I pacchetti Microsoft Office Language Pack 2007 sono prodotti aggiuntivi che possono cambiare completamente l'ambiente di lavoro dei programmi desktop di Microsoft Office 2007 consentendo ai desktop di supportare più lingue, inclusi menu, interfaccia utente, Guida, dizionario, thesaurus e correttore ortografico. Oltre a ottenere un miglioramento dell'ambiente di lavoro, l'utente può scegliere di utilizzare singoli aspetti del pacchetto, ad esempio il correttore ortografico per la correzione di un documento in una lingua diversa da quella predefinita del computer.

I singoli pacchetti Office Language Pack saranno disponibili per le seguenti lingue:

arabo, bulgaro, ceco, cinese (pan-cinese), cinese (semplificato), cinese (tradizionale), coreano, croato, danese, ebraico, estone, finlandese, francese, giapponese, greco, hindi, italiano, lettone, lituano, norvegese, olandese, polacco, portoghese, portoghese brasiliano, romeno, russo, serbo (alfabeto latino), slovacco, sloveno, spagnolo, svedese, tedesco, thai, turco, ucraino, ungherese.

Inoltre, l'intero gruppo delle lingue sopra indicate sarà disponibile come Microsoft Office Multi-Language Pack 2007.

Un Office Language Pack consente a un utente o a un'organizzazione di aggiungere strumenti localizzati dell'interfaccia utente e di correzione documenti alla distribuzione di base della lingua di Microsoft Office 2007 e di passare facilmente da una lingua all'altra. Un Multi-Language Pack consente a un utente o a un'organizzazione di aggiungere queste funzionalità alla distribuzione di base della lingua di Microsoft Office 2007 per un massimo di 37 lingue diverse.

I Language Pack attivano i menu e l'interfaccia utente, la Guida e gli strumenti di correzione localizzati per tutte le applicazioni desktop di Microsoft Office 2007, tra cui Word 2007, Excel 2007, PowerPoint 2007, Access 2007, Outlook 2007, OneNote 2007, InfoPath 2007, Publisher 2007, SharePoint Designer 2007, Project 2007, Visio 2007 e Groove 2007. Inoltre, quando i Language Pack sono attivati, vengono localizzati i componenti dell'interfaccia utente per gli Strumenti di Microsoft Office, ad esempio Raccolta multimediale, Document Imaging, Document Scanning e Picture Manager.

Il prezzo di vendita consigliato per i pacchetti Office Language Pack è di 24,95 dollari americani o l'equivalente in valuta straniera. Il prezzo di vendita consigliato del Multi-Language Pack è di 199 dollari americani.

Il Multi-Language Pack potrà essere acquistato tramite i canali di vendita al dettaglio e i contratti multilicenza a partire da luglio 2007.

Dopo il rilascio della versione iniziale dei prodotti Microsoft, nell'arco di alcuni mesi vengono rilasciate le versioni localizzate. I primi Single Language Pack sono disponibili per l'acquisto da aprile 2007. Tutte le lingue dovrebbero essere disponibili entro giugno 2007. La versione definitiva del Multi-Language Pack dovrebbe essere disponibile tramite i punti vendita autorizzati da luglio 2007. Nota: tutte le date sono soggette a modifiche.

Gli Strumenti di correzione di Office 2003 sono pacchetti software aggiuntivi per le famiglie di prodotti Microsoft Office 2003 che consentono l'installazione sul client di strumenti della lingua per oltre 37 lingue. Non modificano l'interfaccia utente o il sistema di Guida, ma consentono semplicemente al client di supportare la scrittura e la correzione di documenti in diverse lingue, mantenendo tuttavia la lingua dell'interfaccia utente del prodotto originale. Gli strumenti di correzione potevano essere acquistati come un insieme di lingue, ma non venivano venduti Language Pack singoli.

No. A seguito delle modifiche apportate all'architettura delle applicazioni, i clienti dovranno acquistare Single Language Pack o il Multi-Language Pack per sfruttare le funzionalità multilingue delle applicazioni di Microsoft Office 2007.

Sì, il Multi-Language Pack consente di installare solo gli strumenti di correzione.

Office Online copre 36 lingue e aree geografiche e consente agli utenti di migliorare ulteriormente l'ambiente di lavoro offrendo risorse specifiche della lingua e del settore, quali la Guida e i modelli, nonché componenti aggiuntivi che vengono continuamente aggiunti per rispondere alle esigenze dei clienti.

Sì. Microsoft sta collaborando con autorità locali di tutto il mondo per realizzare un “Language Interface Pack” per le lingue non coperte dal Multi-Language Pack 2007. La localizzazione sarà limitata all'interfaccia utente delle applicazioni di Office Standard: Word, Excel, PowerPoint e Outlook. Per la maggior parte di queste lingue sarà incluso un correttore ortografico.