Darius gavo el. laišką iš savo kolegos, dirbančio įmonės Japonijos atstovybėje. El. laiške yra pastraipa, parašyta japonų kalba, o jam reikia išversti tekstą į anglų kalbą. Darius žino, kad dialogo lange Vertimo parinktys yra išvardytos dvikalbės kalbų poros, į kurias ir iš kurių galima versti tekstą. Darius turi „„Microsoft Office 2010““ anglų kalbos versiją, ir jo kompiuteryje įdiegtas japonų kalbos paketas.
Daugiau informacijos apie tai, kaip versti tekstą ar dokumentą, žr. Teksto vertimas į kitą kalbą. Jei norite pakeisti klaviatūros kalbą, žr. Kalbų perjungimas įvedant tekstą. Norėdami pasirinkti redagavimo, rodymo, ekrano patarimų ir žinyno kalbas, žr. Redagavimo, rodymo ar žinyno kalbos nuostatų nustatymas. Jei spustelėjote komandą Versti ir vertimo įrankiuose nematote kalbos, į kurią norite išversti tekstą, gali reikėti įsigyti kalbos paketą arba atsisiųsti „Microsoft Translator“. Norėdami gauti daugiau informacijos, žr. Teksto vertimas į kitą kalbą.
Ką norite atlikti?
„Excel“
- Skirtuko Peržiūra grupėje Kalba spustelėkite Versti.
- Srityje Tyrimai spustelėkite Vertimo parinktys.
Norėdami gauti daugiau informacijos apie parinktis Versti dokumentą, Versti pažymėtą tekstą ir Pasirinkti vertimo kalbą, žr. Teksto vertimas į kitą kalbą. Norėdami gauti daugiau informacijos apie vertimo programėlę, žr. Vertimo programėlės vertimų peržiūra.
Puslapio pradžia
„OneNote“
- Skirtuke Peržiūra spustelėkite Išversti,
, tada spustelėkite Išversti pažymėtą tekstą.
- Srities Tyrimai dalyje Vertimas spustelėkite Vertimo parinktys.
Norėdami gauti daugiau informacijos apie parinktis Versti dokumentą, Versti pažymėtą tekstą ir Pasirinkti vertimo kalbą, žr. Teksto vertimas į kitą kalbą. Norėdami gauti daugiau informacijos apie vertimo programėlę, žr. Vertimo programėlės vertimų peržiūra.
Puslapio pradžia
„Outlook“
- Atidarykite arba sukurkite el. laišką, tada atlikite vieną iš toliau nurodytų veiksmų:
- Gautame el. laiške dešiniuoju pelės mygtuku spustelėkite bet kurią laiško teksto dalį ir kontekstiniame meniu spustelėkite Versti.
- Naujo el. laiško skirtuke Peržiūra esančioje grupėje Kalba spustelėkite Versti ir spustelėkite Versti pažymėtą tekstą.
- Srities Tyrimai dalyje Vertimas spustelėkite Vertimo parinktys.
Norėdami gauti daugiau informacijos apie parinktis Versti dokumentą (šios parinkties nėra programoje „PowerPoint“), Versti pažymėtą tekstą ir Pasirinkti vertimo kalbą, žr. Teksto vertimas į kitą kalbą. Norėdami gauti daugiau informacijos apie vertimo programėlę, žr. Vertimo programėlės vertimų peržiūra.
Puslapio pradžia
„PowerPoint“
- Skirtuke Peržiūra spustelėkite Išversti, , tada spustelėkite Išversti pažymėtą tekstą.
- Srities Tyrimai dalyje Vertimas spustelėkite Vertimo parinktys.
Norėdami gauti daugiau informacijos apie parinktis Versti pažymėtą tekstą ir Pasirinkti vertimo kalbą, žr. Teksto vertimas į kitą kalbą. Norėdami gauti daugiau informacijos apie vertimo programėlę, žr. Vertimo programėlės vertimų peržiūra.
Puslapio pradžia
„Publisher“
- Skirtuko Peržiūra grupėje Kalba spustelėkite Versti pažymėtą tekstą.
- Srities Tyrimai dalyje Vertimas spustelėkite Vertimo parinktys.
Pastaba Jei programoje „Publisher“ negalima komanda Tyrimai atidarykite arba sukurkite publikaciją ir bandykite dar kartą.
Norėdami gauti daugiau informacijos apie parinktis Versti dokumentą (šios parinkties nėra programoje „PowerPoint“), Versti pažymėtą tekstą ir Pasirinkti vertimo kalbą, žr. Teksto vertimas į kitą kalbą. Norėdami gauti daugiau informacijos apie vertimo programėlę, žr. Vertimo programėlės vertimų peržiūra.
Puslapio pradžia
„Visio“
- Skirtuko Peržiūra grupėje Kalba spustelėkite Versti.
- Srityje Tyrimai spustelėkite Vertimo parinktys.
Norėdami gauti daugiau informacijos apie parinktis Versti dokumentą, Versti pažymėtą tekstą ir Pasirinkti vertimo kalbą, žr. Teksto vertimas į kitą kalbą. Norėdami gauti daugiau informacijos apie vertimo programėlę, žr. Vertimo programėlės vertimų peržiūra.
Puslapio pradžia
„Word“
- Skirtuko Peržiūra grupėje Kalba spustelėkite Išversti. .
- Srityje Tyrimai spustelėkite Vertimo parinktys.
Norėdami gauti daugiau informacijos apie parinktis Versti dokumentą, Versti pažymėtą tekstą ir Pasirinkti vertimo kalbą, žr. Teksto vertimas į kitą kalbą. Norėdami gauti daugiau informacijos apie vertimo programėlę, žr. Vertimo programėlės vertimų peržiūra.
Puslapio pradžia
