Ilze ir devusies ceļojumā, un nav paņēmusi līdzi savu personisko datoru, savukārt e-pasta sūtīšana, izmantojot datoru ārzemju interneta kafejnīcā, var būt sarežģīts uzdevums. Pa laimi Ilze zina, kādas divas darbības veicamas, lai mainītu datora displeja valodu un tastatūras valodu, tāpēc viņa var sūtīt e-pastus no jebkuras pasaules vietas.
Atkarībā no ceļojuma galamērķa, no korektūras rīkiem, ko Ilze vēlas izmantot, piemēram, pareizrakstības pārbaudītāja, kā arī no tā, kādu datorā instalēto programmatūru viņa izmanto, Ilzei var nākties instalēt papildu programmatūru. Uzziniet, kādas valodu vai koriģēšanas pakotnes ir instalētas.
Piezīmes
- Informāciju par to, kā mainīt Microsoft Office programmas noklusējuma valodu, skatiet rakstā Office programmu noklusējuma valodas mainīšana.
- Ja datorā ir instalēta programma Outlook Express 6.0 un vienīgā pareizrakstības pārbaudes opcija ir franču valodā, skatiet informāciju rakstā Pareizrakstības pārbaudes problēmas programmā Outlook Express 6.0. Ja vēlaties mainīt datorā instalētās Microsoft Office versijas valodu, piemēram, no angļu valodas (ASV) uz angļu valodu (Lielbritānija), skatiet informāciju rakstā Rediģēšanas, displeja vai palīdzības valodas preferences.
- Iespējojot tastatūras valodu, netiek automātiski instalēti attiecīgās valodas korektūras rīki, izņemot, ja valodas programmatūra jau ir instalēta datorā. Papildinformāciju skatiet rakstā Pareizrakstības un gramatikas pārbaude citā valodā.
Veicamās darbības
Uzziniet, kādas valodu vai koriģēšanas pakotnes ir instalētas.
Ja datorā vēlaties lietot korektūras rīkus, piemēram, pareizrakstības vai gramatikas pārbaudītāju, vispirms datorā jāinstalē attiecīgās valodas korektūras rīki.
Ja datorā, ko lietojat, ir instalēta tikai vietējā valoda, joprojām varat mainīt tastatūras valodu un rakstīt e-pasta ziņojumu, bet nevarēsit pārbaudīt teksta pareizrakstību, gramatiku vai zilbjdali. Ja mēģināsit izmantot korektūras rīkus valodai, kas nav instalēta datorā, tiek parādīts ziņojums, kas līdzīgs zemāk norādītajam. 
Kā noteikt, kādas valodu pakotnes ir instalētas
- Noklikšķiniet uz Sākt un pēc tam uz Noņemt programmas instalāciju.
- Ritiniet, lai skatītu, kādas valodas ir pieejamas sadaļā Microsoft Office Language Pack valodas nosaukums.
Kā noteikt, kādas korektūras rīku pakotnes ir instalētas
- Atveriet Microsoft Office programmu, piemēram, Word.
- Noklikšķiniet uz cilnes Fails.
- Noklikšķiniet uz Opcijas.
- Noklikšķiniet uz Valoda.
- Ja dialoglodziņa Office valodu preferenču iestatīšana sadaļas Rediģēšanas valodu izvēle sarakstā Koriģēšana (pareizrakstība, gramatika) blakus vēlamajai valodai tiek parādīta ikona Pareizrakstība un gramatika
, tas nozīmē, kas attiecīgās valodas korektūras rīki ir instalēti.
Uz lapas sākumu
1. darbība. Tastatūras valodas pievienošana
Operētājsistēmā Windows 7
- Noklikšķiniet uz Sākt un pēc tam uz Vadības panelis.
- Sadaļas Pulkstenis, valoda un valsts/reģions sadaļā Valsts/reģionsnoklikšķiniet uz Mainīt tastatūras un citas ievades metodes.
- Dialoglodziņa Valsts/reģions cilnē Tastatūras un valodas noklikšķiniet uz Mainīt tastatūras.
- Dialoglodziņa Teksta pakalpojumi un ievades valodas sadaļā Noklusējuma ievades valoda noklikšķiniet uz valodas, kas jālieto kā noklusējuma valoda, un pēc tam dodieties uz Tastatūras valodas mainīšana, izmantojot valodu joslu
Ja valoda, kas jālieto kā noklusējuma ievades valoda, nav iekļauta sarakstā, izpildiet 5.–8. darbību.
