ユーザー定義で各種言語に対応した数値の表示形式を作成する

ブックの数値は、別のロケールに適用したり、固有の形式で表示されるように、設定することができます。ユーザー定義による表示形式は、日付、時刻、その他の特殊な数値 (郵便番号、電話番号など) について作成できます。

ユーザー定義で表示形式を作成する

1. 表示形式を適用するセルを選択します。
2. [書式] メニューの [セル] をクリックし、[表示形式] タブをクリックします。
3. [分類] ボックスで、作成する表示形式の種類 ([日付] など) をクリックして、次のいずれかの操作を行います。
   • [ロケール (国または地域)] ボックスで、変更先の既存のロケールを選択し、[種類] ボックスで形式を選択します。
   • ロケールを変更せずに、[種類] ボックスで形式を選択します。
4. ロケールを変更、または変更せずに形式を選択し、[分類] ボックスで [ユーザー定義] をクリックします。
5. 選択した形式を表すコードが [種類] ボックスに表示されます。このコードを変更すると、数値の表示形式を独自に設定できます。表示形式の変更が完了すると、[ユーザー定義] に対応する [種類] ボックスには新しい形式が表示されるようになり、新しいユーザー定義の形式を繰り返し使用できるようになります。

表示形式のコードの例

日付の表示形式のコードは、たとえば次のように表示されます。

"m/d/yy"

表示形式を選択する前に別のロケールを選択した場合、ロケール指定子を追加する前の表示形式コードは、次のように表示されます。

"[$-412]m/d/yy"

上記の日付コードの例において、ロケール指定子の構成要素として、カレンダーの種類と数値の形態を追加した場合、表示形式のコードは次のように表示されます。

"[$-240E0412]m/d/yy"

表示形式コードの先頭に付加されている角かっこ内のコードは、ロケール指定子を構成します。

表示形式コードの構成要素

上記の例で、24 は数値の形態を示す構成要素、0E はカレンダーの種類を示す構成要素、0412 はロケールと言語を指定する構成要素です。形式を選択する前にロケールを選択した場合、該当するロケールと言語指定の構成要素が、数値の表示形式コードに追加されます。この構成要素を変更するか、数値の形態およびカレンダーの種類を追加することもできます。これらの構成要素のうち 1 つにでも「0」と入力すると、コントロール パネルで指定されているシステム設定に従って表示されます。

数値の形態コード

数値の形態コードによって、指定したセルの数値の表示方法が決まります。次の表は、ロケール指定子の構成要素として設定できる値の一覧です。

カレンダーの種類

カレンダーの種類によって、数値の表示形式に適用されるカレンダーが選択されます。次の表は、ロケール指定子のこの構成要素に設定できる値の一覧です。

ロケールと言語の指定

ロケールと言語を指定する構成要素によって、数値の表示形式に適用されるロケールが選択されます。この構成要素には、適切な言語と地域を示すロケール ID (LCID) を 16 進数の値で指定します。次の表は、Microsoft Office がサポートしている言語と、それに対応する LCID および 16 進数の値の一覧です。

数値の表示形式にロケール指定子を追加すると、形式設定されたセルに入力する数値は、適切なロケール情報に基づいて表示されます。