Ricerca di parole con Assistente scrittura in inglese

Assistente scrittura in inglese è un servizio progettato per aiutare le persone che usano l'inglese come seconda lingua a migliorare la qualità dei testi scritti in inglese. Il servizio offre una guida di riferimento integrata che fornisce assistenza sul significato linguistico e l'uso delle parole e suggerisce sinonimi e collocazioni, ovvero l'associazione tra parole che vengono comunemente o frequentemente usate insieme.

Assistente scrittura in inglese è disponibile nel materiale di riferimento nel riquadro Ricerche.

Assistente scrittura in inglese: giapponese

Per saperne di più


Ricerca di parole con Assistente scrittura in inglese

Applicazione di Microsoft Office utilizzata


Excel

  1. Nel gruppo Strumenti di correzione della scheda Revisione fare clic su Ricerche.
  2. Nel riquadro Ricerche in Tutto il materiale di riferimento selezionare Assistenza in lingua inglese: <lingua>.
  3. Digitare una parola o un'espressione nella casella Cerca e quindi fare clic su Inizia la ricerca Icona del pulsante.

I risultati verranno visualizzati nel riquadro Ricerche.

 Nota    Se il servizio di Assistente scrittura in inglese desiderato non viene visualizzato, potrebbe essere necessario installarlo. Per ulteriori informazioni, vedere Aggiunta di un servizio di Assistente scrittura in inglese.

Torna all'elenco delle applicazioni

OneNote

  1. Nel gruppo Controllo ortografia della scheda Revisione fare clic su Ricerche.
  2. Nel riquadro Ricerche in Tutto il materiale di riferimento selezionare Assistenza in lingua inglese: <lingua>.
  3. Eseguire una delle seguenti operazioni nel riquadro Ricerche:
    • Per cercare informazioni su una singola parola all'interno del documento, premere ALT e fare clic su di essa.
    • Digitare una parola o un'espressione nella casella Cerca e quindi fare clic su Inizia la ricerca Icona del pulsante.

 Nota    Se il servizio di Assistente scrittura in inglese desiderato non è visualizzato, è possibile che debba essere installarlo. Per ulteriori informazioni, vedere Aggiunta di un servizio di Assistente scrittura in inglese.

I risultati verranno visualizzati nel riquadro Ricerche.

Torna all'elenco delle applicazioni

Outlook

  1. In un nuovo messaggio fare clic nel corpo del messaggio.
  2. Nel gruppo Strumenti di correzione della scheda Revisione fare clic su Ricerche.
  3. Eseguire una delle seguenti operazioni nel riquadro Ricerche:
  • Per cercare informazioni su una singola parola all'interno del messaggio, premere ALT e fare clic su di essa.
  • Per cercare informazioni su un'espressione all'interno del messaggio, selezionare le parole desiderate, premere ALT e fare clic sulla selezione.
  • Digitare una parola o un'espressione nella casella Cerca e quindi fare clic su Inizia la ricerca Icona del pulsante.

I risultati verranno visualizzati nel riquadro Ricerche.


 Note 

  • Se è installato il Language Pack in lingua cinese semplificato o giapponese e come lingua di modifica predefinita è selezionata una di queste lingue, è inoltre possibile fare clic con il pulsante destro del mouse sulla parola e scegliere Assistente scrittura in inglese dal menu di scelta rapida oppure fare clic su Assistente scrittura in inglese direttamente sulla barra multifunzione.
  • Se il servizio di Assistente scrittura in inglese desiderato non è visualizzato, è possibile che debba essere installarlo. Per ulteriori informazioni, vedere Aggiunta di un servizio di Assistente scrittura in inglese.

Torna all'elenco delle applicazioni

PowerPoint

  1. Nel gruppo Strumenti di correzione della scheda Revisione fare clic su Ricerche.
  2. Nel riquadro Ricerche in Tutto il materiale di riferimento selezionare Assistenza in lingua inglese: <lingua>.
  3. Digitare la parola o l'espressione nella casella Cerca e quindi fare clic su Inizia la ricerca Icona del pulsante.