- Sadaļā Instalētie pakalpojumi noklikšķiniet uz Pievienot.
- Izvērsiet valodu, kas jāizmanto kā noklusējuma ievades valoda, un pēc tam izvērsiet opciju Tastatūra.
- Atzīmējiet izmantojamās tastatūras vai ievades metodes redaktora (IME) IME (Ievades metodes redaktors): programma, kas programmās ievada Austrumāzijas valodu tekstu (tradicionālo ķīniešu, vienkāršoto ķīniešu, japāņu un korejiešu), taustiņsitienus pārvēršot saliktās Austrumāzijas valodu rakstzīmēs. IME ir uzskatāms par tastatūras izkārtojuma alternatīvu.) izvēles rūtiņu un pēc tam noklikšķiniet uz Labi. Valoda tiek pievienota sarakstā Noklusējuma ievades valoda.
Lai tiktu parādīts tastatūras izkārtojuma priekšskatījums, noklikšķiniet uz Priekšskatījums
.
- Sarakstā Noklusējuma ievades valoda noklikšķiniet uz tās valodas, kas jāizmanto kā noklusējuma valoda.
Operētājsistēmā Windows Vista
- Noklikšķiniet uz Sākt un pēc tam uz Vadības panelis.
- Sadaļā Pulkstenis, valoda un valsts/reģions noklikšķiniet uz Mainīt tastatūras un citas ievades metodes.
Piezīme Klasiskajā skatā veiciet dubultklikšķi uz Reģionālās un valodu opcijas un pēc tam noklikšķiniet uz cilnes Tastatūras un valodas.
- Dialoglodziņa Reģionālās un valodu opcijas cilnē Tastatūras un valodas noklikšķiniet uz Mainīt tastatūras.
- Dialoglodziņa Teksta pakalpojumi un ievades valodas sadaļā Noklusējuma ievades valoda noklikšķiniet uz valodas, kas jālieto kā noklusējuma valoda, un pēc tam dodieties uz Tastatūras valodas mainīšana, izmantojot valodu joslu.
Ja valoda, kas jālieto kā noklusējuma ievades valoda, nav iekļauta sarakstā, izpildiet 5.–8. darbību.
- Sadaļā Instalētie pakalpojumi noklikšķiniet uz Pievienot.
- Izvērsiet valodu, kas jāizmanto kā noklusējuma ievades valoda, un pēc tam izvērsiet opciju Tastatūra.
- Atzīmējiet izmantojamās tastatūras vai ievades metodes redaktora (IME) IME (Ievades metodes redaktors): programma, kas programmās ievada Austrumāzijas valodu tekstu (tradicionālo ķīniešu, vienkāršoto ķīniešu, japāņu un korejiešu), taustiņsitienus pārvēršot saliktās Austrumāzijas valodu rakstzīmēs. IME ir uzskatāms par tastatūras izkārtojuma alternatīvu.) izvēles rūtiņu un pēc tam noklikšķiniet uz Labi. Valoda tiek pievienota sarakstā Noklusējuma ievades valoda.
Lai tiktu parādīts tastatūras izkārtojuma priekšskatījums, noklikšķiniet uz Priekšskatījums
.
- Sarakstā Noklusējuma ievades valoda noklikšķiniet uz valodas, kuru vēlaties izmantot kā noklusējuma valodu, un pēc tam pārejiet uz sadaļu Tastatūras valodas mainīšana, izmantojot valodu joslu.
Operētājsistēmā Windows XP
Svarīgi! Lai iespējotu tastatūru tādām valodām kā, piemēram, ķīniešu, japāņu un korejiešu valoda, vispirms jāinstalē Austrumāzijas valodu faili. Lai nodrošinātu atbalstu valodām ar rakstību no labās puses uz kreiso vai valodām, kurām nepieciešama kontekstuālu formu attēlošana, jāinstalē saliktā rakstība. Informāciju par Austrumāzijas valodu failu un salikto rakstību instalēšanu skatiet rakstā Tastatūras izkārtojumu iespējošana dažādām valodām.
- Noklikšķiniet uz Sākt, norādiet uz Iestatījumi un pēc tam noklikšķiniet uz Vadības panelis.
- Noklikšķiniet uz Datuma, laika, valodas un reģionālās opcijas un pēc tam uz Reģionālās un valodu opcijas.
Piezīme Klasiskajā skatā veiciet dubultklikšķi uz Reģionālās un valodu opcijas.
- Dialoglodziņā Reģionālās un valodu opcijas noklikšķiniet uz cilnes Valodas un pēc tam sadaļā Teksta pakalpojumi un ievades valodas noklikšķiniet uz Detaļas.
