Pareizrakstības un gramatikas pārbaude citā valodā

Katrā Microsoft Office sistēmas valodas versijā ir iekļauti vairāki valodu korektūras rīki, piemēram, vārdnīcas un gramatikas noteikumi. Lai noskaidrotu, kādas valodas iekļautas katrā Microsoft Office 2010 versijā, skatiet rakstu Office 2010 komplekti: lokalizētās versijas. Ja jūsu Microsoft Office versijā nav iekļauta vajadzīgā valoda, iespējams, vēlēsities iegūt Microsoft Office valodas pakotni. Papildinformāciju skatiet rakstā Kā noteikt, vai ir nepieciešama valodas pakotne vai valodas interfeisa pakotne.

 Piezīmes 

Iespējamās darbības


Pareizrakstības un gramatikas pārbaude citā valodā

Ja izveidots dokuments ar tekstiem vairākās valodās, varat izmantot piemērotas vārdnīcas, lai pārbaudītu pareizrakstību katrā no izmantotajām valodām. Lai to izdarītu, jānorāda teksta valoda, tad, palaižot pareizrakstības pārbaudītāju, tas izmantos pareizās valodas vārdnīcu.

Kuru programmu lietojat?


Access

 Svarīgi   Šī vārdnīcas valoda tiek lietota visai datu bāzei, un to nevar definēt atsevišķiem ierakstiem vai laukiem. Ja datu bāzē ir vārdi vairākās valodās, pārbaudiet pareizrakstību vienā valodā un atkārtojiet šo procesu visām pārējām datu bāzē sastopamajām valodām.

Vārdnīcas valodas iestatīšana

Lai mainītu datu bāzes vārdnīcas valodu pareizrakstības pārbaudes laikā, veiciet šādas darbības:

  1. Cilnes Sākums grupā Ieraksti noklikšķiniet uz Pareizrakstība.

Access lentes cilnes Sākums komanda Pareizrakstība

  1. Sarakstā Vārdnīcas valoda pārliecinieties, vai izvēlēta pareizā vārdnīcas valoda. Ja ne, noklikšķiniet uz vārdnīcas valodas, kuru vēlaties izmantot, un pēc tam noklikšķiniet uz Labi.

 Piezīmes 

  • Saraksts Vārdnīcas valoda parādās tikai tad, ja pareizrakstības pārbaudītājs neatpazīst vārdu.
  • Ja maināt vārdnīcas valodu, aizveriet dialoglodziņu Pareizrakstība un restartējiet pareizrakstības pārbaudītāju.
  1. Noklikšķiniet uz Aizvērt, lai aizvērtu pareizrakstības pārbaudītāju, un vēlreiz noklikšķiniet uz Pareizrakstība, lai palaistu pareizrakstības pārbaudītāju ar jauno izvēlēto vārdnīcas valodu.

 Piezīmes 

  • Katru reizi, mainot vārdnīcas valodu un palaižot pareizrakstības pārbaudītāju, vārdi, kas nav izvēlētajā vārdnīcas valodā, tiek atzīmēti kā kļūdaini, tāpēc nepieciešams atcerēties, kuras valodas jau ir pārbaudītas.
  • Ja vajadzīgā vārdnīcas valoda nav iekļauta sarakstā, iespējams, ir nepieciešama noteikta valodas pakotne vai korektūras rīku pakotne. Papildinformāciju skatiet rakstā Kā noteikt, vai ir nepieciešama valodas pakotne vai valodas interfeisa pakotne.

Pareizrakstības pārbaude

Cilnes Sākums grupā Ieraksti noklikšķiniet uz Pareizrakstība.

 Piezīme   Visos skatos, iespējams, nav pieejama komanda Pareizrakstība. Ja komanda Pareizrakstība nav pieejama, nospiediet taustiņu F7, lai palaistu pareizrakstības pārbaudītāju.

Atpakaļ uz Office programmu sarakstu

Excel

Vārdnīcas valodas iestatīšana

 Svarīgi   Šī vārdnīcas valoda tiek lietota visai darbgrāmatai, un to nevar definēt atsevišķām darblapām vai šūnām. Ja darbgrāmatā ir vārdi vairākās valodās, pārbaudiet pareizrakstību vienā valodā un atkārtojiet šo procesu visām pārējām darbgrāmatā sastopamajām valodām.

