Kai kurie šriftai nepalaiko tam tikrų kalbų. Jei įvedėte tekstą naudodami klaviatūros kalbą, leistą šrifte, kuris nepalaiko tos kalbos, šriftas bus automatiškai perjungtas į palyginamą šriftą, kuris palaiko tą kalbą.
Pvz., jei įvedate tekstą anglų kalba, o dabartinis šriftas yra Arial, pradėjus rinkti tekstą tajų kalba, šriftas bus perjungtas į Tahoma.