- Dialoglodziņa Teksta pakalpojumi un ievades valodas sadaļā Noklusējuma ievades valoda noklikšķiniet uz valodas, kas jālieto kā noklusējuma valoda, un pēc tam dodieties uzTastatūras valodas mainīšana, izmantojot valodu joslu.
Ja valoda, kas jālieto kā noklusējuma ievades valoda, nav iekļauta sarakstā, izpildiet 5.–7. darbību.
Piezīme Atlasītā noklusējuma valoda tiek lietota visās programmās, kas izmanto šo iestatījumu, tostarp citu uzņēmumu programmās.
- Sadaļā Instalētie pakalpojumi noklikšķiniet uz Pievienot.
- Dialoglodziņā Ievades valodu pievienošana noklikšķiniet uz vajadzīgās saraksta Ievades valodas valodas un pēc tam uz Labi.
- Sarakstā Noklusējuma ievades valoda noklikšķiniet uz tās valodas, kas jāizmanto kā noklusējuma valoda.
Uz lapas sākumu
2. darbība. Tastatūras valodas mainīšana
Kad ir pievienota tastatūras valoda, varat ievadīt tekstu citā valodā, izmantojot dažādus rīkus:
Var arī automātiski pārslēgt tastatūras valodu atbilstoši apkārtesošā teksta valodai.
ASCII vai unikoda rakstzīmju kodu izmantošana rakstzīmju ierakstīšanai
Izmantojot rakstzīmju kodus, var rakstīt kodus vēlamajai rakstzīmei, piemēram, izmantojot taustiņu kombināciju ALT+164, tiek ievadīta rakstzīme ñ.
Sarakstu ar īpašajām rakstzīmēm un papildinformāciju par to ievietošanu skatiet rakstā ASCII rakstzīmju kodi vai Īpašu rakstzīmju ievietošana.
Rakstzīmju kartes izmantošana rakstzīmju ievadīšanai
Izmantojot rakstzīmju karti, var atlasīt fontu un pēc tam noklikšķināt uz vajadzīgās rakstzīmes. Papildinformāciju skatiet rakstā Rakstzīmju kartes atvēršana vai Speciālo rakstzīmju (rakstzīmju kartes) izmantošana.
- Noklikšķiniet uz Sākums, norādiet uz Visas programmas, Piederumi, un Sistēmas rīki un pēc tam noklikšķiniet uz Rakstzīmju karte.
- Atlasiet fontu un pēc tam noklikšķiniet uz vēlamās rakstzīmes.
Svarīgi! Rakstzīmju kartes izmantošanas, lai atlasītu rakstzīmes, trūkums ir tāds, ka rakstzīmes netiek atpazītas kā konkrētas valodas simboli, un pareizrakstības pārbaudītājs šādas rakstzīmes var atzīmēt kā nepareizas.
Tastatūras izkārtojuma mainīšana, izmantojot valodu joslu
Ja pievienojat vajadzīgās valodas un arī iespējojat valodu joslas parādīšanu darbvirsmā vai uzdevumu joslā, valodas varat mainīt, noklikšķinot uz valodu joslas un pēc tam atlasot vajadzīgo tastatūras valodu, piemēram, vācu (Vācija).
Ja valodu josla netiek parādīta darbvirsmā vai uzdevumjoslā, lai tā tiktu parādīta, rīkojieties šādi:
Lai vienai valodai, piemēram, japāņu valodai, iestatītu vairākus tastatūras izkārtojumus, no viena izkārtojuma uz citu var pārslēgties, valodu joslā noklikšķinot uz tastatūras izkārtojuma indikatora 
un pēc tam uz tastatūras izkārtojuma, ko vēlaties lietot. Indikatora nosaukums tiek mainīts atbilstoši aktīvajam tastatūras izkārtojumam.
Papildinformāciju par valodu joslas lietošanu skatiet rakstā Dažādu valodu pārslēgšana, izmantojot valodu joslu.
Valodu joslas parādīšana operētājsistēmā Windows 7
- Noklikšķiniet uz Sākt un pēc tam uz Vadības panelis.
- Sadaļā Pulkstenis, valoda un valsts/reģions noklikšķiniet uz Mainīt tastatūras un citas ievades metodes.
- Dialoglodziņa Valsts/reģions cilnē Tastatūras un valodas noklikšķiniet uz Mainīt tastatūras.
