Importazione dei messaggi o dell'account di Outlook Express in Outlook

Microsoft Outlook Express è un programma di posta elettronica di base fornito gratuitamente. È possibile importare i messaggi di posta elettronica e le informazioni sull'account di Outlook Express in Microsoft Outlook.

Per saperne di più


Importazione dei messaggi di Outlook Express

In Outlook Express ogni cartella della posta corrisponde a un singolo file. La cartella Posta in arrivo di Outlook Express, ad esempio, è un singolo file denominato Inbox.dbx. Per contro Outlook archivia invece ogni messaggio come singolo file. Se Outlook Express e Outlook sono installati in computer diversi, è necessario tenere presenti queste informazioni per poter individuare e copiare la cartella opportuna all'occorrenza.

Per importare i messaggi di posta elettronica, scegliere una procedura diversa a seconda che Outlook Express e Outlook siano installati nello stesso computer o in computer diversi.

Se Outlook e Outlook Express sono installati nello stesso computer

  1. In Outlook scegliere Importa ed esporta dal menu File.
  2. Scegliere Importa messaggi e indirizzi Internet e quindi fare clic su Avanti.

Importazione/Esportazione guidata

  1. Fare clic su Outlook Express.
  2. Selezionare la casella di controllo Importa messaggi.
  3. Fare clic su Avanti.
  4. Fare clic su Fine.
  5. Per salvare una copia del riepilogo di importazione nella cartella Posta in arrivo, fare clic su Salva in Posta in arrivo.

Se Outlook e Outlook Express sono installati in computer diversi

Per trasferire i messaggi tramite la procedura Importazione/Esportazione guidata, è necessario innanzitutto individuare e copiare i file corretti nel computer in cui è installato Outlook Express e quindi trasferirli nel computer in cui è installato Outlook.

 Nota   Non è infatti sufficiente copiare i dati di Outlook Express in una posizione condivisa, bensì è necessario copiare la cartella nello stesso computer in cui è installato Outlook.

Copia della cartella di Outlook Express

  1. Nel computer in cui è stato impostato l'account di Outlook Express, scegliere Opzioni dal menu Strumenti di Outlook Express.
  2. Fare clic sulla scheda Manutenzione.

Finestra di dialogo Opzioni di Outlook Express

  1. Fare clic su Archivia cartella, quindi annotare l'intero percorso visualizzato nel campo nella finestra di dialogo Percorso archivio.

Finestra di dialogo Percorso archivio

 Suggerimento   Annotare il percorso in modo da poterlo utilizzare più avanti nella procedura. Un metodo rapido consiste nel selezionare le informazioni nel campo, premere CTRL+C per copiarle, quindi aprire il Blocco note Microsoft e premere CTRL+V per incollarvi le informazioni.

  1. Se necessario, è possibile modificare la visualizzazione predefinita in Esplora risorse in modo da visualizzare la cartelle nascoste. La cartella di Outlook Express si trova all'interno di una cartella nascosta.

MostraVisualizzazione delle cartelle nascoste

  • Microsoft Windows XP o Microsoft Windows Server 2003    
    1. Fare clic su Start e quindi scegliere Risorse del computer.
    2. Scegliere Opzioni cartella dal menu Strumenti.
    3. Fare clic sulla scheda Visualizzazione e selezionare l'opzione Visualizza cartelle e file nascosti.

Opzioni cartella

  1. Selezionare la posizione individuata nella finestra di dialogo Percorso archivio.
  2. Eseguire una delle operazioni seguenti:
    • Copiare l'intera cartella di Outlook Express su un supporto rimovibile, come un disco floppy, un DVD o un dispositivo di memorizzazione portatile, quindi copiare i dati dal supporto al computer in cui è installato Outlook.

 Nota   Quando la cartella di Outlook Express viene copiata nel computer in cui è installato Outlook, la destinazione non è importante in quanto le informazioni vi verranno archiviate solo temporaneamente. Copiare la cartella in un percorso facilmente accessibile.

  • Copiare l'intera cartella di Outlook Express in un percorso di rete a cui abbiano accesso entrambi i computer e, successivamente, dal computer in cui è installato Outlook copiare la cartella dal percorso di rete al computer.
  1. Dal computer in cui è installato Outlook aprire Outlook Express. Se viene richiesto di creare un account di posta elettronica, fare clic su Annulla.
  2. Scegliere Opzioni dal menu Strumenti.
  3. Fare clic sulla scheda Manutenzione.

Finestra di dialogo Opzioni di Outlook Express

  1. Fare clic su Archivia cartella e quindi su Cambia.

Finestra di dialogo Percorso archivio

  1. Individuare il percorso in cui è stata copiata la cartella di Outlook Express e quindi fare clic su di essa.
  2. Fare clic su OK per chiudere la finestra di dialogo Sfoglia per cartelle.
  3. Fare clic su OK per chiudere la finestra di dialogo Percorso archivio.
  4. Quando verrà richiesto di utilizzare i nuovi messaggi oppure sostituirli con i messaggi dell'archivio nel vecchio percorso, fare clic su in modo da passare all'altro archivio.
  5. Chiudere e riavviare Outlook Express per completare il processo.

Importazione dei messaggi di Outlook Express in Outlook

  1. In Outlook scegliere Importa ed esporta dal menu File.
  2. Fare clic su Importa messaggi e indirizzi Internet e quindi fare clic su Avanti.

Importazione/Esportazione guidata

  1. Fare clic su Outlook Express.
  2. Selezionare la casella di controllo Importa messaggi.
  3. Fare clic su Avanti.
  4. Fare clic su Fine.
  5. Per salvare una copia del riepilogo di importazione nella cartella Posta in arrivo, fare clic su Salva in Posta in arrivo.

Torna all'inizio Torna all'inizio

Importazione del nome e delle impostazioni dell'account di Outlook Express

  1. In Outlook scegliere Importa ed esporta dal menu File.
  2. Scegliere Importa impostazioni account di posta Internet e quindi fare clic su Avanti.
  3. Scegliere Outlook Express e quindi fare clic su Avanti.
  4. Seguire le altre istruzioni visualizzate nella procedura Importazione/Esportazione guidata.

Torna all'inizio Torna all'inizio

 
 
Si applica a:
Outlook 2007