Citu valodu iespējošana Office programmās

Rādīt visu

Paslēpt visu

Microsoft Office programmās varat mainīt rediģēšanas, displeja, ekrāna padomu un palīdzības valodas, lai šie elementi tiktu rādīti dažādās valodās. Pieejamās valodas ir atkarīgas no Microsoft Office valodas versijas un datorā instalētām papildu valodas pakotnēm, valodu interfeisa pakotnēm un ekrāna padomu valodām. Ja vēlamā korektūras rīku, displeja vai palīdzības valoda nav pieejama, iespējams, ir jāiegādājas un jāinstalē kāda valodas pakotne vai valodas interfeisa pakotne. Papildinformāciju skatiet rakstā Kā noteikt, vai ir nepieciešama valodas pakotne vai valodas interfeisa pakotne vai Microsoft Office valodas interfeisa pakotnes pārskats.

 Piezīme   Papildinformāciju par teksta ievadi un pareizrakstības pārbaudi citā valodā skatiet sadaļā Tastatūras izkārtojumu iespējošana citām valodām vai Pareizrakstības un gramatikas pārbaude citā valodā. Papildinformāciju par noklusējuma valodas un vārdnīcas iestatīšanu skatiet sadaļā Office programmu noklusējuma valodas maiņa.

• Noklusējuma rediģēšanas valodas pievienošana vai iestatīšana
• Displeja un palīdzības noklusējuma valodas iestatīšana
• Ekrāna padomu valodas izvēle produktā Office

Noklusējuma rediģēšanas valodas pievienošana vai iestatīšana

Rediģēšanas valodu veido šai valodai paredzēts tastatūras izkārtojums un korektūras rīki. Korektūras rīkos ir ietverti valodai raksturīgi līdzekļi, piemēram, pareizrakstības un gramatikas pārbaudes vārdnīcas vai rindkopu virziena pogas.

Rediģēšanas valodas pievienošana

Produkta Office un 2010 programmas

1. Noklikšķiniet uz Sākt un pēc tam uz Visas programmas.
2. Noklikšķiniet uz Microsoft Office un pēc tam uz Microsoft Office rīki.
3. Noklikšķiniet uz Microsoft Office valodu preferences.
4. Sadaļā Rediģēšanas valodu izvēle noklikšķiniet uz bultiņas Pievienot papildu rediģēšanas valodas, atlasiet pievienojamo valodu un pēc tam noklikšķiniet uz Pievienot.
5. Noklikšķiniet uz Labi.

 Piezīmes 

• Pēc noklusējuma valodas maiņas aizveriet un atkārtoti atveriet visas Office programmas, lai izmaiņas stātos spēkā.
• Ja dators nav pareizi konfigurēts pievienotās rediģēšanas valodas izmantošanai, kolonnā Tastatūras izkārtojums vai Korektūras rīki var tikt parādīts brīdinājums Nav iespējots vai Nav instalēti. Ja tiek parādīts kāds no šiem brīdinājumiem, izlasiet rakstuKo nozīmē brīdinājums Nav iespējots vai Nav instalēti?.
• Lai iespējotu valodai raksturīgas opcijas, piemēram, pogu Pārvērst no hangul rakstības handža rakstībā un Apvilkt rakstzīmes, jāiespējo rediģēšanas valoda, kurā ir ietvertas šīs opcijas.

Office 2007 programmas

1. Noklikšķiniet uz Sākt un pēc tam uz Visas programmas.
2. Noklikšķiniet uz Microsoft Office un pēc tam uz Microsoft Office rīki.
3. Noklikšķiniet uz Microsoft Office 2007 valodu iestatījumi.
4. Cilnes Rediģēšanas valodas sarakstā Pieejamās rediģēšanas valodas atlasiet valodas, kuras vēlaties pievienot, un noklikšķiniet uz Pievienot.
5. Noklikšķiniet uz Labi.

Noklusējuma rediģēšanas valodas iestatīšana

Noklusējuma rediģēšanas valoda ir valoda, ko korektūras rīki izmanto visos dokumentos, ja vien nav atlasīts teksts vai rediģēšanas valoda netiek mainīta manuāli. Valoda, kuras nosaukumam blakus ir uzraksts <noklusējums>, ir noklusējuma rediģēšanas valoda. Papildinformāciju par teksta valodas manuālu mainīšanu skatiet rakstā Pārslēgšanās starp dažādām valodām, iestatot koriģēšanas valodu.

 Piezīme   Lai iespējotu valodai raksturīgas opcijas, piemēram, pogu Pārvērst no hangul rakstības handža rakstībā un Apvilkt rakstzīmes, jāiespējo rediģēšanas valoda, kurā ir ietvertas šīs opcijas.

