Tastatūras izkārtojumu iespējošana dažādām valodām

Tastatūras izkārtojums, kas tiek dēvēts arī par tastatūras valodu vai ievades valodu, nosaka, kuras rakstzīmes tiek parādītas ekrānā, kad nospiežat tastatūras taustiņus. Tastatūras izkārtojumi nodrošina iespēju rakstīt visas konkrētās valodas rakstzīmes, tostarp diakritiskās zīmes, piemēram pārskaņu (ä) vācu valodā un tildi (ñ) spāņu valodā.

Kad tastatūras izkārtojums ir iespējots, var vienkārši pārslēgties no vienas tastatūras valodas uz citu, izmantojot valodu joslu, kas nodrošina iespēju rakstīt dažādās valodās, piemēram, arābu, hindi, krievu vai spāņu valodā. Papildinformāciju par valodu joslas lietošanu skatiet rakstā Pārslēgšanās starp dažādām valodām, izmantojot valodu joslu.

 Padoms    Vai vēlaties ievadīt tikai dažas citu valodu rakstzīmes? Citu valodu simbolus un rakstzīmes var ievietot arī, ierakstot ASCII rakstzīmju kodus (skatiet rakstu ASCII rakstzīmju kodi) vai izmantojot rakstzīmju karti, virtuālo tastatūru.

Tastatūras izkārtojuma iespējošana

Mainot tastatūras izkārtojumu, var ierakstīt attiecīgajā valodā izmantotās rakstzīmes.

 Svarīgi!    Lai pārbaudītu pareizrakstības, gramatiskās un zilbjdales kļūdas, jābūt iespējotiem valodas, kurā rakstāt, korektūras rīkiem, kā arī var būt nepieciešama valodas pakotne vai valodas interfeisa pakotne. Papildinformāciju skatiet rakstā Vai ir nepieciešama valodas pakotne vai valodas interfeisa pakotne?.

RādītOperētājsistēmā Windows 8

  1. Nospiediet Windows logotipa taustiņu un X, lai skatītu komandu un opciju sarakstu. (Būtībā tas ir ātrs veids, kā atvērt vadības paneli.)

Opciju un komandu saraksts, kas tiek parādīts pēc Windows logotipa taustiņa un X nospiešanas

  1. Noklikšķiniet uz Vadības panelis.
  2. Sadaļā Pulkstenis, valoda un reģions noklikšķiniet uz Mainīt ievades metodes.
  3. Valodai, kurai vēlaties pievienot ievades valodu, noklikšķiniet uz Opcijas.

Ievades metodes pievienošana Windows 8 vadības panelī

  1. Sadaļā Ievades metode noklikšķiniet uz Pievienot ievades metodi. Jūs pat varat noklikšķināt uz Priekšskatījums, lai redzētu, kāda izskatās ievades ierīce.

Ievades metodes pievienošana operētājsistēmā Windows 8

  1. Noklikšķiniet uz vajadzīgās ievades metodes un pēc tam noklikšķiniet uz Pievienot.

Ievades metodes pievienošana operētājsistēmā Windows 8

RādītOperētājsistēmā Windows 7

  1. Noklikšķiniet uz Sākt un pēc tam uz Vadības panelis.
  2. Sadaļas Pulkstenis, valoda un valsts/reģions opcijā Valsts/reģionsnoklikšķiniet uz Mainīt tastatūras un citas ievades metodes.
  3. Dialoglodziņa Valsts/reģions cilnē Tastatūras un valodas noklikšķiniet uz Mainīt tastatūras Poga Mainīt tastatūras
  4. Dialoglodziņa Teksta pakalpojumi un ievades valodas sadaļā Noklusējuma ievades valoda noklikšķiniet uz valodas, kas jālieto kā noklusējuma valoda, un pēc tam dodieties uz Tastatūras izkārtojuma mainīšana, izmantojot valodu joslu.
    Dialoglodziņš Teksta pakalpojumi un ievades valodas

Ja valoda, ko vēlaties lietot kā noklusējuma ievades valodu, nav iekļauta sarakstā, izpildiet 5.–8. darbību.

