자동 언어 옵션 설정

둘 이상의 언어로 텍스트를 입력하고 편집할 때 언어 전환이 용이하도록 두 가지 자동 언어 기능인 자동으로 언어 검색주변 텍스트의 언어와 일치하도록 자동으로 키보드 전환을 사용할 수 있습니다.

실행할 작업


자동으로 언어 검색

Microsoft Word 및 Microsoft Outlook에서 제공되는 자동으로 언어 검색 기능을 사용하면 입력 중인 언어를 검색하고 해당 언어에 대한 언어 교정 도구를 사용할 수 있습니다. 이 기능으로 언어를 수동으로 설정할 때와 동일한 결과를 얻을 수 있습니다.

 중요   이전에 Office에서 사용한 적이 없는 언어에 대해 자동으로 언어 검색 옵션을 사용하려면 먼저 편집, 표시 또는 도움말 언어 기본 설정 지정 대화 상자에서 해당 언어를 사용하도록 설정해야 합니다.

Word 또는 Outlook에서 언어 검색

  1. 새 문서 또는 전자 메일 메시지를 엽니다.
  2. 검토 탭의 언어 그룹에서 언어를 클릭합니다.
  3. 교정 언어 설정을 클릭합니다.
  4. 언어 대화 상자에서 자동으로 언어 검색 확인란을 선택합니다.
  5. 사용할 언어 목록에서 이중선 위에 표시된 언어를 검토합니다. Office에서는 이중선 위에 나열된 언어만 검색할 수 있습니다. 사용하는 언어가 이중선 위에 표시되지 않는 경우 편집 언어를 사용하도록 설정(언어별 옵션 설정)해야 Office에서 해당 언어를 자동으로 검색할 수 있습니다.


 참고 

  • 이 정보는 Microsoft Outlook에 적용되며, Microsoft Outlook Express에는 적용되지 않습니다. Outlook Express에 대한 자세한 내용은 Outlook Express 고객지원을 참고하십시오.
  • 자동 언어 검색에서 올바른 언어를 정확하게 식별하려면 한 문장의 텍스트가 필요합니다. Office에서 언어를 검색하고 올바른 사전을 적용하기에 충분한 컨텍스트 정보를 인식하려면 사용하는 문장의 길이에 따라 여러 문장을 입력해야 할 수도 있습니다.
  • 영어(영국) 및 프랑스어(프랑스)의 "centre"와 같이 여러 다른 언어에서 동일한 철자로 표시되는 단어가 있을 경우 자동으로 언어 검색 확인란을 선택해도 텍스트 언어가 잘못 식별될 수 있습니다. 이 문제를 해결하려면 원하는 언어로 단어를 더 입력하거나 자동으로 언어 검색 확인란의 선택을 취소합니다.

맨 위로 이동 맨 위로 이동

주변 텍스트의 언어와 일치하도록 자동으로 키보드 전환

라틴어 기반 언어를 사용하는 경우 주변 텍스트의 언어와 일치하도록 자동으로 키보드 전환 옵션을 사용하여 파일의 주변 텍스트와 일치하도록 키보드 언어를 변경할 수 있습니다.

주변 텍스트의 언어와 일치하도록 자동으로 키보드 전환 옵션은 OneNote, Outlook, PowerPoint, Publisher 및 Word에서만 사용할 수 있습니다.

주변 텍스트의 언어와 일치하도록 자동으로 키보드 전환 옵션을 설정하면 키보드 레이아웃이 커서 위치에 인접한 텍스트의 언어와 일치하도록 변경됩니다. 예를 들어 파일에 영어와 스페인어로 작성된 단락이 있는 경우 커서를 영어 단락에서 스페인어 단락으로 이동하면 키보드 레이아웃이 영어에서 스페인어로 전환됩니다. 입력 도구 모음을 사용하여 수동으로 키보드 레이아웃을 영어에서 스페인어로 전환할 때와 같은 결과를 얻을 수 있습니다.

