Két automatikus nyelvfelismerési szolgáltatás áll a rendelkezésére, ha meg szeretné könnyíteni a nyelvváltást többnyelvű szövegek írása és szerkesztése közben: az Automatikus nyelvfelismerés és az Automatikus váltás a megfelelő billentyűzetre a szövegkörnyezet nyelvének megfelelően.
Mit szeretne tenni?
Automatikus nyelvfelismerés
A Microsoft Word és Microsoft Outlook alkalmazásban használható Automatikus nyelvfelismerés funkció észleli, hogy a felhasználó milyen nyelvű szöveget ír, és engedélyezi a nyelv ellenőrző eszközeit. Ennek eredménye azonos a nyelv manuális beállításával.
Fontos: Az Office programjaiban korábban nem használt nyelvek esetében az Automatikus nyelvfelismerés beállítás megadása előtt engedélyeznie kell az adott nyelveket A dokumentumnyelv, a felület- és a súgónyelv beállításainak megadása című témakörben leírt módon.
Nyelvfelismerés a Word és az Outlook programban
- Nyisson meg egy új dokumentumot vagy e-mailt.
- A Véleményezés lap Nyelv csoportjában kattintson a Nyelv gombra.
- Válassza az Ellenőrzés nyelvének megadása parancsot.
- A Nyelv párbeszédpanelen jelölje be az Automatikus nyelvfelismerés jelölőnégyzetet.
- Tekintse át azokat a nyelveket, amelyek A kijelölt szövegrész nyelve listában a dupla vonal felett láthatók. Az Office csak a dupla vonal feletti nyelveket ismeri fel. Ha az Ön által használt nyelvek nem szerepelnek ezek között, engedélyeznie kell a dokumentumnyelvet (be kell kapcsolnia a nyelvspecifikus beállításokat) ahhoz, hogy az Office automatikusan felismerje őket.
Megjegyzések
- Ez az információ csak a Microsoft Outlook alkalmazásra vonatkozik, a Microsoft Outlook Express alkalmazásra nem. Az Outlook Express alkalmazásról további információkat az Outlook Express támogatási központjában talál.
- Az automatikus nyelvfelismerési szolgáltatásnak legalább egy teljes mondatra van szüksége a nyelv pontos megállapításához, ám a mondatok hosszától függően akár több mondat beírására is szükség lehet a nyelv meghatározásához és a megfelelő szótár alkalmazásához.
- A több nyelven is azonos írásmódú szavak (ilyen például a brit angolban és a franciában is létező „centre” szó) miatt előfordulhat, hogy az Automatikus nyelvfelismerés jelölőnégyzethez tartozó nyelv nem a szöveg tényleges nyelve lesz. A probléma megoldásához írjon be több szót a kívánt nyelven, vagy törölje a jelölést az Automatikus nyelvfelismerés jelölőnégyzetből.
Vissza a lap tetejére
Automatikus váltás a megfelelő billentyűzetre a szövegkörnyezet nyelvének megfelelően
Ha latin betűs írást használó nyelven ír, az Automatikus váltás a megfelelő billentyűzetre a szövegkörnyezet nyelvének megfelelően beállítás segítségével válthat a szövegkörnyezet nyelvének megfelelő billentyűzetkiosztásra.
Az Automatikus váltás a megfelelő billentyűzetre a szövegkörnyezet nyelvének megfelelően beállítás csak a OneNote, az Outlook, a PowerPoint, a Publisher és a Word alkalmazásban érhető el.
Ha az Automatikus váltás a megfelelő billentyűzetre a szövegkörnyezet nyelvének megfelelően beállítás aktív, a billentyűzetkiosztás a kurzor környezetében található szöveg nyelvének megfelelőre vált. Ha például a szerkesztett fájl magyar és angol nyelvű bekezdéseket is tartalmaz, és a kurzort a magyar nyelvű szövegrészből az angolba helyezi át, a billentyűzetkiosztás magyarról angolra vált. A művelet eredménye ugyanaz, mintha manuálisan állította volna át magyarról angolra a billentyűzetkiosztást a Nyelvi eszköztár használatával.