  1. Sadaļā Instalētie pakalpojumi noklikšķiniet uz Pievienot.
  2. Izvērsiet valodu, ko vēlaties lietot kā noklusējuma ievades valodu, un pēc tam izvērsiet opciju Tastatūra.
  3. Atzīmējiet izmantojamās tastatūras vai ievades metodes redaktora (IME) IME (Ievades metodes redaktors): programma, kas programmās ievada Austrumāzijas valodu tekstu (tradicionālo ķīniešu, vienkāršoto ķīniešu, japāņu un korejiešu), taustiņsitienus pārvēršot saliktās Austrumāzijas valodu rakstzīmēs. IME ir uzskatāms par tastatūras izkārtojuma alternatīvu.) izvēles rūtiņu un pēc tam noklikšķiniet uz Labi. Valoda tiek pievienota sarakstā Noklusējuma ievades valoda.

Lai tiktu parādīts tastatūras izkārtojuma priekšskatījums, noklikšķiniet uz Priekšskatījums.
Ievades valodas pievienošanas dialoglodziņš ar krievu valodas tastatūru

  1. Sarakstā Noklusējuma ievades valoda noklikšķiniet uz valodas, ko vēlaties lietot kā noklusējuma ievades valodu.

RādītOperētājsistēmā Windows Vista (sistēmai Office 2010 un 2007)

  1. Noklikšķiniet uz Sākt un pēc tam uz Vadības panelis.
  2. Sadaļā Pulkstenis, valoda un valsts/reģions noklikšķiniet uz Mainīt tastatūras un citas ievades metodes.

 Piezīme    Klasiskajā skatā veiciet dubultklikšķi uz Reģionālās un valodu opcijas un pēc tam noklikšķiniet uz cilnes Tastatūras un valodas.

  1. Dialoglodziņa Reģionālās un valodu opcijas cilnē Tastatūras un valodas noklikšķiniet uz Mainīt tastatūras. Poga Mainīt tastatūras
  2. Dialoglodziņa Teksta pakalpojumi un ievades valodas sadaļā Noklusējuma ievades valoda noklikšķiniet uz valodas, kas jālieto kā noklusējuma valoda, un pēc tam dodieties uz Tastatūras izkārtojuma mainīšana, izmantojot valodu joslu.
    Dialoglodziņš Teksta pakalpojumi un ievades valodas

Ja valoda, ko vēlaties lietot kā noklusējuma ievades valodu, nav iekļauta sarakstā, izpildiet 5.–8. darbību.

  1. Sadaļā Instalētie pakalpojumi noklikšķiniet uz Pievienot.
  2. Izvērsiet valodu, ko vēlaties lietot kā noklusējuma ievades valodu, un pēc tam izvērsiet opciju Tastatūra.
  3. Atzīmējiet izmantojamās tastatūras vai ievades metodes redaktora (IME) IME (Ievades metodes redaktors): programma, kas programmās ievada Austrumāzijas valodu tekstu (tradicionālo ķīniešu, vienkāršoto ķīniešu, japāņu un korejiešu), taustiņsitienus pārvēršot saliktās Austrumāzijas valodu rakstzīmēs. IME ir uzskatāms par tastatūras izkārtojuma alternatīvu.) izvēles rūtiņu un pēc tam noklikšķiniet uz Labi. Valoda tiek pievienota sarakstā Noklusējuma ievades valoda.

Lai tiktu parādīts tastatūras izkārtojuma priekšskatījums, noklikšķiniet uz Priekšskatījums.
Ievades valodas pievienošanas dialoglodziņš ar krievu valodas tastatūru

  1. Sadaļā Noklusējuma ievades valoda, noklikšķiniet uz valodas, ko vēlaties lietot kā noklusējuma ievades valodu, un pēc tam dodieties uz Tastatūras izkārtojuma mainīšana, izmantojot valodu joslu.

RādītOperētājsistēmā Windows XP (sistēmai Office 2010 un 2007)

 Svarīgi!    Lai iespējotu tastatūru tādām valodām kā, piemēram, ķīniešu, japāņu un korejiešu valoda, vispirms jāinstalē Austrumāzijas valodu faili. Lai nodrošinātu atbalstu valodām ar rakstību no labās puses uz kreiso vai valodām, kurām nepieciešama kontekstuālu formu attēlošana, jāinstalē kompleksie skripti. Informāciju par Austrumāzijas valodu failu un komplekso skriptu instalēšanu skatiet rakstā Sistēmas atbalsta iespējošana Austrumāzijas, Dienvidaustrumāzijas, indiešu valodām un valodām ar rakstību no labās puses uz kreiso.

