Skirtingų kalbų klaviatūros išdėstymų įgalinimas

Jūsų klaviatūros išdėstymas, dar vadinamas „klaviatūros kalba“ arba „įvesties kalba“, nustato, kokie simboliai bus rodomi jūsų ekrane, paspaudus klaviatūros klavišus. Išdėstymai leidžia įvesti visus kalbos simbolius, įskaitant diakritinius ženklus, pvz., vokiečių kalbos umliautą (ä) ar ispanų kalbos tildę (ñ).

Įjungę tam tikros kalbos klaviatūros išdėstymą, naudodami kalbos juostą galite paprastai perjungti klaviatūros kalbas ir rašyti kita kalba, pvz., arabų, hindi, rusų ar ispanų. Daugiau informacijos apie kalbų juostos naudojimą ieškokite straipsnyje Perjungimas iš vienos kalbos į kitą naudojant kalbų juostą.

 Patarimas    Norite įvesti tik kelis užsienio kalbos rašmenis? Galite įterpti simbolius arba rašmenis iš kitų kalbų įvesdami ASCII simbolių kodus (žr. ASCII simbolių kodai) arba naudodami simbolių schemą – virtualiąją klaviatūrą.

Klaviatūros išdėstymo įjungimas

Pakeitę klaviatūros kalbą galite įvesti nustatytos kalbos simbolius.

 Svarbu    Norint tikrinti rašybos, gramatikos ar žodžių kėlimo klaidas, turi būti įjungti kalbos, kuria rašote, tikrinimo įrankiai, ir gali reikėti kalbų arba kalbinės sąsajos (LIP) paketo. Daugiau informacijos ieškokite straipsnyje Ar reikia kalbos paketo arba kalbinės sąsajos paketo?.

RodytiSistemoje „Windows 8“

  1. Paspauskite „Windows“ logotipo klavišą + X ir peržiūrėkite komandų bei parinkčių sąrašą. (Iš esmės tai yra greitas būdas pasiekti valdymo skydą.)

Parinkčių ir komandų sąrašas, paspaudus „Windows“ logotipo klavišą + X

  1. Spustelėkite Valdymo skydas.
  2. Dalyje Laikrodis, kalba ir regionas spustelėkite Keisti įvesties metodus.
  3. Norėdami pasirinkti kalbą, kurią norite įtraukti kaip įvesties kalbą, spustelėkite Parinktys.

Įvesties metodo įtraukimas „Windows 8“ valdymo skyde

  1. Dalyje Įvesties metodas spustelėkite Įtraukti įvesties metodą. Jei norite pamatyti, kaip atrodo įvesties įrenginys, spustelėkite Peržiūra.

Įvesties metodo įtraukimas sistemoje „Windows 8“

  1. Spustelėkite pageidaujamą įvesties metodą, tada spustelėkite Įtraukti.

Įvesties metodo įtraukimas sistemoje „Windows 8“

RodytiSistemoje „Windows 7“

  1. Spustelėkite Pradėti, tada spustelėkite Valdymo skydas.
  2. Dalies Laikrodis, kalba ir regionas skirsnyje Regionas ir kalba spustelėkite Keisti klaviatūras arba kitus įvesties metodus.
  3. Dialogo lango Regionas ir kalba skirtuke Klaviatūros ir kalbos spustelėkite Keisti klaviatūras Mygtukas Keisti klaviatūras.
  4. Dialogo lango Teksto paslaugos ir įvesties kalbos dalyje Numatytoji įvesties kalba spustelėkite kalbą, kurią norite naudoti kaip numatytąją, tada eikite į Klaviatūros kalbos keitimas naudojant kalbų juostą.

    Dialogo langas Teksto paslaugos ir įvesties kalbos

Jei kalbos, kurią norite naudoti kaip numatytąją, sąraše nėra, atlikite 5–8 veiksmus.