Lai mainītu darbgrāmatas vārdnīcas valodu un pārbaudītu pareizrakstību, veiciet šādas darbības:

  1. Cilnes Pārskatīšana grupā Koriģēšana noklikšķiniet uz Pareizrakstība.

Excel lentes cilnes Sākums komanda Pareizrakstība

  1. Sarakstā Vārdnīcas valoda pārliecinieties, vai izvēlēta pareizā vārdnīcas valoda. Ja ne, noklikšķiniet uz vārdnīcas valodas, kuru vēlaties izmantot, un pēc tam noklikšķiniet uz Labi.

 Piezīmes 

  • Saraksts Vārdnīcas valoda parādās tikai tad, ja pareizrakstības pārbaudītājs neatpazīst vārdu.
  • Ja maināt vārdnīcas valodu, aizveriet dialoglodziņu Pareizrakstība un restartējiet pareizrakstības pārbaudītāju.
  1. Noklikšķiniet uz Aizvērt, lai aizvērtu pareizrakstības pārbaudītāju, un vēlreiz noklikšķiniet uz Pareizrakstība, lai palaistu pareizrakstības pārbaudītāju ar jauno izvēlēto vārdnīcas valodu.

Pareizrakstības pārbaude

  • Lai pārbaudītu atsevišķas šūnas vai šūnu kopumu, atlasiet pārbaudāmās šūnas un pēc tam cilnes Pārskatīšana grupā Korektūras rīki noklikšķiniet uz Pareizrakstība.
  • Lai pārbaudītu visas darblapas pareizrakstību, cilnes Pārskatīšana grupā Koriģēšana noklikšķiniet uz Pareizrakstība. Pirms tam nav jāatlasa šūna vai šūnu kopums.

 Piezīme   Pareizrakstības pārbaudītājs izmanto norādīto vārdnīcas valodu (ja tā ir pieejama), lai atlasītajās šūnās vai darblapā pārbaudītu pareizrakstību. Ja komanda Pareizrakstība nav pieejama, nospiediet taustiņu F7, lai palaistu pareizrakstības pārbaudītāju.

Atpakaļ uz Office programmu sarakstu

OneNote

 Svarīgi   Vairākās valodās rakstīta teksta pareizrakstību iespējams vienlaicīgi pārbaudīt ar pareizrakstības pārbaudītāju, bet vispirms katrai sadaļai, kas ir citā valodā, jānorāda korektūras valoda.

Korektūras valodas iestatīšana

Lai iestatītu teksta korektūras valodu un pārbaudītu pareizrakstību, veiciet šādas darbības:

  1. Atlasiet tekstu, kuram jāiestata valoda.
  2. Cilnes Pārskatīšana grupā Valoda noklikšķiniet uz Valoda un pēc tam uz Iestatīt koriģēšanas valoduOne Note lentes pārskatīšanas cilnes valoda.
  3. Rūtī Iestatīt koriģēšanas valodu pārliecinieties, vai ir izvēlēta pareizā valoda. Ja nav, izvēlieties valodu, kuru izmantot vārdnīcai.
  4. Noklikšķiniet piezīmē, lai aizvērtu vārdnīcas rūti.
  5. Atkārtojiet 1.–4. darbību katrai pārbaudāmajai teksta sadaļai.

Pareizrakstības pārbaude

Cilnē Pārskatīšana noklikšķiniet uz Pareizrakstība.

 Piezīme   Ja komanda Pareizrakstība nav pieejama, nospiediet taustiņu F7, lai palaistu pareizrakstības pārbaudītāju.

Atpakaļ uz Office programmu sarakstu

Outlook

 Svarīgi   Ja izmantojāt programmu Outlook Express 6.0, pēc tam instalējāt Office 2010 un tagad vienīgā pieejamā pareizrakstības pārbaudes valoda ir franču valoda, citām valodām jāizmanto trešo personu nodrošināts pareizrakstības pārbaudītājs. Papildinformāciju skatiet sadaļā Pareizrakstības pārbaudes problēmas programmā Outlook Express 6.0.