Produkta Office un 2010 programmas

1. Noklikšķiniet uz Sākt un pēc tam uz Visas programmas.
2. Noklikšķiniet uz Microsoft Office un pēc tam uz Microsoft Office rīki.
3. Noklikšķiniet uz Microsoft Office valodu preferences.
4. Sadaļā Rediģēšanas valodu izvēle atlasiet valodu, kurai jābūt noklusējuma rediģēšanas valodai, un noklikšķiniet uz Iestatīt kā noklusējumu.
5. Noklikšķiniet uz Labi.

 Piezīmes 

• Ja vēlamā valoda nav ietverta sarakstā, iespējams, jāpievieno papildu rediģēšanas valoda. Papildinformāciju skatiet sadaļā Rediģēšanas valodas pievienošana.
• Pēc noklusējuma valodas maiņas aizveriet un atkārtoti atveriet visas Office programmas, lai izmaiņas stātos spēkā.

Office 2007 programmas

1. Noklikšķiniet uz Sākt un pēc tam uz Visas programmas.
2. Noklikšķiniet uz Microsoft Office un pēc tam uz Microsoft Office rīki.
3. Noklikšķiniet uz Microsoft Office 2007 valodu iestatījumi.
4. Cilnes Rediģēšanas valodas sadaļā Primārā rediģēšanas valoda atlasiet valodu, kuru vēlaties iestatīt kā noklusējuma valodu.
5. Noklikšķiniet uz Labi.

Vai tastatūras izkārtojums nav iespējots?

Kad valodu sarakstā ir atlasīta valoda, varbūt ir jāiespējo tastatūras izkārtojums, ja tiek parādīts brīdinājums Nav iespējots.

Operētājsistēmā Windows 7

Operētājsistēmā Windows Vista

Operētājsistēmā Windows XP

Papildinformāciju par brīdinājumu, ka tastatūras izkārtojums nav iespējots, skatiet rakstā Ko nozīmē brīdinājums Nav iespējots vai Nav instalēti?. Papildinformāciju par tastatūras izkārtojuma iespējošanu skatiet rakstā Tastatūras izkārtojumu iespējošana dažādām valodām.

Vai korektūras rīkiem tiek parādīts brīdinājums, ka tie nav instalēti?

Ja Office valodas versijā nav ietverti vēlamās valodas korektūras rīki, iespējams, jāiegādājas valodas pakotne vai valodas interfeisa pakotne.

• Lai iegādātos valodas pakotni tiešsaistē, noklikšķiniet uz Nav instalēts.

Papildinformāciju par brīdinājumu, ka korektūras rīki nav instalēti, skatiet rakstā Ko nozīmē brīdinājums Nav iespējots vai Nav instalēti?.

Uz lapas sākumu

Displeja un palīdzības noklusējuma valodas iestatīšana

Displeja un palīdzības valodas ir valodas, kas līdztekus palīdzības failu parādīšanas valodai tiek lietotas, lai parādītu Office elementus, piemēram, izvēlnes elementus, komandas un cilnes.

Displeja un palīdzības noklusējuma valodas iestatīšana

Produkta Office un 2010 programmas

1. Noklikšķiniet uz Sākt un pēc tam uz Visas programmas.
2. Noklikšķiniet uz Microsoft Office un pēc tam uz Microsoft Office rīki.
3. Noklikšķiniet uz Microsoft Office valodu preferences.
4. Sadaļā Lietotāja interfeisa un palīdzības valodu izvēle atlasiet valodu, kurai jābūt noklusējuma valodai, un noklikšķiniet uz Iestatīt kā noklusējumu. Ja vēlaties, lai Office programmu valoda atbilstu Windows programmu valodai, atlasiet Saskaņot ar Microsoft Windows.
5. Noklikšķiniet uz Labi.

 Piezīmes 

• Pēc noklusējuma valodas maiņas aizveriet un atkārtoti atveriet visas Office programmas, lai izmaiņas stātos spēkā.
• Ja kāda iemesla dēļ displeja vai palīdzības valoda nav pieejama, programmatūrā Microsoft Office tiek izmantota nākamā sarakstā pieejamā valoda.
• Ja vēlamā valoda nav ietverta sarakstā, iespējams, jāpievieno papildu valodas pakalpojumi, noklikšķinot uz sadaļas Kā iegūt papildu valodas displejam un palīdzībai vietnē Office.com?

Office 2007 programmas

1. Noklikšķiniet uz Sākt un pēc tam uz Visas programmas.
2. Noklikšķiniet uz Microsoft Office un pēc tam uz Microsoft Office rīki.
3. Noklikšķiniet uz Microsoft Office 2007 valodu iestatījumi.
4. Cilnes Displeja valoda sadaļā Primārā rediģēšanas valoda veiciet šādas darbības:

• Ja vēlaties, lai Office un Windows displeji būtu vienā valodā, atlasiet Iestatīt Microsoft Office displeja valodu, lai tā atbilstu Windows displeja valodai.

