Valodu pārslēgšana, izmantojot valodu joslu

Izmantojiet valodu joslu, lai pārslēgtu valodas, kurām tiek izmantots atšķirīgs tastatūras izkārtojums. Ja valodu pārslēdzat, izmantojot valodu joslu, tastatūras izkārtojums tiek mainīts atbilstoši šīs valodas vietējai tastatūrai.

Izmantojiet valodu joslu, ja vēlaties veikt šādas darbības:

  • pārslēgt valodu, kurai tiek izmantots latīņu alfabēts (angļu, spāņu vai franču valoda), uz valodu, kurai netiek izmantots latīņu alfabēts (arābu un ķīniešu valoda), vai otrādi;
  • pārslēgt valodas, kurām netiek izmantots latīņu alfabēts (grieķu vai krievu valoda);
  • rakstot atšķirīgās valodās, kurām tiek izmantots latīņu alfabēts, izmantot tastatūras izkārtojumus, kuros ir ietvertas atbilstošo valodu speciālās rakstzīmes.

Ja vēlaties rakstīt tikai tajās valodās, kurām tiek izmantots latīņu alfabēts, piemēram, angļu un spāņu valodā, visām valodām izmantojot vienu un to pašu tastatūras izkārtojumu, tad teksta rakstīšanai varat izmantot vienu un to pašu tastatūras izkārtojumu. Varat rakstīt citu valodu speciālās rakstzīmes, piemēram, é vai ñ, izmantojot ASCII rakstzīmju kodus. Papildinformāciju skatiet sadaļā >¢, £, ¥, ® un citu uz tastatūras neesošu rakstzīmju ievietošana. Kad esat beidzis rakstīt tekstu, varat iestatīt korektūras valodu, lai noteiktu citā valodā rakstītas teksta daļas. Papildinformāciju par valodu joslu skatiet sadaļā Valodu josla (pārskats).

Iespējamās darbības


Valodu pārslēgšana, izmantojot valodu joslu

Lai valodu josla būtu redzama un lai to varētu izmantot, operētājsistēmā Windows ir jāiespējo tastatūras izkārtojums divām vai vairākām valodām. Ja tastatūras izkārtojumi vēlamajām valodām nav iespējoti, to varat izdarīt tagad, veicot sadaļā Tastatūras izkārtojumu iespējošana atšķirīgām valodām aprakstītās darbības. Vairākumā gadījumu, iespējojot tastatūras izkārtojumu, valodu josla automātiski tiek parādīta uzdevumjoslā vai darbvirsmā. Ja pēc tastatūras izkārtojuma iespējošanas valodu josla automātiski netiek parādīta, skatiet sadaļu Kur atrodas valodu josla?

  1. Pēc abu vēlamo valodu tastatūras izkārtojuma un valodu joslas iespējošanas atveriet dokumentu un novietojiet kursoru vietā, kur vēlaties sākt rakstīt tekstu citā valodā.
  2. Valodu joslā noklikšķiniet uz valodas ikonas Angļu valodas tastatūras indikators un pēc tam uz vēlamās valodas.

Īsinājumtaustiņš  Lai pārslēgtu tastatūras izkārtojumus, izmantojiet taustiņu kombināciju ALT+SHIFT.

 Piezīme    Ikona Angļu valodas tastatūras indikators ir parādīta kā piemērs; uz ikonas ir norādīts, ka aktīvā tastatūras izkārtojuma valoda ir angļu valoda. Tas, kāda ikona būs redzama datorā, ir atkarīgs no aktīvā tastatūras izkārtojuma valodas.

Ja vienai valodai iestatījāt vairākus tastatūras izkārtojumus, tos varat pārslēgt, valodu joslā noklikšķinot uz tastatūras izkārtojuma ikonas Valodu joslas tastatūras indikatoru paraugi un pēc tam uz vēlamā tastatūras izkārtojuma. Lai atspoguļotu aktīvo tastatūras izkārtojumu, indikatora nosaukums tiks mainīts.

  1. Lai pārslēgtu atšķirīgas valodas, atkārtoti veiciet 1.–2. darbību.

 Padoms    Programmai izmantoto korektūras rīku valodu var redzēt statusa joslā. Statusa josla ir pieejama tikai šādām Microsoft Office programmām: PowerPoint, Visio un Word. Lai šo opciju ieslēgtu, ar peles labo pogu noklikšķiniet statusa joslā Statusa josla un pēc tam noklikšķiniet uz Valoda. Kad opcija tiek ieslēgta, statusa joslā varat noklikšķināt uz šī segmenta, lai atvērtu dialoglodziņu Valoda un iestatītu valodu atlasītajam tekstam.

