Modificare la lingua predefinita per le applicazioni di Office

Microsoft Office usa la lingua di input predefinita del sistema operativo Windows per determinare la lingua predefinita per le applicazioni di Office. Per modificare la lingua predefinita nelle applicazioni di Office, è necessario modificare la lingua di input predefinita del sistema operativo e quindi modificare la lingua di modifica predefinita di Office. Se ad esempio la lingua di input di Windows è il giapponese, quest'ultimo verrà utilizzato anche per tutte le applicazioni di Office. È tuttavia possibile modificare la lingua predefinita per la modifica, l'interfaccia utente, la Guida e le descrizioni comandi in Microsoft Office impostandola, ad esempio, sul francese o l'inglese.

Impostare la lingua di input predefinita

In Windows 8 (si applica a Office 2007, 2010 e 2013)

  1. Nella barra degli accessi, in App cercare il Pannello di controllo.
  2. In Orologio e opzioni internazionali fare clic su Cambia metodi di input.
  3. Fare clic su Aggiungi una lingua per aggiungere una nuova lingua.
  4. In alternativa, per una lingua già installata fare clic su Opzioni e quindi su Aggiungi un metodo di input.

Attivare le opzioni specifiche per la lingua predefinita di Microsoft Office seguendo le istruzioni disponibili in Impostazione della lingua di modifica predefinita in Office.

In Windows 7 (si applica a Office 2007, 2010 e 2013)

  1. Fare clic sul pulsante Start e quindi scegliere Pannello di controllo.
  2. In Orologio, lingua e opzioni internazionali, in Paese e lingua fare clic su Cambia tastiere o altri metodi di input.
  3. Nella scheda Tastiere e lingue della finestra di dialogo Paese e lingua fare clic su Cambia tastiere.
  4. Nella finestra di dialogo Servizi di testo e lingue di input fare clic sulla lingua che si desidera utilizzare come lingua predefinita in Lingua di input predefinita e quindi passare a Impostazione della lingua di modifica predefinita in Office.

Se la lingua desiderata non è presente nell'elenco, eseguire i passaggi da 5 a 8.

  1. In Servizi installati fare clic su Aggiungi.
  2. Espandere la lingua che si desidera utilizzare come lingua di input predefinita e quindi espandere Tastiera.
  3. Selezionare la casella di controllo relativa alla tastiera o all'editor IME (IME: Programma che consente di immettere nelle applicazioni stringhe di testo in lingue asiatiche, ad esempio cinese tradizionale, cinese semplificato, giapponese o coreano, convertendo le pressioni dei tasti in caratteri asiatici complessi. Questo programma è considerato un tipo alternativo di layout di tastiera.) che si desidera usare e quindi fare clic su OK. La lingua verrà aggiunta all'elenco Lingua di input predefinita.

Per visualizzare in anteprima il layout della tastiera, fare clic su Anteprima.

  1. In Lingua di input predefinita fare clic sulla lingua da utilizzare come lingua predefinita.

Attivare le opzioni specifiche per la lingua predefinita di Microsoft Office seguendo le istruzioni disponibili in Impostazione della lingua di modifica predefinita in Office.

Inizio pagina Inizio pagina

In Windows Vista (si applica a Office 2007 e 2010)

  1. Fare clic sul pulsante Start e quindi scegliere Pannello di controllo.
  2. In Orologio, lingua e impostazioni internazionali fare clic su Cambia tastiere o altri metodi di input.

 Nota    In Visualizzazione classica fare doppio clic su Opzioni internazionali e della lingua e quindi fare clic sulla scheda Tastiere e lingue.

  1. Nella scheda Tastiere e lingue della finestra di dialogo Paese e lingue fare clic su Cambia tastiere.
  2. Nella finestra di dialogo Servizi di testo e lingue di input fare clic sulla lingua che si desidera utilizzare come lingua predefinita in Lingua di input predefinita e quindi passare a Impostazione della lingua di modifica predefinita in Office.

Se la lingua desiderata non è presente nell'elenco, eseguire i passaggi da 5 a 8.

 Nota    La lingua predefinita selezionata verrà applicata a tutte le applicazioni presenti nel computer che utilizzano questa impostazione, inclusi i programmi di altre società.

