Esistono due modi per importare dati da un file di testo utilizzando Microsoft Office Excel: è possibile aprire il file di testo in Excel oppure importare il file di testo come un intervallo di dati esterno (intervallo di dati esterno: Intervallo di dati importato in un foglio di lavoro, ma proveniente da un'origine esterna a Excel, quale un database o un file di testo. È possibile formattare i dati in Excel o utilizzarli per i calcoli come qualsiasi altro dato.). Per esportare dati da Excel in un file di testo, utilizzare il comando Salva con nome.
Esistono due formati di file di testo utilizzati comunemente:
- File di testo delimitato (con estensione txt), nel quale in genere i campi di testo sono separati dal carattere TAB (codice di carattere ASCII 009).
- File di testo con valori separati da virgola (con estensione csv), nel quale in genere i campi di testo sono separati dal carattere virgola (,).
È possibile modificare il carattere utilizzato come separatore in entrambi i tipi di file. Questo può essere necessario affinché le operazioni di importazione ed esportazioni operino nel modo desiderato.
Note
Per saperne di più
Importare un file di testo aprendolo in Excel
È possibile aprire un file di testo creato in un'altra applicazione come cartella di lavoro di Excel utilizzando il comando Apri. L'apertura in Excel non comporta un cambiamento del formato del file di testo, come risulta dalla barra del titolo di Excel, nella quale per il nome del file viene mantenuta l'estensione originale, ad esempio txt o csv.
- Scegliere il pulsante Microsoft Office
e quindi fare clic su Apri.
Verrà visualizzata la finestra di dialogo Apri.
- Su un computer che esegue Windows Vista
- Nell'elenco selezionare File di testo.
Su un computer che esegue Microsoft Windows XP
- Nell'elenco Tipo file selezionare File di testo.
- Su un computer che esegue Windows Vista
- Nella Barra degli indirizzi individuare e fare doppio clic sul file di testo che si desidera aprire.
Su un computer che esegue Microsoft Windows XP
- Nell'elenco Cerca in individuare e fare doppio clic sul file di testo che si desidera aprire.
- Se il file è un file di testo (file con estensione txt), verrà avviata l'Importazione guidata Testo.
Seguire le istruzioni dell'Importazione guidata testo. Per ulteriori informazioni sull'utilizzo di tale procedura guidata, fare clic su ? 
o vedere Importazione guidata testo. Al termine della procedura guidata, fare clic su Fine per completare l'operazione di importazione.
- Se il file è un file con estensione csv, verrà aperto automaticamente e i relativi dati verranno visualizzati in una nuova cartella di lavoro.
Nota Quando si apre un file con estensione csv in Excel, vengono utilizzate le impostazioni di formato dati predefinite correnti per interpretare la modalità di importazione di ogni colonna di dati. Se si desidera convertire le colonne in formati di dati diversi, sarà possibile utilizzare l'Importazione guidata testo. Si consideri ad esempio il caso in cui il formato di una colonna di dati del file con estensione csv sia MGA e che il formato di dati predefinito di Excel sia AMG, o il caso in cui si desideri convertire una colonna di numeri contenente zeri iniziali in testo al fine di mantenere tali zeri iniziali. Per eseguire l'Importazione guidata testo, è possibile cambiare l'estensione da csv a txt prima di aprire il file oppure importare un file di testo tramite una connessione.
Torna all'inizio
Importare un file di testo tramite una connessione
È possibile importare dati da un file di testo in un foglio di lavoro esistente come un intervallo di dati esterno (intervallo di dati esterno: Intervallo di dati importato in un foglio di lavoro, ma proveniente da un'origine esterna a Excel, quale un database o un file di testo. È possibile formattare i dati in Excel o utilizzarli per i calcoli come qualsiasi altro dato.).
- Fare clic sulla cella in cui si desidera inserire i dati dal file di testo.
- Nel gruppo Carica dati esterni della scheda Dati fare clic su Da testo.
- Su un computer che esegue Windows Vista
- Nella Barra degli indirizzi individuare e fare doppio clic sul file di testo che si desidera importare.
Su un computer che esegue Microsoft Windows XP
- Nell'elenco Cerca in individuare e fare doppio clic sul file di testo che si desidera importare.
Seguire le istruzioni dell'Importazione guidata testo. Per ulteriori informazioni sull'utilizzo di tale procedura guidata, fare clic su ? o vedere Importazione guidata testo. Al termine della procedura guidata, fare clic su Fine per completare l'operazione di importazione.