I risultati verranno visualizzati nel riquadro Ricerche.

 Nota    Se il servizio di Assistente scrittura in inglese desiderato non è visualizzato, è possibile che debba essere installarlo. Per ulteriori informazioni, vedere Aggiunta di un servizio di Assistente scrittura in inglese.

Torna all'elenco delle applicazioni

Publisher

  1. Nel gruppo Strumenti di correzione della scheda Revisione fare clic su Ricerche.
  2. Nel riquadro Ricerche in Tutto il materiale di riferimento selezionare Assistenza in lingua inglese: <lingua>.
  3. Eseguire una delle seguenti operazioni nel riquadro Ricerche:
    • Per cercare informazioni su una singola parola all'interno del file, premere ALT e fare clic su di essa.
    • Digitare una parola o un'espressione nella casella Cerca e quindi fare clic su Inizia la ricerca Icona del pulsante.

I risultati verranno visualizzati nel riquadro attività Ricerche.

 Nota    Se il servizio di Assistente scrittura in inglese desiderato non è visualizzato, è possibile che debba essere installarlo. Per ulteriori informazioni, vedere Aggiunta di un servizio di Assistente scrittura in inglese.

Torna all'elenco delle applicazioni

Visio

  1. Nel gruppo Strumenti di correzione della scheda Revisione fare clic su Ricerche.
  2. Nel riquadro Ricerche in Tutto il materiale di riferimento selezionare Assistenza in lingua inglese: <lingua>.
  3. Eseguire una delle seguenti operazioni nel riquadro Ricerche:
    • Per cercare informazioni su una singola parola all'interno del file, premere ALT e fare clic su di essa.
    • Per cercare informazioni su un'espressione all'interno del file, selezionare le parole desiderate, premere ALT e fare clic sulla selezione.
    • Digitare una parola o un'espressione nella casella Cerca e quindi fare clic su Inizia la ricerca Icona del pulsante.

I risultati verranno visualizzati nel riquadro Ricerche.

 Nota    Se il servizio di Assistente scrittura in inglese desiderato non viene visualizzato, potrebbe essere necessario installarlo. Per ulteriori informazioni, vedere Aggiunta di un servizio di Assistente scrittura in inglese.

Torna all'elenco delle applicazioni

Word

  1. Nel gruppo Strumenti di correzione della scheda Revisione fare clic su Ricerche.
  2. Eseguire una delle seguenti operazioni nel riquadro Ricerche:
    • Per cercare informazioni su una singola parola all'interno del documento, premere ALT e fare clic su di essa.
    • Per cercare informazioni su un'espressione all'interno del documento, selezionare le parole desiderate, premere ALT e fare clic sulla selezione.
    • Digitare una parola o un'espressione nella casella Cerca e quindi fare clic su Inizia la ricerca Icona del pulsante.

I risultati verranno visualizzati nel riquadro attività Ricerche.


 Note 

  • Le persone che usano versioni di Office in lingua cinese e giapponese possono inoltre fare clic con il pulsante destro del mouse sulla parola e scegliere Assistente scrittura in inglese dal menu di scelta rapida oppure fare clic su Assistente scrittura in inglese direttamente sulla barra multifunzione.
  • Se il servizio di Assistente scrittura in inglese desiderato non è visualizzato, è possibile che debba essere installarlo. Per ulteriori informazioni, vedere Aggiunta di un servizio di Assistente scrittura in inglese.

