번역 옵션 위치

주진국은 회사의 일본 지사에서 근무하는 동료로부터 전자 메일 메시지를 받았습니다. 이 전자 메일 메시지에는 일본어로 작성된 단락이 있으며 그는 해당 텍스트를 영어로 번역해야 합니다. 주진국은 번역 옵션 대화 상자에서 텍스트를 번역하는 데 사용되는 원본 및 대상 언어로 구성된 사전 언어 쌍을 나열한다는 사실을 알고 있습니다. 주진국의 컴퓨터에는 영어 버전의 Microsoft Office 2010 및 일본어 팩이 설치되어 있습니다.

텍스트 또는 문서 번역 방법에 대한 자세한 내용은 다른 언어로 텍스트 번역을 참고하십시오. 키보드 언어를 변경하는 경우 사용자 입력에 따른 언어 전환을 참고하십시오. 편집, 표시, 화면 설명 및 도움말 언어를 선택하려면 편집, 표시 또는 도움말 언어 기본 설정 지정을 참고하십시오. 번역 명령을 클릭했는데 번역 도구에 텍스트를 번역할 언어가 표시되지 않는 경우 언어 팩을 가져오거나 Microsoft Translator를 다운로드해야 합니다. 자세한 내용은 다른 언어로 텍스트 번역을 참고하십시오.

실행할 작업


Excel

  1. 검토 탭의 언어 그룹에서 번역을 클릭합니다. 선택한 텍스트 번역 명령
  2. 리서치 창에서 번역 옵션을 클릭합니다.

번역 옵션

문서 번역, 선택한 텍스트 번역 및 번역 언어 선택 옵션에 대한 자세한 내용은 다른 언어로 텍스트 번역을 참고하십시오. 미니 번역기에 대한 자세한 내용은 미니 번역기를 사용한 번역 보기를 참고하십시오.

맨 위로 이동 맨 위로 이동

OneNote

  1. 검토 탭에서 번역 선택한 텍스트 번역 명령 을 클릭한 다음 선택한 텍스트 번역을 클릭합니다. 선택한 텍스트 번역 명령
  2. 리서치 창의 번역에서 번역 옵션을 클릭합니다.

번역 옵션

문서 번역, 선택한 텍스트 번역 및 번역 언어 선택 옵션에 대한 자세한 내용은 다른 언어로 텍스트 번역을 참고하십시오. 미니 번역기에 대한 자세한 내용은 미니 번역기를 사용한 번역 보기를 참고하십시오.

맨 위로 이동 맨 위로 이동

Outlook

  1. 전자 메일 메시지를 열거나 만든 후 다음 중 하나를 실행합니다.
    • 받은 전자 메일 메시지에서 메시지 본문의 아무 곳이나 마우스 오른쪽 단추로 클릭한 다음 바로 가기 메뉴에서 번역 선택한 텍스트 번역 명령 을 클릭합니다.
    • 작성 중인 새 전자 메일 메시지의 검토언어 그룹에서 번역 선택한 텍스트 번역 명령 을 클릭한 다음 선택한 텍스트 번역을 클릭합니다. 선택한 텍스트 번역 명령
  2. 리서치 창의 번역에서 번역 옵션을 클릭합니다. 번역 옵션

문서 번역(PowerPoint에서는 제공 안 됨), 선택한 텍스트 번역 및 번역 언어 선택 옵션에 대한 자세한 내용은 다른 언어로 텍스트 번역을 참고하십시오. 미니 번역기에 대한 자세한 내용은 미니 번역기를 사용한 번역 보기를 참고하십시오.

맨 위로 이동 맨 위로 이동

PowerPoint

  1. 검토 탭에서 번역 선택한 텍스트 번역 명령 을 클릭한 다음 선택한 텍스트 번역을 클릭합니다. 선택한 텍스트 번역 명령
  2. 리서치 창의 번역에서 번역 옵션을 클릭합니다.

번역 옵션

선택한 텍스트 번역 및 번역 언어 선택 옵션에 대한 자세한 내용은 다른 언어로 텍스트 번역을 참고하십시오. 미니 번역기에 대한 자세한 내용은 미니 번역기를 사용한 번역 보기를 참고하십시오.

맨 위로 이동 맨 위로 이동

Publisher

  1. 검토 탭의 언어 그룹에서 선택한 텍스트 번역을 클릭합니다. 선택한 텍스트 번역 명령
  2. 리서치 창의 번역에서 번역 옵션을 클릭합니다.

번역 옵션

 참고   Publisher에서 리서치 명령을 사용할 수 없는 경우 발행물을 열거나 만든 다음 다시 시도하십시오.

문서 번역(PowerPoint에서는 제공 안 됨), 선택한 텍스트 번역 및 번역 언어 선택 옵션에 대한 자세한 내용은 다른 언어로 텍스트 번역을 참고하십시오. 미니 번역기에 대한 자세한 내용은 미니 번역기를 사용한 번역 보기를 참고하십시오.

맨 위로 이동 맨 위로 이동

Visio

  1. 검토 탭의 언어 그룹에서 번역을 클릭합니다. 선택한 텍스트 번역 명령
  2. 리서치 창에서 번역 옵션을 클릭합니다.

번역 옵션

문서 번역, 선택한 텍스트 번역 및 번역 언어 선택 옵션에 대한 자세한 내용은 다른 언어로 텍스트 번역을 참고하십시오. 미니 번역기에 대한 자세한 내용은 미니 번역기를 사용한 번역 보기를 참고하십시오.

맨 위로 이동 맨 위로 이동

Word

  1. 검토 탭의 언어 그룹에서 번역을 클릭합니다. 선택한 텍스트 번역 명령
  2. 리서치 창에서 번역 옵션을 클릭합니다.

번역 옵션

문서 번역, 선택한 텍스트 번역 및 번역 언어 선택 옵션에 대한 자세한 내용은 다른 언어로 텍스트 번역을 참고하십시오. 미니 번역기에 대한 자세한 내용은 미니 번역기를 사용한 번역 보기를 참고하십시오.

맨 위로 이동 맨 위로 이동

 
 
적용 대상:
Excel 2010, OneNote 2010, Outlook 2010, PowerPoint 2010, Publisher 2010, Visio 2010, Word 2010