Automātisko valodu opciju ieslēgšana

Lai, ievadot un rediģējot tekstu vairākās valodās, vienkāršotu valodu pārslēgšanu, var izmantot divus automātiskos valodu līdzekļus: līdzekli Valodu noteikt automātiski un līdzekli Automātiski pārslēgt tastatūru atbilstoši apkārtējā teksta valodai.

Iespējamās darbības


Automātiska valodas noteikšana

Programmā Microsoft Word un Microsoft Outlook pieejamais līdzeklis Valodu noteikt automātiski nosaka valodu, kurā rakstāt, un iespējo šīs valodas korektūras rīkus. Tas notiek tāpat, kā tad, ja valodu iestatāt manuāli.

 Svarīgi!   Lai varētu izmantot opciju Valodu noteikt automātiski valodā, kas iepriekš produktā Office nav izmantota, iespējojiet šo valodu dialoglodziņā Rediģēšanas, displeja un palīdzības valodas preferenču iestatīšana.

Valodu noteikšana programmā Word vai Outlook

  1. Atveriet jaunu dokumentu vai e-pasta ziņojumu.
  2. Cilnes Pārskatīšana grupā Valoda noklikšķiniet uz Valoda.
  3. Noklikšķiniet uz Iestatīt koriģēšanas valodu.
  4. Dialoglodziņā Valoda atzīmējiet izvēles rūtiņu Valodu noteikt automātiski.
  5. Pārskatiet valodas, kas tiek parādītas virs dubultlīnijas sarakstā Atlasītā teksta valoda. Office var noteikt tikai tās valodas, kas tiek parādītas virs dubultlīnijas. Ja valodas, ko lietojat, netiek parādītas virs dubultlīnijas, iespējojiet rediģēšanas valodu (ieslēdziet atbilstošai valodai raksturīgās opcijas), lai programmā Office valodas tiktu noteiktas automātiski.


 Piezīmes 

  • Šī informācija attiecas uz programmu Microsoft Outlook, nevis uz programmu Microsoft Outlook Express. Informāciju par Outlook Express skatiet rakstā Outlook Express atbalsta centrs.
  • Lai, izmantojot automātisko valodas noteikšanas līdzekli, precīzi noteiktu pareizo valodu, nepieciešams konteksta teikums. Atkarībā no teikumu garuma var būt nepieciešamas ierakstīt vairākus teikumus, pirms konteksts būs pietiekams, lai programmā Office tiktu atpazīta valoda un lietotā pareizā vārdnīca.
  • Ja izvēles rūtiņa Valodu noteikt automātiski ir atzīmēta, tad valoda var tikt noteikta nepareizi to vārdu dēļ, kas dažādās valodās tiek rakstīti vienādi, piemēram, vārds “centre” angļu valodā (Lielbritānijā) un franču valodā (Francijā). Lai novērstu šo problēmu, vēlamajā valodā ierakstiet vairākus vārdus vai notīriet izvēles rūtiņas Valodu noteikt automātiski atzīmi.

Uz lapas sākumu Uz lapas sākumu

Tastatūras automātiskā pārslēgšana atbilstoši apkārtējā teksta valodai

Ja lietojat trīs valodas ar latīņu rakstību, varat izmantot opciju Automātiski pārslēgt tastatūru atbilstoši apkārtējā teksta valodai, lai mainītu tastatūras valodu atbilstoši apkārtējā teksta valodai failā.

Opcija Automātiski pārslēgt tastatūru atbilstoši apkārtējā teksta valodai ir pieejama tikai programmā OneNote, Outlook, PowerPoint, Publisher un Word.

Ja opcija Automātiski pārslēgt tastatūru atbilstoši apkārtējā teksta valodai ir ieslēgta, tastatūras izkārtojums tiek mainīts atbilstoši valodai, kādā ir teksts vietā, kur novietots kursors. Piemēram, ja failā ir rindkopas ar tekstu gan angļu, gan spāņu valodā un kursors tiek pārvietots no rindkopas angļu valodā uz rindkopu spāņu valodā, tastatūras izkārtojums tiek pārslēgts no angļu valodas uz spāņu valodu. Rezultāts ir tāds pats kā tad, ja tastatūras izkārtojumu manuāli pārslēgtu no angļu valodas uz spāņu valodu, izmantojot valodu joslu.

