Ēriks strādā starpvalstu uzņēmuma galvenajā birojā un sazinās ar pārstāvniecībām visā pasaulē. Viņš raksta un saņem e-pasta ziņojumus, līgumus, vēstules un dokumentus dažādās valodās, tāpēc Ērikam nepieciešami dažādi rīki, lai izveidotu un izlasītu šos dokumentus.
Izpētes opcijas ir īpašas Microsoft Office 2010 pieejamas atsauču grāmatas un izpētes vietnes, kas Ērikam palīdzēs veikt daudzvalodu uzdevumu. Piemēram, dialoglodziņā Izpētes opcijas Ēriks var atlasīt dažādu valodu vārdnīcas, tēzaurus un vairākas interneta izpētes tīmekļa vietnes. Izpētes opcijās pieejamie pakalpojumi ir atkarīgi no Ērika izmantotā programmu komplekta Office 2010 versijas un dialoglodziņā Izpētes opcijas pievienotajiem pakalpojumiem.
Piezīme Informāciju par to, kā tulkot tekstu, skatiet rakstā Teksta tulkošana citā valodā. Lai uzzinātu, kā ieslēgt vai izslēgt minitulkotāju vai citā valodā pārbaudīt pareizrakstību un gramatiku, skatiet rakstu Pareizrakstības un gramatikas pārbaude citā valodā.
Iespējamās darbības
Excel
- Cilnes Pārskatīšana grupā Koriģēšana noklikšķiniet uz Izpēte.
- Rūtī Izpēte noklikšķiniet uz Izpētes opcijas.
Uz lapas sākumu
OneNote
- Cilnes Pārskatīšana grupā Pareizrakstība noklikšķiniet uz Izpēte.
- Rūtī Izpēte noklikšķiniet uz Izpētes opcijas.
Uz lapas sākumu
Outlook
- Atveriet vai izveidojiet e-pasta ziņojumu.
- Ar peles labo pogu noklikšķiniet jebkur ziņojuma pamattekstā, īsinājumizvēlnē noklikšķiniet uz Uzmeklēt
un pēc tam noklikšķiniet uz Izpētes opcijas.
Uz lapas sākumu
PowerPoint
- Cilnes Pārskatīšana grupā Koriģēšana noklikšķiniet uz Izpēte.
- Rūtī Izpēte noklikšķiniet uz Izpētes opcijas.
Uz lapas sākumu
Publisher
- Cilnes Pārskatīšana grupā Koriģēšana noklikšķiniet uz Izpēte.
- Rūtī Izpēte noklikšķiniet uz Izpētes opcijas.

Piezīme Ja programmā Publisher nav pieejama komanda Izpēte, atveriet vai izveidojiet publikāciju, un pēc tam mēģiniet vēlreiz.
Uz lapas sākumu
Visio
- Cilnes Pārskatīšana grupā Koriģēšana noklikšķiniet uz Izpēte.
- Rūtī Izpēte noklikšķiniet uz Izpētes opcijas.
Uz lapas sākumu
Word
- Cilnes Pārskatīšana grupā Koriģēšana noklikšķiniet uz Izpēte.
- Rūtī Izpēte noklikšķiniet uz Izpētes opcijas.
Uz lapas sākumu
Papildu izpētes opciju pievienošana
Ja vajadzīgās valodas nav iekļautas dialoglodziņa Izpētes opcijas sarakstā, iespējams, varat pievienot šīs valodas pakalpojumus un rīkus. Valodu pieejamība ir atkarīga no jūsu Office 2010 versijas valodas un tā, vai šai valodai ir tulkošanas vārdnīcas un palīgvalodas.
- Rūtī Izpēte noklikšķiniet uz Izpētes opcijas.
- Dialoglodziņā Izpētes opcijas atzīmējiet vajadzīgo pakalpojumu izvēles rūtiņas un pēc tam noklikšķiniet uz Atjaunināt/noņemt.
- Dialoglodziņā Pakalpojumu atjaunināšana vai noņemšana atlasiet instalējamo pakalpojumu kategoriju, piemēram, Tulkošana (instalētās vārdnīcas), noklikšķiniet uz Atjaunināt
.
- Izpildiet instalēšanas instrukcijas, noklikšķiniet uz Aizvērt un pēc tam uz Labi.
- Atlasiet atsauces materiālus, kas jāizmanto, piemēram, Tēzaurs: Krievu, tekstlodziņā Meklēt
ierakstiet pētāmo vārdu un noklikšķiniet uz Sākt
.
Uz lapas sākumu