  1. In Servizi installati fare clic su Aggiungi.
  2. Espandere la lingua che si desidera utilizzare come lingua di input predefinita e quindi espandere Tastiera.
  3. Selezionare la casella di controllo relativa alla tastiera o all'editor IME (IME: Programma che consente di immettere nelle applicazioni stringhe di testo in lingue asiatiche, ad esempio cinese tradizionale, cinese semplificato, giapponese o coreano, convertendo le pressioni dei tasti in caratteri asiatici complessi. Questo programma è considerato un tipo alternativo di layout di tastiera.) che si desidera usare e quindi fare clic su OK. La lingua verrà aggiunta all'elenco Lingua di input predefinita.

Per visualizzare in anteprima il layout della tastiera, fare clic su Anteprima.

  1. In Lingua di input predefinita fare clic sulla lingua da utilizzare come lingua predefinita.

Attivare le opzioni specifiche per la lingua predefinita di Microsoft Office seguendo le istruzioni disponibili in Impostazione della lingua di modifica predefinita in Office.

Inizio pagina Inizio pagina

In Windows XP (si applica a Office 2007 e 2010)

  1. Fare clic sul pulsante Start, scegliere Impostazioni, quindi Pannello di controllo.
  2. Fare clic su Data, ora, lingua e opzioni internazionali e quindi su Opzioni internazionali e della lingua.

 Nota    In visualizzazione classica fare doppio clic su Opzioni internazionali e della lingua.

  1. Nella finestra Opzioni internazionali e della lingua fare clic sulla scheda Lingue e quindi in Servizi di testo e lingue di input fare clic su Dettagli.
  2. Nella finestra di dialogo Servizi di testo e lingue di input, in Lingua di input predefinita, fare clic sulla lingua che si desidera utilizzare come lingua predefinita.

Se la lingua desiderata non è presente nell'elenco, eseguire i passaggi da 5 a 7.

 Nota    La lingua predefinita selezionata verrà applicata a tutte le applicazioni presenti nel computer che utilizzano questa impostazione, inclusi i programmi di altre società.

  1. In Servizi installati fare clic su Aggiungi.
  2. Nella finestra di dialogo Aggiungi lingua di input fare clic sulla lingua da utilizzare nell'elenco Lingua di input e quindi fare clic su OK.
  3. In Lingua di input predefinita fare clic sulla lingua da utilizzare come lingua predefinita.

Attivare le opzioni specifiche per la lingua predefinita di Microsoft Office seguendo le istruzioni disponibili in Impostazione della lingua di modifica predefinita in Office.

Inizio pagina Inizio pagina

Impostazione della lingua di modifica predefinita in Office

  1. Aprire un'applicazione di Microsoft Office, ad esempio Word.
  2. Fare clic su File > Opzioni > Lingua.
  3. Nella finestra di dialogo Impostazione delle preferenze di lingua per Office, in Scelta lingue di modifica selezionare la lingua di modifica che si desidera utilizzare, fare clic sul nome della lingua da impostare come predefinita e quindi fare clic su Imposta come predefinita.
  4. Dopo aver cambiato la lingua di modifica predefinita, è necessario chiudere tutte le applicazioni di Office e quindi riaprirle affinché la modifica abbia effetto.


 Note 

  • Se per qualsiasi motivo la lingua di visualizzazione predefinita o la lingua della Guida non è disponibile, viene utilizzata automaticamente la successiva lingua dell'elenco disponibile.
  • Se la lingua desiderata non è presente nell'elenco, potrebbe essere necessario aggiungere altri servizi per le lingue facendo clic su Aggiungere ulteriori lingue di modifica.

Inizio pagina Inizio pagina

 
 
Si applica a:
Access 2013, InfoPath 2013, OneNote 2013, Outlook 2013, Project Professional 2013, Project Standard 2013, Publisher 2013, Visio 2013, Visio Professional 2013, Word 2013, Access 2010, Excel 2010, InfoPath 2010, OneNote 2010, Outlook 2010, PowerPoint 2010, Project 2010, Publisher 2010, Visio 2010, Word 2010, Access 2007, Excel 2007, InfoPath 2007, OneNote 2007, Outlook 2007, PowerPoint 2007, Project 2007, Publisher 2007, Visio 2007, Word 2007