• Sarakstā Rādīt Microsoft Office izvēlnes un dialoglodziņus atlasiet valodu, kurai jābūt Office interfeisa noklusējuma valodai.

• Sarakstā Rādīt palīdzību šajā valodā atlasiet valodu, kurai jābūt palīdzības un ieteikumu satura noklusējuma valodai.

5. Noklikšķiniet uz Labi.

Displeja un palīdzības valodu secības iestatīšana

Programmatūrā Microsoft Office displeja un palīdzības valodas tiek izmantotas tādā secībā, kādā tās ir norādītas displeja un palīdzības valodu sarakstā. Piemēram, ja displeja valodu secība ir spāņu <noklusējums>, vācu, japāņu valoda un no datora tiek noņemti spāņu valodas rīki, kā noklusējuma displeja valoda tiek lietota vācu valoda.

Varat iestatīt, lai operētājsistēmas valoda tiktu lietota kā displeja un palīdzības valoda, taču varat norādīt arī dažādas operētājsistēmas, displeja un palīdzības valodas.

Produkta Office un 2010 programmas

1. Dialoglodziņa Office valodas preferenču iestatīšana sadaļā Displeja un palīdzības valodas izvēle noklikšķiniet uz valodas, kas jāizmanto kā noklusējuma valoda, un pēc tam klikšķiniet uz bultiņas, līdz valoda atrodas saraksta augšgalā un blakus tās nosaukumam tiek parādīta atzīmē <noklusējums>.

 Piezīme   Ja vēlamā valoda nav ietverta sarakstā, iespējams, jāpievieno valodas pakotne vai valodas interfeisa pakotne, noklikšķinot uz sadaļas Kā iegūt papildu valodas displejam un palīdzībai vietnē Office.com?

2. Lai norādītu secību, kurā jāizmanto valodas, ja konkrētā valoda nav pieejama, izmantojiet augšupvērsto un lejupvērsto bultiņu.
3. Pēc noklusējuma valodas maiņas aizveriet un atkārtoti atveriet visas Office programmas, lai izmaiņas stātos spēkā.

Office 2007 programmas

1. Dialoglodziņa Valodas iestatījumi sadaļā Displeja valodas prioritātes secība noklikšķiniet uz valodas, kurai jābūt noklusējuma valodai, un pēc tam klikšķiniet uz Augšup, līdz šī valoda tiek rādīta saraksta sākumā.
2. Lai norādītu secību, kurā jāizmanto valodas, ja konkrētā valoda nav pieejama, izmantojiet pogas Augšup un Lejup.
3. Noklikšķiniet uz Labi.
4. Pēc noklusējuma valodas maiņas aizveriet un atkārtoti atveriet visas Office programmas, lai izmaiņas stātos spēkā.

Kāda displeja valoda tiek lietota katrā Office programmā?

Ja izmantojat vairākas valodas un Office programmatūru esat pielāgojis atbilstoši darba vajadzībām, varat apskatīt visas Office programmas, lai redzētu, kura valoda ir konkrētās programmas noklusējuma displeja valoda.

• Dialoglodziņa Office valodas preferenču iestatīšana sadaļā Displeja un palīdzības valodu izvēle noklikšķiniet uz Skatīt katrā Microsoft Office programmā instalēto displeja valodu.

Uz lapas sākumu

Ekrāna padomu valodas izvēle produktā Office

Ekrāna padomi ir mazi uznirstoši logi, kas ietver īsu kontekstjutīgu palīdzību un tiek parādīti, novietojot rādītāju uz displeja elementa, piemēram, uz pogas, cilnes, dialoglodziņa vadīklas vai izvēlnes. Ja ekrāna padomu valoda tiek iestatīta vienā Office programmā, tā tiek iestatīta visās instalētajās Office programmās.

 Piezīme   Šis līdzeklis ir pieejams tikai šādās Office programmās: Excel, OneNote, Outlook, PowerPoint, Publisher, Visio un Word.

1. Atveriet Microsoft Office programmu, piemēram, Word.
2. Noklikšķiniet uz cilnes Fails.
3. Noklikšķiniet uz Opcijas.
4. Noklikšķiniet uz Valoda.
5. Dialoglodziņa Office valodas preferenču iestatīšana sadaļā Ekrāna padomu valodas izvēle noklikšķiniet uz bultiņas.

 Piezīmes 

• Ja vēlamā valoda nav ietverta sarakstā, varbūt jāpievieno papildu valodas pakalpojumi. Noklikšķiniet uz Kā iegūt papildu ekrāna padomu valodas vietnē Office.com?, un pēc tam rīkojieties saskaņā ar lejupielādes un instalēšanas instrukcijām.
• Kad ir instalēta jauna ekrāna padomu valoda, tā tiek iestatīta kā noklusējuma ekrāna padomu valoda.

Papildinformāciju par ekrāna padomiem skatiet rakstā Ekrāna padomu rādīšana vai slēpšana.

Uz lapas sākumu