  1. Dalyje Įdiegtos paslaugos spustelėkite Pridėti.
  2. Išplėskite kalbą, kurią norite naudoti kaip numatytąją įvesties kalbą, tada išplėskite Klaviatūra.
  3. Pažymėkite klaviatūros arba įvesties metodo rengyklės (IME) (IME (Įvesties metodų redaktorius): programa, leidžianti programose įvesti tekstą Rytų Azijos kalbomis (tradicine kinų, supaprastintąja kinų, japonų arba korėjiečių) konvertuojant klavišų paspaudimus į sudėtingus Rytų Azijos kalbų simbolius. IME laikomas alternatyviu klaviatūros išdėstymo tipu.), kurią norite naudoti, žymės langelį ir spustelėkite Gerai. Kalba įtraukiama į sąrašą Numatytoji įvesties kalba.

Norėdami peržiūrėti klaviatūros išdėstymą, spustelėkite Peržiūra.
Dialogo langas Pridėti įvesties kalbą su rusiška klaviatūra

  1. Dalyje Numatytoji įvesties kalba spustelėkite kalbą, kurią norite naudoti kaip numatytąją.

RodytiSistemoje „Windows Vista“ (taikoma „Office 2010“ ir „Office 2007“)

  1. Spustelėkite Pradėti, tada spustelėkite Valdymo skydas.
  2. Srityje Laikrodis, kalba ir regionas spustelėkite Keisti klaviatūras arba kitus įvesties metodus.

 Pastaba    Klasikiniame rodinyje dukart spustelėkite Regiono ir kalbos parinktys, tada spustelėkite skirtuką Klaviatūros ir kalbos.

  1. Dialogo lango Regionas ir kalba skirtuke Klaviatūros ir kalbos spustelėkite Keisti klaviatūras. Mygtukas Keisti klaviatūras
  2. Dialogo lango Teksto paslaugos ir įvesties kalbos dalyje Numatytoji įvesties kalba spustelėkite kalbą, kurią norite naudoti kaip numatytąją, tada eikite į Klaviatūros kalbos keitimas naudojant kalbų juostą.

    Dialogo langas Teksto paslaugos ir įvesties kalbos

Jei kalbos, kurią norite naudoti kaip numatytąją, sąraše nėra, atlikite 5–8 veiksmus.

  1. Dalyje Įdiegtos paslaugos spustelėkite Pridėti.
  2. Išplėskite kalbą, kurią norite naudoti kaip numatytąją įvesties kalbą, tada išplėskite Klaviatūra.
  3. Pažymėkite klaviatūros arba įvesties metodo rengyklės (IME) (IME (Įvesties metodų redaktorius): programa, leidžianti programose įvesti tekstą Rytų Azijos kalbomis (tradicine kinų, supaprastintąja kinų, japonų arba korėjiečių) konvertuojant klavišų paspaudimus į sudėtingus Rytų Azijos kalbų simbolius. IME laikomas alternatyviu klaviatūros išdėstymo tipu.), kurią norite naudoti, žymės langelį ir spustelėkite Gerai. Kalba įtraukiama į sąrašą Numatytoji įvesties kalba.

Norėdami peržiūrėti klaviatūros išdėstymą, spustelėkite Peržiūra.
Dialogo langas Pridėti įvesties kalbą su rusiška klaviatūra

  1. Dalyje Numatytoji įvesties kalba spustelėkite kalbą, kurią norite naudoti kaip numatytąją, tada eikite į Klaviatūros kalbos keitimas naudojant kalbų juostą.

RodytiSistemoje „Windows XP“ (taikoma „Office 2010“ ir „Office 2007“)

 Svarbu    Norėdami įjungti tokių kalbų kaip kinų, japonų ir korėjiečių klaviatūras, pirmiausia turite įdiegti Rytų Azijos kalbų failus. Norėdami įjungti kalbas, kuriose rašoma iš dešinės į kairę arba kurioms rodyti reikia konteksto formatavimo, turite įdiegti įvairiakalbius raštus. Informacijos apie tai, kaip įdiegti Rytų Azijos kalbų failus ir įvairiakalbius raštus ieškokite skyriuje Rytų Azijos, Pietryčių Azijos, indų kalbų ir kalbų, kuriose rašoma iš dešinės į kairę, palaikymo sistemoje įjungimas.