Uz lapas sākumu Uz lapas sākumu

Kur atrodas valodu josla?

Vairumā gadījumu, operētājsistēmā Windows iespējojot divus vai vairākus tastatūras izkārtojumus, valodu josla automātiski tiek parādīta darbvirsmā vai uzdevumjoslā. Valodu josla nav redzama, ja operētājsistēmā Windows tā ir paslēpta vai ja ir iespējots tikai viens tastatūras izkārtojums. Plašāku informāciju par to, kā iespējot tastatūras izkārtojumus, skatiet sadaļā Tastatūras izkārtojumu iespējošana atšķirīgām valodām.

Ja valodu josla nav redzama, rīkojieties, kā ieteikts tālāk.

Pārbaudiet, vai valodu josla nav paslēpta

RādītOperētājsistēmā Windows 7

  1. Noklikšķiniet uz izvēlnes Sākt un pēc tam uz Vadības panelis.
  2. Cilnē Pulkstenis, valoda un valsts/reģions noklikšķiniet uz Mainīt tastatūru vai citas ievades metodes.
  3. Dialoglodziņā Valsts/reģions noklikšķiniet uz Mainīt tastatūras.
  4. Dialoglodziņā Teksta pakalpojumi un ievades valodas noklikšķiniet uz cilnes Valodu josla.

Dialoglodziņš Teksta pakalpojumi un ievades valodas

  1. Dialoglodziņā Valodu josla pārbaudiet, vai ir noklikšķināts uz opcijas Paslēpta. Ja tā ir, noklikšķiniet uz opcijas Peldoša darbvirsmā vai Dokota uzdevumjoslā. Ja uz opcijas Peldoša darbvirsmā vai Dokota uzdevumjoslā jau ir noklikšķināts, skatiet sadaļu Tastatūras izkārtojuma iespējošana.

RādītOperētājsistēmā Windows Vista

  1. Noklikšķiniet uz izvēlnes Sākt un pēc tam uz Vadības panelis.
  2. Cilnē Pulkstenis, valoda un reģionālās opcijas noklikšķiniet uz Mainīt tastatūru vai citas ievades metodes.
  3. Dialoglodziņā Reģionālās un valodu opcijas noklikšķiniet uz Mainīt tastatūras.
  4. Dialoglodziņā Teksta pakalpojumi un ievades valodas noklikšķiniet uz cilnes Valodu josla.

Dialoglodziņš Teksta pakalpojumi un ievades valodas

  1. Dialoglodziņā Valodu josla pārbaudiet, vai ir noklikšķināts uz opcijas Paslēpta. Ja tā ir, noklikšķiniet uz opcijas Peldoša darbvirsmā vai Dokota uzdevumjoslā. Ja uz opcijas Peldoša darbvirsmā vai Dokota uzdevumjoslā jau ir noklikšķināts, skatiet sadaļu Tastatūras izkārtojuma iespējošana.

RādītOperētājsistēmā Windows XP

  1. Noklikšķiniet uz Sākt, norādiet uz Iestatījumi un pēc tam noklikšķiniet uz Vadības panelis.
  2. Noklikšķiniet uz Datums, laiks, valoda un reģionālās opcijas, tad uz Reģionālās un valodu opcijas un pēc tam uz Pievienot citas valodas.
  3. Dialoglodziņā Reģionālās un valodu opcijas noklikšķiniet uz cilnes Valodas un pēc tam uz Detalizēta informācija.
  4. Dialoglodziņā Teksta pakalpojumi un ievades valodas noklikšķiniet uz pogas Valodu josla.
  5. Dialoglodziņā Valodu joslas iestatījumi pārbaudiet, vai ir atzīmēta izvēles rūtiņa Rādīt valodu joslu darbvirsmā. Ja opcija nav atlasīta, atlasiet to un noklikšķiniet uz Labi. Valodu joslai jābūt redzamai darbvirsmā. Ja šī opcija jau ir atlasīta, noklikšķiniet uz Atcelt un skatiet sadaļu Tastatūras izkārtojuma iespējošana.