- Dialoglodziņā Teksta pakalpojumi un ievades valodas noklikšķiniet uz cilnes Valodu josla un pēc tam atlasiet Dokota uzdevumjoslā. Uzdevumjoslā tiek parādīta valodu josla ar pašreizējo tastatūras valodu.
Pēc tam, kad kā ievades valoda ir atlasīta vācu (Vācija) valoda, uzdevumjoslā vietējās valodas vietā kā ievades valoda tiek parādīts DE. Lai mainītu valodu, uzdevumjoslā noklikšķiniet uz valodu joslas un atlasiet vēlamo valodu.
Valodu joslas parādīšana operētājsistēmā Windows Vista (kategoriju skatā)
- Noklikšķiniet uz Sākt un pēc tam uz Vadības panelis.
- Sadaļā Pulkstenis, valoda un valsts/reģions noklikšķiniet uz Mainīt tastatūras un citas ievades metodes.
Piezīme Klasiskajā skatā veiciet dubultklikšķi uz Reģionālās un valodu opcijas.
- Dialoglodziņa Reģionālās un valodu opcijas cilnē Tastatūras un valodas noklikšķiniet uz Mainīt tastatūras.
- Dialoglodziņā Teksta pakalpojumi un ievades valodas noklikšķiniet uz cilnes Valodu josla un pēc tam atlasiet Dokota uzdevumjoslā. Uzdevumjoslā tiek parādīta valodu josla ar pašreizējo tastatūras valodu.
Pēc tam, kad kā ievades valoda ir atlasīta vācu (Vācija) valoda, uzdevumjoslā vietējās valodas vietā kā ievades valoda tiek parādīts DE. Lai mainītu valodu, uzdevumjoslā noklikšķiniet uz valodu joslas un atlasiet vēlamo valodu.
Valodu joslas parādīšana operētājsistēmā Windows XP (kategoriju skatā)
- Noklikšķiniet uz Sākt, norādiet uz Iestatījumi, noklikšķiniet uz Vadības panelis un pēc tam uz Datuma, laika, valodas un reģionālās opcijas.
Piezīme Klasiskajā skatā veiciet dubultklikšķi uz Reģionālās un valodu opcijas.
- Dialoglodziņa Datuma, laika, valodas un reģionālās opcijas cilnē Uzdevuma izvēle noklikšķiniet uz Pievienot citas valodas.
- Dialoglodziņa Reģionālās un valodu opcijas cilnē Valodas noklikšķiniet uz Detaļas.
- Dialoglodziņā Teksta pakalpojumi un ievades valodas noklikšķiniet uz Valodu josla.
- Dialoglodziņā Valodu joslas iestatījumi pārbaudiet, vai ir atlasīta opcija Rādīt valodu joslu uzdevumjoslā. Uzdevumjoslā tiek rādīta valodu josla.
Ekrāntastatūras (On-Screen Keyboard — OSK) izmantošana rakstzīmju rakstīšanai
Pēc tam, kad ir pievienota ievades valoda, tekstu var rakstīt, neizmantojot tastatūru ar ekrāntastatūru (OSK).
- Noklikšķiniet uz Sākt, uz Izpildīt un pēc tam tekstlodziņā ierakstiet
ekrāntastatūra.
- Ekrāntastatūrā klikšķiniet uz ekrāna "taustiņiem", lai ievadītu tekstu, uzsvara zīmes vai speciālās rakstzīmes.
Uz lapas sākumu
Izvēles iespēja. Displeja valodas mainīšana
- Atveriet Office failu, piemēram, Excel darblapu.
- Noklikšķiniet uz cilnes Fails.
- Noklikšķiniet uz Opcijas.
- Noklikšķiniet uz Valoda.
- Dialoglodziņa Office valodas preferenču iestatīšana sadaļas Rediģēšanas valodu izvēle sarakstā Rediģēšanas valoda atlasiet rediģēšanas valodu un noklikšķiniet uz Noklusējums.
Piezīme Tādējādi noklusējuma rediģēšanas valoda tiks mainīta visām Microsoft Office programmām.
Lai displeja valodu mainītu uz citu valodu, vispirms attiecīgā valoda ir jāinstalē un jāiespējo. Papildinformāciju skatiet sadaļā Kādas valodu un korektūras rīku pakotnes ir instalētas? un Rediģēšanas, displeja vai palīdzības valodas preferences.
Papildinformāciju par displeja valodas mainīšanu skatiet rakstā Office programmu noklusējuma valodas maiņa un Rediģēšanas, displeja vai palīdzības valodas preferences.
Uz lapas sākumu
