Váltás a különféle nyelvek között az ellenőrzés nyelvének megadásával

Ha több különböző latin betűs nyelven készít dokumentumokat, például magyarul, angolul és németül, és munka közben sűrűn vált a nyelvek között, írás közben beállíthatja a szöveg ellenőrzési nyelvét, így a dokumentum elkészültekor a használt nyelveken ellenőrizheti a szöveg helyesírását.

Ha nem latin betűs írást használó nyelven szeretne írni, például arabul vagy kínaiul, vagy ha minden egyes latin betűs nyelvhez az annak megfelelő billentyűzetkiosztást szeretné használni, a Nyelvi eszköztár segítségével válthat a billentyűzetkiosztások között. További információkat a Váltás a különféle nyelvek között a Nyelvi eszköztár segítségével című témakörben talál.

Melyik Office 2010 alkalmazást használja?


Access

Ha olyan billentyűzetkiosztást használ, amely az összes szükséges karaktert tartalmazza, vagy ismeri azoknak a speciális karaktereknek az ASCII kódját, amelyek nem szerepelnek a billentyűzetkiosztásban, akkor be tudja írni a kívánt szöveget. Ha az Access alkalmazásban meg szeretné adni a nyelvet, írja be a kívánt szöveget, jelölje ki, majd adja meg az ellenőrzési nyelvet. A helyesírás ellenőrzéséhez az adott nyelv szótárára válthat.

  1. Nyissa meg az Access-adatbázist.
  2. Kezdjen el gépelni.

 Megjegyzés:    A nyelvspecifikus karakterek – például a német umlaut (ä), a spanyol tilde (ñ), a török cedilla (Ç); illetve szimbólumok, például a pipajel – beírásához tegye az alábbiak egyikét:

Az adatbázis nyelvének módosítása az adatbázisrekordok és -mezők nyelvének megfelelően

 Fontos:    A dokumentumnyelv az adatbázis egészére érvényes, egyes rekordokra vagy mezőkre nem alkalmazható. A helyesírás más nyelven történő ellenőrzéséről további információkat a Helyesírás- és nyelvhelyesség-ellenőrzés más nyelven című témakörben olvashat.

Ha módosítani szeretné az adatbázis helyesírás-ellenőrzési nyelvét, tegye az alábbiakat:

  1. Nyissa meg az Access-adatbázist.
  2. Kattintson a Fájl fülre.
  3. A Súgó csoportban válassza a Beállítások lehetőséget.
  4. Válassza a Nyelv kategóriát.
  5. Az Office nyelvi beállításainak megadása párbeszédpanel Dokumentumnyelv listájában jelölje ki a dokumentumnyelvet, majd kattintson az Alapértelmezett gombra.

 Fontos:    Ezzel az összes Microsoft Office-alkalmazásban módosítja az alapértelmezett dokumentumnyelvet.

  1. Amikor az adatbázis következő helyesírás-ellenőrzéséhez rákattint a Kezdőlap lap Helyesírás gombjára, módosíthatja a Helyesírás-ellenőrzés párbeszédpanelen a szótár nyelvét, majd ellenőrizheti az adatbázisrekordokat az adatbázisban előforduló összes nyelven. Ezt a lépést az adatbázis minden egyes nyelvénél külön meg kell ismételnie.

 Megjegyzés:    Ha az Office 2010 Ön által használt verziója nem tartalmazza a használni kívánt nyelv ellenőrzőeszközeit (például helyesírás-ellenőrzőjét), nyelvi csomag telepítésére lehet szükség. További tájékoztatást az Annak megállapítása, hogy nyelvi csomagra vagy Language Interface Pack csomagra van-e szükség című témakör tartalmaz.

Vissza a lap tetejére Vissza a lap tetejére

Excel

 Fontos:    A dokumentumnyelv a munkafüzet egészére érvényes, egyes munkalapokra vagy cellákra nem alkalmazható. A helyesírás más nyelven történő ellenőrzéséről további információkat a Helyesírás- és nyelvhelyesség-ellenőrzés más nyelven című témakörben olvashat.

Ha az Excel alkalmazásban be szeretné állítani a nyelvet, használja a kívánt nyelvet, majd a helyesírás-ellenőrzési folyamat során A szótár nyelve listából választhat másik nyelvet.

  1. Nyissa meg az Excel-munkafüzetet.
  2. Kezdjen el gépelni.

 Megjegyzések 

A nyelvspecifikus karakterek – például a német umlaut (ä), a spanyol tilde (ñ), a török cedilla (Ç); illetve szimbólumok, például a pipajel – beírásához tegye az alábbiak egyikét:

A szótárnyelv módosítása a munkalap nyelvének megfelelően

Ha módosítani szeretné a munkafüzet helyesírás-ellenőrzési nyelvét, tegye az alábbiakat:

  1. Nyissa meg az Excel-munkafüzetet.
  2. Kattintson a Fájl fülre.
  3. A Súgó csoportban válassza a Beállítások lehetőséget.
  4. Válassza a Nyelv kategóriát.
  5. Az Office nyelvi beállításainak megadása párbeszédpanel Dokumentumnyelv listájában jelölje ki a dokumentumnyelvet, majd kattintson az Alapértelmezett gombra.

 Fontos:    Ezzel az összes Microsoft Office-alkalmazásban módosítja az alapértelmezett dokumentumnyelvet.

  1. Amikor a munkafüzet következő helyesírás-ellenőrzéséhez rákattint a Kezdőlap lap Helyesírás gombjára, a Helyesírás-ellenőrzés párbeszédpanelen módosíthatja a szótár nyelvét, és az előforduló összes nyelven ellenőrizheti a helyesírást. Ezt a lépést a munkafüzet minden egyes nyelvénél külön meg kell ismételnie.