    Dialoglodziņš Teksta pakalpojumi un ievades valodas


Uz lapas sākumu Uz lapas sākumu

Tastatūras izkārtojuma iespējošana

Valodu josla būs redzama tikai tad, ja operētājsistēmā Windows ir iespējots tastatūras izkārtojums divām vai vairākām valodām.

Atlasot valodu sarakstā valodu, ja ir redzams ziņojums Nav iespējots, iespējams, ir jāiespējo tastatūras izkārtojums.

RādītOperētājsistēmā Windows 7

  1. Noklikšķiniet uz Sākt un pēc tam uz Vadības panelis.
  2. Cilnes Pulkstenis, valoda un valsts/reģions dialoglodziņā Valsts/reģions noklikšķiniet uz Mainīt tastatūras vai citas ievades metodes.
  3. Dialoglodziņa Valsts/reģions cilnē Tastatūras un valodas noklikšķiniet uz Mainīt tastatūras.
  4. Dialoglodziņa Teksta pakalpojumi un ievades valodas sadaļā Noklusējuma ievades valoda noklikšķiniet uz valodas, kas jālieto kā noklusējuma valoda un tad dodieties uz Tastatūras izkārtojuma mainīšana, izmantojot valodu joslu

Dialoglodziņš Teksta pakalpojumi un ievades valodas

Ja valoda, kuru vēlaties izmantot kā noklusējuma ievades valodu, sarakstā nav ietverta, veiciet 5.–8. darbību.

  1. Sadaļā Instalētie pakalpojumi noklikšķiniet uz Pievienot.
  2. Izvērsiet valodu, kuru vēlaties izmantot kā noklusējuma ievades valodu, un pēc tam izvērsiet izvēlni Tastatūra.
  3. Atzīmējiet vēlamās tastatūras vai Ievades metodes redaktora (IME) IME (Ievades metodes redaktors): programma, kas programmās ievada Austrumāzijas valodu tekstu (tradicionālo ķīniešu, vienkāršoto ķīniešu, japāņu un korejiešu), taustiņsitienus pārvēršot saliktās Austrumāzijas valodu rakstzīmēs. IME ir uzskatāms par tastatūras izkārtojuma alternatīvu.) izvēlnes rūtiņu un noklikšķiniet uz Labi. Valoda tiek pievienota sarakstam Noklusējuma ievades valoda.

Lai priekšskatītu tastatūras izkārtojumu, noklikšķiniet uz Priekšskatīt.

Dialoglodziņš Ievades valodas pievienošana ar krievu valodas tastatūru

  1. Sarakstā Noklusējuma ievades valoda noklikšķiniet uz valodas, kuru vēlaties izmantot kā noklusējuma valodu.

RādītOperētājsistēmā Windows Vista

  1. Noklikšķiniet uz Sākt un pēc tam uz Vadības panelis.
  2. Cilnē Pulkstenis, valoda un valsts/reģions noklikšķiniet uz Mainīt tastatūras vai citas ievades metode.
  3. Dialoglodziņa Valsts/reģions cilnē Tastatūras un valodas noklikšķiniet uz Mainīt tastatūras.
  4. Dialoglodziņa Teksta pakalpojumi un ievades valodas sadaļā Noklusējuma ievades valoda noklikšķiniet uz valodas, kas jālieto kā noklusējuma valoda un tad dodieties uz Tastatūras izkārtojuma mainīšana, izmantojot valodu joslu

Dialoglodziņš Teksta pakalpojumi un ievades valodas

Ja valoda, kuru vēlaties izmantot kā noklusējuma ievades valodu, sarakstā nav ietverta, veiciet 5.–8. darbību.

  1. Sadaļā Instalētie pakalpojumi noklikšķiniet uz Pievienot.
  2. Izvērsiet valodu, kuru vēlaties izmantot kā noklusējuma ievades valodu, un pēc tam izvērsiet izvēlni Tastatūra.
  3. Atzīmējiet vēlamās tastatūras vai Ievades metodes redaktora (IME) IME (Ievades metodes redaktors): programma, kas programmās ievada Austrumāzijas valodu tekstu (tradicionālo ķīniešu, vienkāršoto ķīniešu, japāņu un korejiešu), taustiņsitienus pārvēršot saliktās Austrumāzijas valodu rakstzīmēs. IME ir uzskatāms par tastatūras izkārtojuma alternatīvu.) izvēlnes rūtiņu un noklikšķiniet uz Labi. Valoda tiek pievienota sarakstam Noklusējuma ievades valoda.