  1. Noklikšķiniet uz Sākt, norādiet uz Iestatījumi un pēc tam noklikšķiniet uz Vadības panelis.
  2. Noklikšķiniet uz Datuma, laika, valodas un reģionālās opcijas un pēc tam uz Reģionālās un valodu opcijas.

 Piezīme    Klasiskajā skatā veiciet dubultklikšķi uz Reģionālās un valodu opcijas.

  1. Dialoglodziņā Reģionālās un valodu opcijas noklikšķiniet uz cilnes Valodas un pēc tam sadaļā Teksta pakalpojumi un ievades valodas noklikšķiniet uz Detaļas.
  2. Dialoglodziņa Teksta pakalpojumi un ievades valodas

Dialoglodziņš Teksta pakalpojumi un ievades valodas

sadaļā Noklusējuma ievades valoda, noklikšķiniet uz valodas, ko vēlaties lietot kā noklusējuma ievades valodu, un pēc tam dodieties uz Tastatūras izkārtojuma mainīšana, izmantojot valodu joslu.

Ja valoda, ko vēlaties lietot kā noklusējuma ievades valodu, nav iekļauta sarakstā, izpildiet 5.–8. darbību.

 Piezīme    Atlasītā noklusējuma valoda tiek lietota visās programmās, kas izmanto šo iestatījumu, tostarp citu uzņēmumu programmās.

  1. Sadaļā Instalētie pakalpojumi noklikšķiniet uz Pievienot.
  2. Dialoglodziņā Ievades valodu pievienošana sarakstā Ievades valodas noklikšķiniet uz vajadzīgās valodas un pēc tam uz Labi.
  3. Sarakstā Noklusējuma ievades valoda noklikšķiniet uz valodas, ko vēlaties lietot kā noklusējuma valodu.

Uz lapas sākumu Uz lapas sākumu

Tastatūras izkārtojuma mainīšana, izmantojot valodu joslu

Ja ir iespējoti visu nepieciešamo valodu tastatūras izkārtojumi un esat gatavs teksta rakstīšanai citā valodā, pirms sākat rakstīt, varat mainīt tastatūras izkārtojumu, izmantojot valodu joslu. Papildinformāciju par valodu joslas izmantošanu vai par to, kā rīkoties, ja valodu josla netiek parādīta darbvirsmā vai uzdevumu joslā, skatiet rakstā Pārslēgšanās starp dažādām valodām, izmantojot valodu joslu.

  1. Atveriet dokumentu un novietojiet peles kursoru vietā, kur vēlaties sākt rakstīt tekstu citā valodā.
  2. Valodu joslā noklikšķiniet uz valodas ikonas Angļu valodas tastatūras indikators un pēc tam uz vēlamās valodas.

Īsinājumtaustiņš  Lai pārslēgtos no viena tastatūras izkārtojuma uz citu, nospiediet taustiņu kombināciju ALT+SHIFT.

 Piezīme    Ikona Angļu valodas tastatūras indikators noder kā piemērs, un tā tiek parādīta, ja ir aktīvs angļu valodas tastatūras izkārtojums. Datorā redzamā aktīvā ikona ir atkarīga no aktīvā tastatūras izkārtojuma.

Ja vienai valodai ir iestatīti vairāki tastatūras izkārtojumi, no viena izkārtojuma uz citu var pārslēgties, valodu joslā noklikšķinot uz tastatūras izkārtojuma indikatora
Valodu joslas tastatūras indikatoru paraugi un pēc tam uz tastatūras izkārtojuma, ko vēlaties lietot. Indikatora nosaukums tiek mainīts atbilstoši aktīvajam tastatūras izkārtojumam.

  1. Lai pārslēgtos no vienas valodas uz citu, atkārtojiet 1.-2. darbību.

Tastatūras skatīšana izvēlētajā valodā

Ja fiziskā tastatūra ir vienā valodā, piemēram, angļu, bet tās izkārtojums ir mainīts uz citu valodu, piemēram, krievu, lai redzētu, kuri tastatūras taustiņi atbilst konkrētām rakstzīmēm, varat atvērt ekrāna tastatūru.

ekrāna tastatūra ar krievu kirilicas rakstzīmēm

Ekrāna tastatūras atvēršana

  1. Noklikšķiniet uz Sākt.
  2. Lodziņā Meklēt programmas un failus ierakstiet Ekrāna tastatūra.
  3. Noklikšķiniet uz Ieslēgt vai izslēgt ekrāna tastatūru.
  4. Sadaļā Vieglpiekļuves centrs noklikšķiniet uz Sākt ekrāna tastatūru.
  5. Ja nepieciešams, mainiet tastatūras valodu, izmantojot valodu joslu, lai redzētu tastatūru konkrētajā valodā.