Korektūras valodas iestatīšana

Lai iestatītu teksta korektūras valodu, veiciet šādas darbības:

  1. Jaunā e-pasta ziņojumā atlasiet pārbaudāmo tekstu.
  2. Cilnes Pārskatīšana grupā Koriģēšana noklikšķiniet uz bultiņas zem Valoda un pēc tam uz Iestatīt koriģēšanas valoduOutlook ziņojuma lentes pārskatīšanas cilnes valoda.
  3. Dialoglodziņā Valoda pārbaudiet, vai ar tekstu ir saistīta pareizā valoda. Ja nav, atlasiet valodu, kuru vēlaties izmantot vārdnīcai un citiem korektūras rīkiem. Ja neredzat nepieciešamo valodu, ritiniet līdz saraksta beigām.

 Piezīme   Ja pirms nepieciešamās valodas nosaukuma ir ikona Pareizrakstība un gramatika, tas nozīmē, ka šai valodai ir instalēti korektūras rīki, piemēram, vārdnīca un pareizrakstības pārbaudītājs. Ja pirms nepieciešamās valodas nosaukuma nav ikonas Pareizrakstība un gramatika, šīs valodas korektūras rīki nav pieejami un šai valodai nevar pārbaudīt ne pareizrakstību, ne gramatiku.

 Padoms   Jaunam ziņojumam vārdnīcas valodu var norādīt pirms teksta ierakstīšanas, novietojot kursoru jaunā ziņojuma pamattekstā, izpildot 2. un 3. darbību, ierakstot ziņojumu un pēc tam pārbaudot pareizrakstību, kā aprakstīts programmas Outlook sadaļā Pareizrakstības un gramatikas pārbaude.

Pareizrakstības un gramatikas pārbaude

Cilnes Pārskatīšana grupā Koriģēšana noklikšķiniet uz Pareizrakstība un gramatika.

 Piezīme   Pareizrakstības pārbaudītājs izmanto norādīto vārdnīcas valodu (ja tā ir pieejama), lai atlasītajā tekstā vai Outlook vienumā pārbaudītu pareizrakstību un gramatiku. Ja komanda Pareizrakstība nav pieejama, nospiediet taustiņu F7, lai palaistu pareizrakstības pārbaudītāju.

Atpakaļ uz Office programmu sarakstu

PowerPoint

Korektūras valodas iestatīšana

Lai iestatītu teksta korektūras valodu prezentācijā, veiciet šādas darbības:

  1. Atlasiet tekstu, kuru vēlaties pārbaudīt.
  2. Cilnes Pārskatīšana grupā Valoda noklikšķiniet uz Valoda un pēc tam uz Iestatīt koriģēšanas valoduPowerPoint lentes pārskatīšanas cilnes valodas iestatīšanas komanda.
  3. Dialoglodziņā Valoda pārbaudiet, vai ar tekstu ir saistīta pareizā valoda. Ja nav, atlasiet valodu, kuru vēlaties izmantot vārdnīcai.

 Piezīme   Ja pirms valodas nosaukuma ir ikona Pareizrakstība un gramatika, tas nozīmē, ka šai valodai ir instalēta vārdnīca un pareizrakstības pārbaudītājs. Ja pirms valodas nosaukuma nav ikonas Pareizrakstība un gramatika, šīs valodas vārdnīca nav pieejama un šai valodai nevar pārbaudīt pareizrakstību.

  1. Atkārtojiet 1.–3. darbību katrai pārbaudāmajai teksta sadaļai.

Pareizrakstības pārbaude

Cilnes Pārskatīšana grupā Koriģēšana noklikšķiniet uz Pareizrakstība.

 Piezīme   Ja komanda Pareizrakstība nav pieejama, nospiediet taustiņu F7, lai palaistu pareizrakstības pārbaudītāju.

Atpakaļ uz Office programmu sarakstu

Project

Korektūras valodas iestatīšana

Lai iestatītu teksta korektūras valodu un pārbaudītu pareizrakstību projekta lappusēs, veiciet šādas darbības:

  1. Cilnes Projekts grupā Koriģēšana noklikšķiniet uz PareizrakstībaProject lentes pareizrakstības pārbaudes poga.
  2. Sarakstā Vārdnīcas valoda pārliecinieties, vai izvēlēta pareizā vārdnīcas valoda. Ja ne, noklikšķiniet uz vārdnīcas valodas, kuru vēlaties izmantot, un pēc tam noklikšķiniet uz Labi.