  1. Spustelėkite Pradėti, nukreipkite žymiklį į Parametrai, tada spustelėkite Valdymo skydas.
  2. Spustelėkite Datos, laiko, kalbos ir regiono parinktys, tada spustelėkite Regiono ir kalbos parinktys.

 Pastaba    Klasikiniame rodinyje dukart spustelėkite Regiono ir kalbos parinktys.

  1. Dialogo lange Regiono ir kalbos parinktys spustelėkite skirtuką Kalbos, tada dalyje Teksto paslaugos ir įvesties kalbos spustelėkite Išsamiau.
  2. Dialogo lango Teksto paslaugos ir įvesties kalbos dalyje

Dialogo langas Teksto paslaugos ir įvesties kalbos

Numatytoji įvesties kalba spustelėkite kalbą, kurią norite naudoti kaip numatytąją, tada eikite į Klaviatūros kalbos keitimas naudojant kalbų juostą.

Jei kalbos, kurią norite naudoti kaip numatytąją, sąraše nėra, atlikite 5–7 veiksmus.

 Pastaba    Jūsų pasirinkta numatytoji kalba taikoma visoms kompiuteryje esančioms programoms, naudojančioms šį parametrą, įskaitant kitų bendrovių sukurtas programas.

  1. Dalyje Įdiegtos paslaugos spustelėkite Pridėti.
  2. Dialogo lange Pridėti įvesties kalbą esančiame sąraše Įvesties kalba spustelėkite pageidaujamą kalbą, tada spustelėkite Gerai.
  3. Dalyje Numatytoji įvesties kalba spustelėkite kalbą, kurią norite naudoti kaip numatytąją.

Puslapio viršus Puslapio viršus

Klaviatūros kalbos keitimas naudojant kalbų juostą

Jei įjungėte visų jums reikalingų kalbų klaviatūros išdėstymus ir esate pasirengę įvesti tekstą kita kalba, galite prieš pradėdami rinkti tekstą pakeisti klaviatūrą naudodami Kalbos juostą. Jei reikia daugiau informacijos apie juostos Kalbos juosta naudojimą arba jei kalbos juosta jums reikalinga, tačiau nematote jos savo darbalaukyje ar užduočių juostoje, žr. straipsnį Kalbų perjungimas naudojant kalbos juostą.

  1. Atidarykite savo dokumentą ir perkelkite žymiklį ten, kur norite pradėti rašyti kita kalba.
  2. Spustelėkite kalbos juostoje esančią kalbos piktogramą Anglų k. klaviatūros indikatorius, tada spustelėkite norimą naudoti kalbą.

Spartusis klavišas  Norėdami perjungti klaviatūros išdėstymus, paspauskite ALT+SHIFT.

 Pastaba    Anglų kalbos klaviatūros indikatorius yra pavyzdys, rodomas, kai anglų kalba yra aktyvioji klaviatūros išdėstymo kalba. Faktinė kompiuteryje rodoma piktograma priklauso nuo aktyviojo klaviatūros išdėstymo.

Jei nustatėte daugiau nei vieną tam tikros kalbos klaviatūros išdėstymą, galite juos perjungti kalbų juostoje spustelėdami klaviatūros išdėstymo indikatorių
Kalbų juostos klaviatūros indikatorių pavyzdžiai, tada spustelėję norimą naudoti klaviatūros išdėstymą. Indikatoriaus rodomas pavadinimas kinta perjungiant klaviatūros išdėstymus.

  1. Jei norite perjungti iš vienos kalbos į kitą, kartokite 1 ir 2 veiksmus.

Klaviatūros peržiūra pasirinkta kalba

Jei fizinę klaviatūrą naudojate viena kalba, pvz., anglų, tačiau pakeitėte savo klaviatūros išdėstymą į kitą kalbą, pvz., rusų, savo ekrane atidarę ekrano klaviatūrą, galite matyti, kokius rašmenis įveda jūsų klaviatūros klavišai.

ekrano klaviatūra su rusų kalbos kirilicos rašmenimis

Ekrano klaviatūros atidarymas

  1. Spustelėkite Pradėti.
  2. Lauke Ieškoti programų ir failų įveskite Ekrano klaviatūra.
  3. Spustelėkite Įjungti arba išjungti ekrano klaviatūrą.
  4. Dalyje Lengva prieiga prie centro spustelėkite Paleisti ekrano klaviatūrą.
  5. Jei būtina, pakeiskite klaviatūros kalbą naudodami kalbos juostą, kad matytumėte klaviatūrą ta kalba.