Uz lapas sākumu Uz lapas sākumu

Sistēmas atbalsta iespējošana Austrumāzijas, Dienvidaustrumāzijas, indiešu valodām un valodām ar rakstību no labās puses uz kreiso

Operētājsistēmā Windows 8

Operētājsistēmā Windows 8 ir iekļauti visi nepieciešamie faili, kas nodrošina atbalstu Austrumāzijas, Dienvidaustrumāzijas, indiešu valodām un valodām ar rakstību no labās puses uz kreiso. Vienkārši iespējojiet tastatūru vai ievades metodes redaktoru (IME) IME (Ievades metodes redaktors): programma, kas programmās ievada Austrumāzijas valodu tekstu (tradicionālo ķīniešu, vienkāršoto ķīniešu, japāņu un korejiešu), taustiņsitienus pārvēršot saliktās Austrumāzijas valodu rakstzīmēs. IME ir uzskatāms par tastatūras izkārtojuma alternatīvu.) vēlamajai valodai, veicot sadaļā Tastatūras izkārtojuma iespējošana norādītās darbības.

Operētājsistēmā Windows 7

Operētājsistēmā Windows 7 ir iekļauti visi nepieciešamie faili, kas nodrošina atbalstu Austrumāzijas, Dienvidaustrumāzijas, indiešu valodām un valodām ar rakstību no labās puses uz kreiso. Vienkārši iespējojiet tastatūru vai ievades metodes redaktoru (IME) IME (Ievades metodes redaktors): programma, kas programmās ievada Austrumāzijas valodu tekstu (tradicionālo ķīniešu, vienkāršoto ķīniešu, japāņu un korejiešu), taustiņsitienus pārvēršot saliktās Austrumāzijas valodu rakstzīmēs. IME ir uzskatāms par tastatūras izkārtojuma alternatīvu.) vēlamajai valodai, veicot sadaļā Tastatūras izkārtojuma iespējošana norādītās darbības.

Operētājsistēmā Windows Vista (sistēmai Office 2010 un 2007)

Operētājsistēmā Windows Vista ir iekļauti visi nepieciešamie faili, kas nodrošina atbalstu Austrumāzijas, Dienvidaustrumāzijas, indiešu valodām un valodām ar rakstību no labās puses uz kreiso. Vienkārši iespējojiet tastatūru vai ievades metodes redaktoru (IME) IME (Ievades metodes redaktors): programma, kas programmās ievada Austrumāzijas valodu tekstu (tradicionālo ķīniešu, vienkāršoto ķīniešu, japāņu un korejiešu), taustiņsitienus pārvēršot saliktās Austrumāzijas valodu rakstzīmēs. IME ir uzskatāms par tastatūras izkārtojuma alternatīvu.) vēlamajai valodai, veicot sadaļā Tastatūras izkārtojuma iespējošana norādītās darbības.

Operētājsistēmā Windows XP (sistēmai Office 2010 un 2007)

Operētājsistēmā Windows XP strādājot ar Austrumāzijas, Dienvidaustrumāzijas, indiešu valodām un valodām ar rakstību no labās puses uz kreiso, atkarībā no operētājsistēmas var būt nepieciešams veikt papildu iestatījumus. Papildinformāciju skatiet rakstā Līdzekļi valodai ar rakstību no labās puses uz kreiso.

Uz lapas sākumu Uz lapas sākumu

 
 
Attiecas uz:
Access 2013, Excel 2013, OneNote 2013, Outlook 2013, PowerPoint 2013, Publisher 2013, Visio Professional 2013, Visio 2013, Word 2013, Access 2010, Excel 2010, OneNote 2010, Outlook 2010, PowerPoint 2010, Publisher 2010, Word 2010, Access 2007, Excel 2007, OneNote 2007, Outlook 2007, PowerPoint 2007, Publisher 2007, Word 2007