Vertimo programėlės vertimų peržiūra

Kartais galite gauti el. laiškų ar dokumentų, kuriuose yra kita kalba įvestų žodžių, kurių reikšmės jūs nežinote. Naudodami „Microsoft Office“ vertimo programėlę, galite pelės žymikliu nurodyti žodį ar pažymėtą frazę ir mažame langelyje bus rodomas vertimas. Vertimo programėlėje taip pat yra mygtukas Leisti, kad būtų galima išgirsti žodžio ar frazės tarimą, ir mygtukas Kopijuoti, kad būtų galima įklijuoti vertimą į kitą dokumentą.

 Pastaba    Vertimo programėlė galima tik šiose programose: „OneNote“, „Outlook“, „PowerPoint“ ir „Word“.

Ką norite daryti?


Vertimo programėlės įjungimas arba išjungimas

Jei norite naudoti vertimo programėlę, turite įsitikinti, kad ji įjungta. Skirtuko Peržiūra grupėje Kalba spustelėkite Versti, tada spustelėkite Vertimo programėlė.

Jei Vertimo programėlė pažymėta Įjungta vertimo programėlės komanda, ji yra įjungta.

Jei Vertimo programėlė nepažymėtaIšjungta vertimo programėlės komanda, ji yra išjungta.

Puslapio viršus Puslapio viršus

Vertimo programėlės kalbos nustatymas

Galimų vertimo programėlės kalbų sąrašas priklauso nuo naudojamos „Office“ versijos kalbos. Norėdami sužinoti daugiau apie vertimo kalbų poras, žr. Teksto vertimas į kitą kalbą.

  1. Skirtuko Peržiūra grupėje Kalba spustelėkite Versti, tada spustelėkite Pasirinkite savo vertimo kalbą.
  2. Dialogo lange Vertimo kalbos parinktys spustelėkite Vertimo programėlė, tada sąraše Versti į spustelėkite norimą kalbą.

Puslapio viršus Puslapio viršus

Vertimo programėlės naudojimas

Nustatę vertimo kalbą ir įgalinę vertimo programėlę, nukreipkite pelės žymiklį į faile esantį žodį, kad pamatytumėte vertimą.

 Pastaba    Šiuose vaizdo įrašuose nėra garso. Jie tiesiog rodo, ką jūs spustelite, ir kai kuriuos rezultatus, kuriuos tikitės pamatyti.

Vertimų peržiūra naudojant vertimo programėlę programoje „Word“

Vertimų peržiūra naudojant vertimo programėlę programoje „PowerPoint“

Vertimų peržiūra naudojant vertimo programėlę programoje „Outlook“

Vertimų peržiūra naudojant vertimo programėlę programoje „OneNote“

 

Puslapio viršus Puslapio viršus

Žodžio tyrimas

Įjungę vertimo programėlę, galite ieškoti kitos kalbos žodžio ir gauti daugiau informacijos.

  1. Žymikliu nurodykite žodį dokumente.
  2. Norėdami atidaryti sritį Tyrimas, dalyje Vertimo programėlė spustelėkite Išplėsti.

Puslapio viršus Puslapio viršus

Vertimo kopijavimas į mainų sritį

Galite paprastai nukopijuoti vertimo programėlės srities turinį į mainų sritį, tada įklijuoti jį į kitą dokumentą, pavyzdžiui, į el. laišką.

  1. Žymikliu nurodykite žodį dokumente.
  2. Vertimo programėlėje spustelėkite Kopijuoti Mygtuko vaizdas.

Puslapio viršus Puslapio viršus

Žodžio ar frazės leidimas

Jei nežinote, kaip ištarti kitos kalbos žodį, galite pasinaudoti tarimo funkcija, kad išgirstumėte, kaip žodį reikia tarti. Kad ši funkcija veiktų, turite atsisiųsti tos arba tų kalbų, kurias norite naudoti, variklį Tekstas į kalbą. Norėdami sužinoti daugiau ir atsisiųsti TTS variklius, žr. Kalbėjimo funkcijos naudojimas taikant daugiakalbį TTS.

Norėdami išgirsti, kaip tariamas kitos kalbos žodis, atlikite šiuos veiksmus:

  1. Žymikliu nurodykite žodį dokumente.
  2. Vertimo programėlėje spustelėkite Leisti Mygtukas Leisti.

 Pastaba    Pažymėję frazę, nukreipę į ją pelės žymiklį ir spustelėję Leisti išgirsite jos tarimą.

Puslapio viršus Puslapio viršus

 
 
Taikoma:
OneNote 2013, Outlook 2013, PowerPoint 2013, Word 2013, OneNote 2010, Outlook 2010, PowerPoint 2010, Word 2010