Fontos: Az Office programjaiban korábban nem használt nyelvek esetében az Automatikus váltás a megfelelő billentyűzetre a szövegkörnyezet nyelvének megfelelően beállítás megadása előtt engedélyeznie kell az adott nyelveket A dokumentumnyelv, a felület- és a súgónyelv beállításainak megadása című témakörben leírt módon.
Melyik Microsoft Office-alkalmazást használja?
OneNote
- Kattintson a Fájl fülre.
- Kattintson a Beállítások gombra.
- Válassza a Speciális kategóriát.
- A Szerkesztés csoportban jelölje be az Automatikus váltás a megfelelő billentyűzetre a szövegkörnyezet nyelvének megfelelően jelölőnégyzetet.
Megjegyzés: Az Automatikus váltás a megfelelő billentyűzetre a szövegkörnyezet nyelvének megfelelően jelölőnégyzet csak az után jelenik meg, hogy az adott nyelvhez tartozó billentyűzetkiosztást engedélyezte. Ha a jelölőnégyzet nem látható, engedélyezze a használni kívánt nyelvhez tartozó billentyűzetkiosztást.
Outlook
- Kattintson a Fájl fülre az Outlook alkalmazásban vagy egy e-mailben.
- Kattintson a Beállítások gombra.
- Válassza a Levelek kategóriát.
- Kattintson a Szerkesztő beállításai gombra.
- Válassza a Speciális kategóriát.
- A Szerkesztés csoportban jelölje be az Automatikus váltás a megfelelő billentyűzetre a szövegkörnyezet nyelvének megfelelően jelölőnégyzetet.
Megjegyzés: Az Automatikus váltás a megfelelő billentyűzetre a szövegkörnyezet nyelvének megfelelően jelölőnégyzet csak az után jelenik meg, hogy az adott nyelvhez tartozó billentyűzetkiosztást engedélyezte. Ha a jelölőnégyzet nem látható, engedélyezze a használni kívánt nyelvhez tartozó billentyűzetkiosztást.
PowerPoint
- Kattintson a Fájl fülre.
- Kattintson a Beállítások gombra.
- Válassza a Speciális kategóriát.
- A Szerkesztés csoportban jelölje be az Automatikus váltás a megfelelő billentyűzetre a szövegkörnyezet nyelvének megfelelően jelölőnégyzetet.
Megjegyzés: Az Automatikus váltás a megfelelő billentyűzetre a szövegkörnyezet nyelvének megfelelően jelölőnégyzet csak az után jelenik meg, hogy az adott nyelvhez tartozó billentyűzetkiosztást engedélyezte. Ha a jelölőnégyzet nem látható, engedélyezze a használni kívánt nyelvhez tartozó billentyűzetkiosztást.
Publisher
- Kattintson a Fájl fülre.
- Kattintson a Beállítások gombra.
- Válassza a Speciális kategóriát.
- A Szerkesztés csoportban jelölje be az Automatikus váltás a megfelelő billentyűzetre a szövegkörnyezet nyelvének megfelelően jelölőnégyzetet.
Megjegyzés: Az Automatikus váltás a megfelelő billentyűzetre a szövegkörnyezet nyelvének megfelelően jelölőnégyzet csak az után jelenik meg, hogy az adott nyelvhez tartozó billentyűzetkiosztást engedélyezte. Ha a jelölőnégyzet nem látható, engedélyezze a használni kívánt nyelvhez tartozó billentyűzetkiosztást.
Word
- Kattintson a Fájl fülre.
- Kattintson a Beállítások gombra.
- Válassza a Speciális kategóriát.
- A Szerkesztés csoportban jelölje be az Automatikus váltás a megfelelő billentyűzetre a szövegkörnyezet nyelvének megfelelően jelölőnégyzetet.
Megjegyzés: Az Automatikus váltás a megfelelő billentyűzetre a szövegkörnyezet nyelvének megfelelően jelölőnégyzet csak az után jelenik meg, hogy az adott nyelvhez tartozó billentyűzetkiosztást engedélyezte. Ha a jelölőnégyzet nem látható, engedélyezze a használni kívánt nyelvhez tartozó billentyűzetkiosztást.
Vissza a lap tetejére
