes problēmas programmā Outlook Express 6.0. Ja jāizmanto citas valodas pareizrakstības un gramatikas pārbaude, skatiet sadaļu Pareizrakstības un gramatikas pārbaude citā valodā.
| Solis |
Informāciju par procedūrām skatiet sadaļā |
| 1. solis |
Konstatējiet, vai konkrētās darbības veikšanai jāizmanto Microsoft Office valodas pakotne.
Ja Office valodas pakotne nav nepieciešama vai tā jau ir instalēta izmantojamajai valodai, pārejiet pie 2. darbības Tastatūras izkārtojumu iespējošana operētājsistēmā Windows.
|
Konstatēšana, vai nepieciešama valodas pakotne, valodas interfeisa pakotne vai koriģēšanas pakotne |
|
Neobligāti Ja nepieciešams, iegādājieties Microsoft Office valodas pakotni.
Piezīme Lai uzņēmumam piederošā datorā instalētu Office valodas pakotni, sazinieties ar IT administratoru un noskaidrojiet, vai uzņēmumam ir instalējamās Office valodas pakotnes vietas licence.
|
Office valodas pakotnes iegāde |
|
Neobligāti Instalējiet Microsoft Office valodas pakotni. |
Microsoft Office valodas pakotnes iegāde, instalēšana, konfigurēšana vai atinstalēšana |
| 2. solis |
Norādiet Microsoft Office programmu noklusējuma rediģēšanas, displeja un palīdzības valodu. |
Rediģēšanas, displeja un palīdzības valodas preferenču iestatīšana |
|
Neobligāti Iespējojiet tastatūras izkārtojumus (valodas rakstzīmes un simbolus, kuru rakstīšanai tiek izmantoti tastatūras taustiņi).
Izpildiet šo soli, ja vēlaties veikt kādu no šīm darbībām:
- Rakstīt valodās, kas nesatur latīņu alfabētu, piemēram, arābu, ķīniešu, grieķu, japāņu, korejiešu vai krievu.
- Rakstīt dažādās valodās, kas satur latīņu alfabētu, piemēram, vācu vai spāņu, izmantojot dzimtās valodas tastatūru izkārtojumus.
|
Tastatūras izkārtojumu iespējošana dažādās valodās |
|
Padoms Pārslēgšanās starp valodām, kuras izmanto ievadei.
|
Pārslēgšanās starp dažādām valodām rakstot |
Uz lapas sākumu
Papildinformācija
Šajā tabulā ir norādīti daži bieži veicami uzdevumi, kurus, iespējams, veiksit, rakstot un rediģējot tekstu citā valodā.
| Windows iespējošana citu valodu lietošanai |
Informāciju par procedūrām skatiet sadaļā |
| Tastatūras izkārtojuma iespējošana valodai, kas jāizmanto |
Tastatūras izkārtojumu iespējošana dažādās valodās |
| Noklusējuma valodas (un vārdnīcas) mainīšana Office 2010 programmās |
Office programmu noklusējuma valodas maiņa |
| Noklusējuma valsts/reģiona vai skaitļu formāta mainīšana |
Datuma, laika, skaitļu vai mērvienību formāta maiņa |
| Microsoft Office iespējošana citu valodu lietošanai |
Informāciju par procedūrām skatiet sadaļā |
| Īpašo valodas opciju ieslēgšana izmantojamajām valodām |
Rediģēšanas, displeja un palīdzības valodas preferenču iestatīšana |
| Automātisko valodas opciju ieslēgšana (vai izslēgšana). |
Automātisko valodas opciju ieslēgšana |
| Konstatēšana, vai valodas pakotne ir nepieciešama |
Konstatēšana, vai nepieciešama valodas pakotne, valodas interfeisa pakotne vai koriģēšanas pakotne |
| Valodas pakotnes iegāde |
Vienas Office valodas pakotnes iegāde |
| Citas valodas izmantošana Microsoft Office programmās |
Informāciju par procedūrām skatiet sadaļā |
| Ātra pareizrakstības un gramatikas pārbaude, neiestatot noklusējuma valodu un vārdnīcu programmā Windows |
Pareizrakstības un gramatikas pārbaude citā valodā |
| Tastatūras īsinājumtaustiņu lietošana starptautisko rakstzīmju ievadei (programmām OneNote, Outlook un Word) |
Tastatūras īsinājumtaustiņi starptautiskām rakstzīmēm |
| ASCII rakstzīmju kodu lietošana starptautisko rakstzīmju ievadei (visas programmas) |
¢, £, ¥, ® un citu uz tastatūras neesošu rakstzīmju ievietošana |
| Pārslēgšanās starp valodām, izmantojot Valodu joslu |
Pārslēgšanās starp valodām, izmantojot valodu joslu |
| Pārslēgšanās starp valodām, iestatot valodu |
Pārslēgšanās starp dažādām valodām, iestatot koriģēšanas valodu |
| Nelietoto valodu un fontu noņemšana |
Nelietoto valodu un fontu noņemšana |
| Vārdu meklēšana, izmantojot angļu valodas palīgu |
Vārdu meklēšana, izmantojot angļu valodas palīgu |
| Teksta tulkošana |
Teksta tulkošana citā valodā |
| Kur atrodas tulkošanas opcijas? |
Kur atrodas tulkošanas opcijas? (angļu valodā) |
| Teksta šifrēšanas izvēle, atverot un saglabājot failus |
Teksta šifrēšanas izvēle, atverot un saglabājot failus |
| Valodām atbilstošo failu lokalizācijas identifikācijas numuri |
Valodām atbilstošo failu lokalizācijas identifikācijas numuri |
| Pārskats par rakstzīmju atrašanu un aizstāšanu indiešu, Dienvidaustrumāzijas valodās un valodās ar rakstību no labās uz kreiso pusi |
Pārskats par rakstzīmju atrašanu un aizstāšanu indiešu, Dienvidaustrumāzijas valodās un valodās ar rakstību no labās uz kreiso pusi |