Torna all'elenco delle applicazioni

Inizio pagina Inizio pagina

Aggiunta di un servizio di Assistente scrittura in inglese

Per aggiungere un servizio di Assistente scrittura in inglese alle applicazioni di Office in uso, eseguire le operazioni seguenti:

  1. Aprire il riquadro Ricerche nell'applicazione in uso e quindi fare clic su Opzioni ricerche. Per ulteriori informazioni sull'apertura del riquadro Ricerche, vedere la sezione Ricerca di parole con Assistente scrittura in inglese relativa alla specifica applicazione in uso.
  2. Nella finestra di dialogo Opzioni ricerche fare clic su Aggiorna/Rimuovi.
  3. Nella finestra di dialogo Aggiorna o rimuovi servizi selezionare Assistenza in lingua inglese (online) e quindi fare clic su Aggiorna.

Il servizio di Assistente scrittura in inglese installato verrà visualizzato in Materiale di riferimento nella finestra di dialogo Opzioni ricerche.

 Nota    In base alla lingua della versione di Office installata nel computer e alle impostazioni locali del computer, i servizi di Assistente scrittura in inglese includono contenuti diversi.

Inizio pagina Inizio pagina

Ulteriori informazioni sulle caratteristiche di Assistente scrittura in inglese

In base alla lingua della versione di Office installata nel computer e alle impostazioni locali del computer, i servizi di Assistente scrittura in inglese includono contenuti diversi.

  • Dizionario bilingue     Fornisce una traduzione, una spiegazione e alcune frasi di esempio tra l'inglese e un'altra lingua (cinese semplificato, giapponese, coreano, cinese tradizionale, francese, tedesco, spagnolo e italiano) per aiutare l'utente a comprendere il significato e l'uso di una determinata parola o espressione.
  • Dizionari inglesi     Visualizzano le definizioni di numerosi termini in inglese.
  • Combinazioni di parole     Visualizza la posizione più comune di una parola o espressione inglese, oltre ad alcune frasi di esempio correlate che ne illustrano il corretto utilizzo nel contesto.
  • Sinonimi     Visualizza numerose espressioni diverse per migliorare l'utilizzo della lingua inglese.

Assistente scrittura in inglese è accessibile solo quando si è connessi a Internet. Ciò non vale che per le versioni di Office in cinese semplificato e in giapponese in cui è possibile usare i contenuti seguenti di Assistente scrittura in inglese anche se non si è connessi a Internet:

  • Dizionari bilingue     Fornisce una traduzione, una spiegazione e alcune frasi di esempio tra l'inglese e un'altra lingua (cinese semplificato o giapponese) per aiutare l'utente a comprendere il significato e l'uso di una determinata parola o espressione.
  • Dizionari inglesi    Forniscono una rapida definizione delle parole inglesi tratta dal dizionario inglese Encarta.


 Note 

  • Solo Assistenza in lingua inglese: cinese semplificato e Assistenza in lingua inglese: giapponese supportano l'utilizzo offline.
  • Nel computer in uso deve essere installata la versione di Microsoft Office in cinese semplificato o in giapponese con il cinese semplificato o il giapponese selezionato come lingua di modifica predefinita in Preferenze lingua di Microsoft Office .
  • Quando ci si connette di nuovo a Internet, saranno disponibili i servizi dell'intero contenuto.

È inoltre possibile usare il Mini-traduttore per visualizzare la traduzione di una singola parola e ascoltarne la pronuncia. Nella versione di Office in cinese semplificato è disponibile un dizionario Cinese semplificato-Inglese da usare come riferimento. Per usarlo con il Mini-traduttore, scegliere Assistenza in lingua inglese: cinese semplificato dal menu Traduzione in: in Opzioni lingua traduzione. Per ulteriori informazioni, vedere Visualizzazione delle traduzioni con il Mini-traduttore.

Inizio pagina Inizio pagina

 
 
Si applica a:
Excel 2013, OneNote 2013, Outlook 2013, PowerPoint 2013, Publisher 2013, Visio 2013, Visio Professional 2013, Word 2013, Excel 2010, OneNote 2010, Outlook 2010, PowerPoint 2010, Publisher 2010, Word 2010