 Piezīmes 

  • Saraksts Vārdnīcas valoda parādās tikai tad, ja pareizrakstības pārbaudītājs neatpazīst vārdu.
  • Ja maināt vārdnīcas valodu, aizveriet dialoglodziņu Pareizrakstība un restartējiet pareizrakstības pārbaudītāju.
  1. Noklikšķiniet uz Aizvērt, lai aizvērtu pareizrakstības pārbaudītāju, un pēc tam noklikšķiniet uz Pareizrakstība, lai palaistu pareizrakstības pārbaudītāju ar jauno vārdnīcas valodu, ko esat izvēlējies.

Pareizrakstības pārbaude

Cilnes Projekts grupā Korektūras rīki noklikšķiniet uz Pareizrakstība.

 Piezīme   Ja komanda Pareizrakstība nav pieejama, nospiediet taustiņu F7, lai palaistu pareizrakstības pārbaudītāju.

Atpakaļ uz Office programmu sarakstu

Publisher

Korektūras valodas iestatīšana

Lai iestatītu teksta korektūras valodu un pārbaudītu pareizrakstību, veiciet šādas darbības:

  1. Atlasiet tekstu, kuram jāiestata valoda.
  2. Cilnes Pārskatīšana grupā Valoda noklikšķiniet uz bultiņas zem Pareizrakstība un pēc tam uz Iestatīt koriģēšanas valoduPublisher lentes valodas poga.
  3. Dialoglodziņā Valoda pārbaudiet, vai ar tekstu ir saistīta pareizā valoda. Ja nav, atlasiet valodu, kuru vēlaties izmantot vārdnīcai un citiem korektūras rīkiem. Ja neredzat nepieciešamo valodu, turpiniet ritināt, līdz atrodat.
  4. Atkārtojiet 1.–3. darbību katrai pārbaudāmajai teksta sadaļai.

Pareizrakstības pārbaude

Cilnē Sākums noklikšķiniet uz Pareizrakstība.

 Piezīme   Ja komanda Pareizrakstība nav pieejama, nospiediet taustiņu F7, lai palaistu pareizrakstības pārbaudītāju.

Atpakaļ uz Office programmu sarakstu

SharePoint Workspace

Korektūras valodas iestatīšana

Lai programmā SharePoint Workspace iestatītu korektūras valodu, vispirms ir jāsāk pareizrakstības pārbaude:

  1. Atveriet darbvietas vienumu rediģēšanai un noklikšķiniet bagātināta teksta laukā.
  2. Cilnē Sākums noklikšķiniet uz Pareizrakstība vai nospiediet taustiņu F7.
  3. Ja programma atradīs pareizrakstības kļūdas, tiks atvērts dialoglodziņš Pareizrakstība.

Ja programma neatradīs pareizrakstības kļūdas, tad, lai tiktu atvērts dialoglodziņš Pareizrakstība, bagātinātā teksta laukā ir jāieraksta vārds ar pareizrakstības kļūdu.

  1. Noklikšķiniet uz Opcijas.
  2. Noklikšķiniet uz nolaižamā sarakstlodziņa Vārdnīcas valoda un pēc tam noklikšķiniet uz valodas, ko vēlaties iestatīt kā korektūras valodu.

Ja valoda, ko vēlaties iestatīt kā korektūras valodu, nav iekļauta sarakstā, varat to instalēt, kā aprakstīts rakstā Rediģēšanas, displeja un palīdzības valodu iestatīšana.

  1. Noklikšķiniet uz Labi.

Atpakaļ uz Office programmu sarakstu

Visio

Pareizrakstības pārbaudītājs izmanto valodas vārdnīcu, kas atbilst ar katru teksta bloku saistītajai valodai. Ja diagrammā ir teksta bloki dažādās valodās, katram blokam jāiestata atbilstošā valoda.

Piemēram, ja lapā ir teksts franču un spāņu valodās, lai pārbaudītu pareizrakstību, izmantojot atbilstošas vārdnīcas, franču valodas teksts jāiestata kā franču, bet spāņu — kā spāņu. Ja izmantotajā Office 2010 versijā nav nepieciešamo valodu vārdnīcu, papildinformāciju skatiet rakstā Kā noteikt, vai ir nepieciešama valodas pakotne vai valodas interfeisa pakotne.