 Svarīgi!   Lai opciju Automātiski pārslēgt tastatūru atbilstoši apkārtējā teksta valodai varētu izmantot valodai, kas iepriekš nav lietota produktā Office, iespējojiet valodu dialoglodziņā Rediģēšanas, displeja vai palīdzības valodas preferences.

Izmantojamā Microsoft Office programma


OneNote

  1. Noklikšķiniet uz cilnes Fails.
  2. Noklikšķiniet uz Opcijas.
  3. Noklikšķiniet uz Papildu.
  4. Sadaļā Rediģēšana atzīmējiet izvēles rūtiņu Automātiski pārslēgt tastatūru atbilstoši apkārtējā teksta valodai.

 Piezīme   Izvēles rūtiņa Automātiski pārslēgt tastatūru atbilstoši apkārtējā teksta valodai ir redzama tikai tad, kad ir iespējots atbilstošas valodas tastatūras izkārtojums. Ja opcija netiek parādīta, iespējojiet tastatūras izkārtojumu vēlamajai valodai.

Outlook

  1. Programmā Outlook vai e-pasta ziņojumā noklikšķiniet uz cilnes Fails.
  2. Noklikšķiniet uz Opcijas.
  3. Noklikšķiniet uz Pasts.
  4. Noklikšķiniet uz Redaktora opcijas.
  5. Noklikšķiniet uz Papildu.
  6. Sadaļā Rediģēšanas opcijas atzīmējiet izvēles rūtiņu Automātiski pārslēgt tastatūru atbilstoši apkārtējā teksta valodai.

 Piezīme   Izvēles rūtiņa Automātiski pārslēgt tastatūru atbilstoši apkārtējā teksta valodai ir redzama tikai tad, kad ir iespējots atbilstošas valodas tastatūras izkārtojums. Ja opcija netiek parādīta, iespējojiet tastatūras izkārtojumu vēlamajai valodai.

PowerPoint

  1. Noklikšķiniet uz cilnes Fails.
  2. Noklikšķiniet uz Opcijas.
  3. Noklikšķiniet uz Papildu.
  4. Sadaļā Rediģēšanas opcijas atzīmējiet izvēles rūtiņu Automātiski pārslēgt tastatūru atbilstoši apkārtējā teksta valodai.

 Piezīme   Izvēles rūtiņa Automātiski pārslēgt tastatūru atbilstoši apkārtējā teksta valodai ir redzama tikai tad, kad ir iespējots atbilstošas valodas tastatūras izkārtojums. Ja opcija netiek parādīta, iespējojiet tastatūras izkārtojumu vēlamajai valodai.

Publisher

  1. Noklikšķiniet uz cilnes Fails.
  2. Noklikšķiniet uz Opcijas.
  3. Noklikšķiniet uz Papildu.
  4. Sadaļā Rediģēšanas opcijas atzīmējiet izvēles rūtiņu Automātiski pārslēgt tastatūru atbilstoši apkārtējā teksta valodai.

 Piezīme   Izvēles rūtiņa Automātiski pārslēgt tastatūru atbilstoši apkārtējā teksta valodai ir redzama tikai tad, kad ir iespējots atbilstošas valodas tastatūras izkārtojums. Ja opcija netiek parādīta, iespējojiet tastatūras izkārtojumu vēlamajai valodai.

Word

  1. Noklikšķiniet uz cilnes Fails.
  2. Noklikšķiniet uz Opcijas.
  3. Noklikšķiniet uz Papildu.
  4. Sadaļā Rediģēšanas opcijas atzīmējiet izvēles rūtiņu Automātiski pārslēgt tastatūru atbilstoši apkārtējā teksta valodai.

 Piezīme   Izvēles rūtiņa Automātiski pārslēgt tastatūru atbilstoši apkārtējā teksta valodai ir redzama tikai tad, kad ir iespējots atbilstošas valodas tastatūras izkārtojums. Ja opcija netiek parādīta, iespējojiet tastatūras izkārtojumu vēlamajai valodai.

Uz lapas sākumu Uz lapas sākumu

 
 
Attiecas uz:
Access 2013, Excel 2013, OneNote 2013, Outlook 2013, PowerPoint 2013, Publisher 2013, Access 2010, Excel 2010, OneNote 2010, Outlook 2010, PowerPoint 2010, Publisher 2010, Word 2010