 중요   이전에 Office에서 사용한 적이 없는 언어에 대해 주변 텍스트의 언어와 일치하도록 자동으로 키보드 전환 옵션을 사용하려면 먼저 편집, 표시 또는 도움말 언어 기본 설정 지정 대화 상자에서 해당 언어를 사용하도록 설정해야 합니다.

사용 중인 Microsoft Office 프로그램


OneNote

  1. 파일 탭을 클릭합니다.
  2. 옵션을 클릭합니다.
  3. 고급을 클릭합니다.
  4. 편집에서 주변 텍스트의 언어와 일치하도록 자동으로 키보드 전환 확인란을 선택합니다.

 참고   주변 텍스트의 언어와 일치하도록 자동으로 키보드 전환 확인란은 언어에 대한 키보드 레이아웃을 사용하도록 설정한 경우에만 표시됩니다. 이 옵션이 표시되지 않는다면 사용할 언어에 대해 키보드 레이아웃을 사용하도록 설정합니다.

Outlook

  1. Outlook 또는 전자 메일 메시지에서 파일 탭을 클릭합니다.
  2. 옵션을 클릭합니다.
  3. 메일을 클릭합니다.
  4. 편집기 옵션을 클릭합니다.
  5. 고급을 클릭합니다.
  6. 편집 옵션에서 주변 텍스트의 언어와 일치하도록 자동으로 키보드 전환 확인란을 선택합니다.

 참고   주변 텍스트의 언어와 일치하도록 자동으로 키보드 전환 확인란은 언어에 대한 키보드 레이아웃을 사용하도록 설정한 경우에만 표시됩니다. 이 옵션이 표시되지 않는다면 사용할 언어에 대해 키보드 레이아웃을 사용하도록 설정합니다.

PowerPoint

  1. 파일 탭을 클릭합니다.
  2. 옵션을 클릭합니다.
  3. 고급을 클릭합니다.
  4. 편집 옵션에서 주변 텍스트의 언어와 일치하도록 자동으로 키보드 전환 확인란을 선택합니다.

 참고   주변 텍스트의 언어와 일치하도록 자동으로 키보드 전환 확인란은 언어에 대한 키보드 레이아웃을 사용하도록 설정한 경우에만 표시됩니다. 이 옵션이 표시되지 않는다면 사용할 언어에 대해 키보드 레이아웃을 사용하도록 설정합니다.

Publisher

  1. 파일 탭을 클릭합니다.
  2. 옵션을 클릭합니다.
  3. 고급을 클릭합니다.
  4. 편집 옵션에서 주변 텍스트의 언어와 일치하도록 자동으로 키보드 전환 확인란을 선택합니다.

 참고   주변 텍스트의 언어와 일치하도록 자동으로 키보드 전환 확인란은 언어에 대한 키보드 레이아웃을 사용하도록 설정한 경우에만 표시됩니다. 이 옵션이 표시되지 않는다면 사용할 언어에 대해 키보드 레이아웃을 사용하도록 설정합니다.

Word

  1. 파일 탭을 클릭합니다.
  2. 옵션을 클릭합니다.
  3. 고급을 클릭합니다.
  4. 편집 옵션에서 주변 텍스트의 언어와 일치하도록 자동으로 키보드 전환 확인란을 선택합니다.

 참고   주변 텍스트의 언어와 일치하도록 자동으로 키보드 전환 확인란은 언어에 대한 키보드 레이아웃을 사용하도록 설정한 경우에만 표시됩니다. 이 옵션이 표시되지 않는다면 사용할 언어에 대해 키보드 레이아웃을 사용하도록 설정합니다.

맨 위로 이동 맨 위로 이동

 
 
적용 대상:
Access 2013, Excel 2013, Office 공유 기능 2013, OneNote 2013, Outlook 2013, PowerPoint 2013, Project Professional 2013, Project Standard 2013, Publisher 2013, Access 2010, Excel 2010, OneNote 2010, Outlook 2010, PowerPoint 2010, Project 2010, Publisher 2010, Word 2010