Puslapio viršus Puslapio viršus

Rytų Azijos, Pietryčių Azijos, indų kalbų ir kalbų, kuriose rašoma iš dešinės į kairę, palaikymo sistemoje įjungimas

Sistemoje „Windows 8“

Sistemoje „Windows 8“ yra visi failai, reikalingi Rytų Azijos, Pietryčių Azijos, indų kalbų ir kalbų, kuriose rašoma iš dešinės į kairę, palaikymui. Tiesiog įjunkite pageidaujamos kalbos klaviatūrą arba įvesties metodo rengyklę (IME) (IME (Įvesties metodų redaktorius): programa, leidžianti programose įvesti tekstą Rytų Azijos kalbomis (tradicine kinų, supaprastintąja kinų, japonų arba korėjiečių) konvertuojant klavišų paspaudimus į sudėtingus Rytų Azijos kalbų simbolius. IME laikomas alternatyviu klaviatūros išdėstymo tipu.) vykdydami veiksmus, nurodytus skyriuje Klaviatūros išdėstymo įjungimas.

Sistemoje „Windows 7“

Sistemoje „Windows 7“ yra visi failai, reikalingi Rytų Azijos, Pietryčių Azijos, indų kalbų ir kalbų, kuriose rašoma iš dešinės į kairę, palaikymui. Tiesiog įjunkite pageidaujamos kalbos klaviatūrą arba įvesties metodo rengyklę (IME) (IME (Įvesties metodų redaktorius): programa, leidžianti programose įvesti tekstą Rytų Azijos kalbomis (tradicine kinų, supaprastintąja kinų, japonų arba korėjiečių) konvertuojant klavišų paspaudimus į sudėtingus Rytų Azijos kalbų simbolius. IME laikomas alternatyviu klaviatūros išdėstymo tipu.) vykdydami veiksmus, nurodytus skyriuje Klaviatūros išdėstymo įjungimas.

Sistemoje „Windows Vista“ (taikoma „Office 2010“ ir „Office 2007“)

Sistemoje „Windows Vista“ yra visi failai, reikalingi Rytų Azijos, Pietryčių Azijos, indų kalbų ir kalbų, kuriose rašoma iš dešinės į kairę, palaikymui. Tiesiog įjunkite pageidaujamos kalbos klaviatūrą arba įvesties metodo rengyklę (IME) (IME (Įvesties metodų redaktorius): programa, leidžianti programose įvesti tekstą Rytų Azijos kalbomis (tradicine kinų, supaprastintąja kinų, japonų arba korėjiečių) konvertuojant klavišų paspaudimus į sudėtingus Rytų Azijos kalbų simbolius. IME laikomas alternatyviu klaviatūros išdėstymo tipu.) vykdydami veiksmus, nurodytus skyriuje Klaviatūros išdėstymo įjungimas.

Sistemoje „Windows XP“ (taikoma „Office 2010“ ir „Office 2007“)

Dirbant su Rytų Azijos, Pietryčių Azijos, indų kalbomis ir kalbomis, kuriose rašoma iš dešinės į kairę, sistemoje „Windows XP“, atsižvelgiant į jūsų operacinę sistemą, gali reikėti papildomos sąrankos. Daugiau informacijos ieškokite straipsnyje Kalbų, kuriose rašoma iš dešinės į kairę, funkcijos.

Puslapio viršus Puslapio viršus

 
 
Taikoma:
Access 2013, Excel 2013, OneNote 2013, Outlook 2013, PowerPoint 2013, Publisher 2013, Visio 2013, Visio Professional 2013, Word 2013, Access 2010, Excel 2010, OneNote 2010, Outlook 2010, PowerPoint 2010, Publisher 2010, Word 2010, Access 2007, Excel 2007, OneNote 2007, Outlook 2007, PowerPoint 2007, Publisher 2007, Word 2007