Dalis šios temos turinio gali būti taikoma ne visoms kalboms.

Jūs galite naudotis dvikalbiais žodynais žodžiams arba trumpoms frazėms išversti arba naudojantis automatiniu vertimu gauti vertimą.

Sauga  Kai siunčiante tekstą į voratinklį dėl vertimo paslaugų, jūsų dokumentas siunčiamas nešifruotu HTML formatu.

1. Meniu Įrankiai spustelėkite Tyrimai.

   Pastaba  Programoje Microsoft Office Outlook 2003 komanda Tyrimai galima tik, kai kuriate el. pašto pranešimą naudodami Microsoft Office Word 2003 kaip savo numatytą el. pašto redaktorių.

2. Sąraše Ieškoti pasirinkite Vertimas.
3. Jei tai pirmas kartas, kai naudojatės vertimo paslaugomis, spustelėkite Gerai ir įsidiekite dvikalbius žodynus bei suaktyvinkite vertimų paslaugą per Tyrimų užduočių juostą.
4. Norėdami keisti vertimui naudojamas kalbas, Tyrimų užduočių juostos sąraše Vertimas pažymėkite reikiamą kalbą. Pvz., norėdami versti iš anglų kalbos į prancūzų, spustelėkite komandą anglų (JAV.), kurią rasite sąraše Iš, ir prancūzų (Prancūzija) - saraše Į .

   Pastaba  Norėdami pritaikyti, kurie šaltiniai turi būti naudojami vertimui, spustelėkite Vertimo pasirinktys ir pasirinkite norimas paieškos pasirinktis.

5. Atlikite reikiamą veiksmą:
   • Norėdami išversti specifinius žodžius, spustelėkite klavišą ALT ir žodį. Rezultatai atsiras sąraše Vertimas Tyrimų užduočių juostoje.
   • Norėdami išversti trumpus sakinius, pažymėkite žodžius ir spustelėkite klavišą ALT ir pasirinkimą. Rezultatai bus rodomi Tyrimų užduočių juostos sąraše Vertimas.
   • Norėdami išversti visą dokumentą Tyrimų užduočių juostos sąraše Vertimas spustelėkite mygtuką Išversti visą dokumentą Jūsų dokumento vertimas atsiras naršyklėje.
   • Norėdami išvesrti žodį arba frazę, įrašykite žodį arba frazę į langelį Ieškoti ir po to Pradėti ieškoti .

Pastabos

• Microsoft Office OneNote 2003 nepalaiko klavišo ALT funkcijos ir paspaudimo. Naudokitės dešiniu pelės klavišu (spustelėkite dešinį pelės klavišą) ir nuorodų meniu spustelėkite Ieška.
• Norėdami versti tekstą, turite įdiegti sistemos keleto kalbų palaikymą.
• Microsoft Office Outlook 2003 esanti Tyrimų užduočių juosta galima tik jei jūs skaitote arba kuriate el. laiškus.