- Nella finestra di dialogo Importa dati eseguire le operazioni seguenti:
- Facoltativamente, scegliere Proprietà per impostare le opzioni di aggiornamento, di formattazione e di layout per i dati importati.
- In Indicare dove si desidera inserire i dati eseguire una delle operazioni seguenti:
- Per restituire i dati nella posizione selezionata, scegliere Foglio di lavoro esistente.
- Per restituire i dati nell'angolo superiore sinistro di un nuovo foglio di lavoro, fare clic su Nuovo foglio di lavoro.
- Scegliere OK.
L'intervallo di dati esterno verrà inserito nella posizione specificata.
Se una colonna di dati non viene convertita nel formato desiderato, sarà possibile convertire i dati dopo l'importazione. Per ulteriori informazioni, vedere gli argomenti della Guida seguenti:
Torna all'inizio
Esportare dati in un file di testo tramite salvataggio
È possibile convertire un foglio di lavoro di Excel in un file di testo utilizzando il comando Salva con nome.
- Fare clic sul pulsante Microsoft Office e quindi su Salva con nome.
Verrà visualizzata la finestra di dialogo Salva con nome.
- Nella casella Tipo file scegliere il formato di file di testo per il foglio di lavoro.
Selezionare ad esempio Testo (delimitato da tabulazione) o CSV (delimitato dal separatore di elenco).
Nota Formati diversi supportano gruppi di caratteristiche diversi. Per ulteriori informazioni su gruppi di caratteristiche supportati dai diversi formati di file di testo, vedere Formattazione e caratteristiche di Excel che non vengono trasferite in altri formati di file.
- Su un computer che esegue Windows Vista
- Nella Barra degli indirizzi individuare la posizione in cui salvare il nuovo file di testo e quindi fare clic su Salva.
Su un computer che esegue Microsoft Windows XP
- Nella casella Salva in individuare la posizione in cui salvare il nuovo file di testo e quindi fare clic su Salva.
- Verrà visualizzata una finestra di dialogo che ricorda all'utente che solo il foglio di lavoro corrente verrà salvato nel nuovo file. Se si è certi che il foglio di lavoro corrente sia quello che si desidera salvare come file di testo, fare clic su OK. È possibile salvare altri fogli di lavoro come file di testo separati ripetendo questa procedura per ogni foglio.
- Verrà visualizzata una seconda finestra di dialogo, che ricorda all'utente che il foglio di lavoro potrebbe includere caratteristiche non supportate dai formati di file di testo. Se si è interessati esclusivamente a salvare i dati del foglio di lavoro nel nuovo file di testo, fare clic su Sì. Se non si è certi e si desidera ottenere ulteriori informazioni sulle caratteristiche di Excel non supportate dai formati di file di testo, fare clic su ?.
Per ulteriori informazioni sul salvataggio di file in altri formati, vedere Salvare una cartella di lavoro in un formato di file diverso.
Torna all'inizio
Cambiare il delimitatore utilizzato in un file di testo
Se si utilizza l'Importazione guidata testo per importare un file di testo, sarà possibile cambiare il delimitatore dal carattere TAB in un altro carattere nel passaggio 2 della procedura guidata. Nel passaggio 2 è inoltre possibile cambiare la modalità di gestione dei delimitatori consecutivi, ad esempio virgolette consecutive.
Per ulteriori informazioni sull'utilizzo dell'Importazione guidata testo, vedere Importare un file di testo aprendolo oppure Importazione guidata testo.
Torna all'inizio
Cambiare il separatore in tutti i file di testo con estensione csv
- In Microsoft Windows fare clic sul pulsante Start e quindi scegliere Pannello di controllo.
- Aprire la finestra di dialogo Opzioni internazionali e della lingua.
- Eseguire una delle operazioni seguenti:
- In Windows Vista fare clic sulla scheda Formati e quindi su Personalizza questo formato.
- In Windows XP fare clic sulla scheda Opzioni internazionali e quindi su Personalizza.
- Digitare un nuovo separatore nella casella Separatore di elenco.
- Fare clic su OK due volte.
Nota Dopo aver cambiato il carattere separatore di elenco per il computer, tutti i programmi utilizzeranno il nuovo carattere come separatore. È possibile reimpostare il carattere predefinito eseguendo la medesima procedura.
Torna all'inizio