Lai priekšskatītu tastatūras izkārtojumu, noklikšķiniet uz Priekšskatīt.

Dialoglodziņš Ievades valodas pievienošana ar krievu valodas tastatūru

  1. Sarakstā Noklusējuma ievades valoda noklikšķiniet uz valodas, kuru vēlaties izmantot kā noklusējuma valodu, un pēc tam pārejiet uz sadaļu Tastatūras valodas mainīšana, izmantojot valodu joslu.

RādītOperētājsistēmā Windows XP

Lai iespējotu tastatūras tādām valodām kā ķīniešu, japāņu un korejiešu, vispirms ir jāinstalē Austrumāzijas valodu faili. Lai tiktu atbalstītas valodas, kuras jālasa no labās puses uz kreiso vai kuru attēlošanai nepieciešama satura pielāgošana, ir jāinstalē saliktās rakstības. Informāciju par to, kā instalēt Austrumāzijas valodu failus un saliktās rakstības, skatiet sadaļā Sistēmas atbalsta iespējošana Austrumāzijas, Dienvidaustrumāzijas un indoāriešu valodām un valodām, kuras jālasa no labās puses uz kreiso.

  1. Noklikšķiniet uz izvēlnes Sākt, norādiet uz Iestatījumi un pēc tam noklikšķiniet uz Vadības panelis.
  2. Noklikšķiniet uz Datums, laiks, valoda un reģionālās opcijas un pēc tam uz Reģionālās un valodu opcijas.
  3. Dialoglodziņā Reģionālās un valodu opcijas noklikšķiniet uz cilnes Valodas un pēc tam dialoglodziņā Teksta pakalpojumi un ievades valodas noklikšķiniet uz Detalizēta informācija.
  4. Dialoglodziņa Teksta pakalpojumi un ievades valodas sadaļā Noklusējuma ievades valoda noklikšķiniet uz valodas, kas jālieto kā noklusējuma valoda un tad dodieties uz Tastatūras izkārtojuma mainīšana, izmantojot valodu joslu

Dialoglodziņš Teksta pakalpojumi un ievades valodas

Ja valoda, kas jālieto kā noklusējuma ievades valoda, nav iekļauta sarakstā, izpildiet 5.–7. darbību.

Atlasītā noklusējuma valoda tiek lietota visās datorprogrammās, kas izmanto šo iestatījumu, ieskaitot citu uzņēmumu programmās.

  1. Sadaļā Instalētie pakalpojumi noklikšķiniet uz Pievienot.
  2. Dialoglodziņa Pievienot ievades valodu sarakstā Ievades valoda noklikšķiniet uz valodas, kuru vēlaties pievienot, un pēc tam noklikšķiniet uz Labi.
  3. Sarakstā Noklusējuma ievades valoda noklikšķiniet uz valodas, kuru vēlaties izmantot kā noklusējuma valodu.

Plašāku informāciju par tastatūras izkārtojuma ziņojumu Nav iespējots skatiet sadaļā Ko nozīmē Nav iespējots vai Nav instalēts? Plašāku informāciju par to, kā iespējot tastatūras izkārtojumu, skatiet sadaļā Tastatūras izkārtojumu iespējošana atšķirīgām valodām.

Uz lapas sākumu Uz lapas sākumu

Papildinformācija

 Piezīme    Informāciju par teksta korektūras valodas mainīšanu, arī ja vēlaties mainīt tikai tastatūras izkārtojumu, piemēram, no angļu valodas (ASV) uz angļu valodu (Jaunzēlande), skatiet sadaļā Valodu pārslēgšana, iestatot korektūras valodu.

Uz lapas sākumu Uz lapas sākumu

 
 
Attiecas uz:
Access 2013, Excel 2013, Office 2013, OneNote 2013, Outlook 2013, PowerPoint 2013, Publisher 2013, Visio Professional 2013, Visio 2013, Word 2013, Access 2010, Excel 2010, Office 2010, OneNote 2010, Outlook 2010, PowerPoint 2010, Publisher 2010, Word 2010, 2007 Office System, Access 2007, Excel 2007, OneNote 2007, Outlook 2007, PowerPoint 2007, Publisher 2007, Word 2007