Korektūras valodas iestatīšana

Lai iestatītu teksta korektūras valodu un pārbaudītu pareizrakstību savā publikācijā, veiciet šādas darbības:

  1. Atlasiet teksta bloku, kuru vēlaties pārbaudīt.
  2. Cilnes Pārskatīšana grupā Valoda noklikšķiniet uz Valoda un pēc tam uz Iestatīt koriģēšanas valoduVisio lentes valodas poga.
  3. Lodziņā Valoda pārbaudiet, vai ar teksta bloku ir saistīta pareizā valoda. Ja nav, atlasiet valodu, kuru vēlaties izmantot vārdnīcai.
  4. Izpildiet 1.–3. darbību katram pārbaudāmajam teksta blokam.

Pareizrakstības pārbaude

Cilnes Pārskatīšana grupā Koriģēšana noklikšķiniet uz Pareizrakstība.

 Piezīme   Pareizrakstības pārbaudītājs izmanto norādīto vārdnīcas valodu (ja tā ir pieejama), lai katrā teksta blokā pārbaudītu pareizrakstību.

Atpakaļ uz Office programmu sarakstu

Word

Korektūras valodas iestatīšana

Lai iestatītu teksta korektūras valodu un pārbaudītu pareizrakstību dokumentā, veiciet šādas darbības:

  1. Atlasiet tekstu, kuru vēlaties pārbaudīt.
  2. Cilnes Pārskatīšana grupā Valoda noklikšķiniet uz Valoda un pēc tam uz Iestatīt koriģēšanas valoduWord lentes valodas poga.
  3. Dialoglodziņā Valoda pārbaudiet, vai ar tekstu ir saistīta pareizā valoda. Ja nav, atlasiet valodu, kuru vēlaties izmantot vārdnīcai un citiem korektūras rīkiem.

Ja pirms valodas nosaukuma ir ikona Pareizrakstība un gramatika, tas nozīmē, ka šai valodai ir instalēti korektūras rīki, piemēram, pareizrakstības pārbaudītājs. Ja pirms valodas nosaukuma nav ikonas Pareizrakstība un gramatika, šīs valodas vārdnīca nav pieejama un šai valodai nevar pārbaudīt pareizrakstību un gramatiku.

  1. Izpildiet 1.–3. darbību katrai teksta sadaļai, kas ir dažādās valodās.

Pareizrakstības un gramatikas pārbaude

Cilnē Pārskatīšana noklikšķiniet uz Pareizrakstība un gramatika.

 Piezīme   Pareizrakstības pārbaudītājs izmanto norādīto vārdnīcas valodu (ja tā ir pieejama), lai katrā teksta fragmentā pārbaudītu pareizrakstību.

Atpakaļ uz Office programmu sarakstu

Uz lapas sākumu Uz lapas sākumu

Vārdnīcas papildu valodu pievienošana

Korektūras rīkos iekļautās vārdnīcas valodas ir atkarīgas no tā, kādas valodas iekļautas jūsu Office 2010 valodas versijā. Ja nepieciešamā valoda dialoglodziņā Valodu iestatīšana nav norādīta ar pogu Pogas attēls pirms valodas nosaukuma, tas nozīmē, ka vārdnīca nav pieejama. Iespējams, ir jāiegādājas valodas pakotne vai valodu interfeisa pakotne. Papildinformāciju varat iegūt rakstā Kā noteikt, vai ir nepieciešama valodas pakotne vai valodas interfeisa pakotne.

Lai noskaidrotu, kādas korektūras rīku valodas ir iekļautas jūsu Office 2010 versijā, skatiet rakstu Office 2010 komplekti: lokalizētās versijas.

Uz lapas sākumu Uz lapas sākumu

Papildinformācija

Uz lapas sākumu Uz lapas sākumu

 
 
Attiecas uz:
Access 2010, Excel 2010, InfoPath 2010, OneNote 2010, Outlook 2010, PowerPoint 2010, Publisher 2010, SharePoint Workspace 2010, Word 2010