 Megjegyzés:    Ha az Office 2010 Ön által használt verziója nem tartalmazza a használni kívánt nyelv ellenőrzőeszközeit (például helyesírás-ellenőrzőjét), nyelvi csomag telepítésére lehet szükség. További tájékoztatást az Annak megállapítása, hogy nyelvi csomagra vagy Language Interface Pack csomagra van-e szükség című témakör tartalmaz.

Vissza a lap tetejére Vissza a lap tetejére

InfoPath

InfoPath Designer

 Fontos:    Az InfoPath Designer alkalmazásban az Ellenőrzés nyelvének megadása az aktuális űrlapnézetre vonatkozik. A több nézettel rendelkező űrlapoknak minden egyes nézethez különböző ellenőrzési nyelvük lehet. Az ellenőrzési nyelv a teljes nézetre vonatkozik. A nézet összes szövege azonos nyelvűként van megjelölve.

Ha módosítani szeretné az űrlap nyelvét, tegye az alábbiakat:

  1. A Kezdőlap lap Szerkesztés csoportjában kattintson a Helyesírás gomb melletti nyílra, majd az Ellenőrzés nyelvének megadása gombra. Gombkép
  2. A Nyelv párbeszédpanelen kattintson a kívánt nyelvre.
  3. Kezdjen el gépelni.

 Megjegyzések 

A nyelvspecifikus karakterek – például a német umlaut (ä), a spanyol tilde (ñ), a török cedilla (Ç); illetve szimbólumok, például a pipajel – beírásához tegye az alábbiak egyikét:
  1. Szükség esetén futtasson helyesírás-ellenőrzést.

 Megjegyzések 

InfoPath Editor

 Fontos:    Az InfoPath Editor alkalmazásban az Ellenőrzés nyelvének megadása a teljes űrlapra vonatkozik. Az ellenőrzési nyelv a teljes nézetre vonatkozik A nézet összes szövege azonos nyelvűként van megjelölve.

Ha az űrlapon helyesírás-ellenőrzést szeretne futtatni, tegye az alábbiakat:

  1. A Kezdőlap lapon kattintson a Helyesírás gomb alatti nyílra, majd az Ellenőrzés nyelvének megadása gombra. Gombkép
  2. A Nyelv párbeszédpanelen kattintson a kívánt nyelvre.
  3. Kezdjen el gépelni.

 Megjegyzések 

A nyelvspecifikus karakterek – például a német umlaut (ä), a spanyol tilde (ñ), a török cedilla (Ç); illetve szimbólumok, például a pipajel – beírásához tegye az alábbiak egyikét:
  1. Szükség esetén futtasson helyesírás-ellenőrzést.

 Megjegyzések 

Vissza a lap tetejére Vissza a lap tetejére

OneNote

Ha módosítani szeretné a jegyzetfüzet helyesírás-ellenőrzési nyelvét, tegye az alábbiakat:

  1. Helyezze a kurzort a fájl azon pontjára, ahol más nyelvű szöveget szeretne kezdeni, vagy ha már beírta a szöveget, jelölje ki azt.
  2. A Korrektúra lap Nyelv csoportjában kattintson a Nyelv gombra, majd az Ellenőrzés nyelvének megadása parancsra.
  3. A Dokumentumnyelv párbeszédpanelen jelölje ki a használni kívánt nyelvet.
  4. Kezdjen el gépelni.

 Megjegyzések 

A nyelvspecifikus karakterek – például a német umlaut (ä), a spanyol tilde (ñ), a török cedilla (Ç); illetve szimbólumok, például a pipajel – beírásához tegye az alábbiak egyikét:
  1. Ha az eredeti nyelvre vagy egy másik nyelvre szeretne váltani, ismételje meg az 1–3. lépést. A 3. lépésben jelölje ki a következő nyelvet.
  2. Szükség esetén futtasson helyesírás-ellenőrzést.

 Megjegyzés:    Ha az Office 2010 Ön által használt verziója nem tartalmazza a használni kívánt nyelv ellenőrzőeszközeit (például helyesírás-ellenőrzőjét), nyelvi csomag telepítésére lehet szükség. További tájékoztatást az Annak megállapítása, hogy nyelvi csomagra vagy Language Interface Pack csomagra van-e szükség című témakör tartalmaz.

Vissza a lap tetejére Vissza a lap tetejére

Outlook

Ha módosítani szeretné egy e-mail üzenet helyesírás-ellenőrzési nyelvét, tegye az alábbiakat:

  1. Helyezze a kurzort az e-mail üzenet azon pontjára, ahol más nyelvű szöveget szeretne kezdeni, vagy ha már beírta a szöveget, jelölje ki azt.
  2. A Korrektúra lap Nyelv csoportjában kattintson a Nyelv gomb alatti nyílra, majd az Ellenőrzés nyelvének megadása parancsra. Gombkép
  3. A Nyelv párbeszédpanelen válassza ki a használni kívánt nyelvet.
  4. Kezdjen el gépelni.

 Megjegyzések 

A nyelvspecifikus karakterek – például a német umlaut (ä), a spanyol tilde (ñ), a török cedilla (Ç); illetve szimbólumok, például a pipajel – beírásához tegye az alábbiak egyikét:
  1. Ha az eredeti nyelvre vagy egy másik nyelvre szeretne váltani, ismételje meg az 1–3. lépést. A 3. lépésben jelölje ki a következő nyelvet.
  2. Szükség esetén futtasson helyesírás- és nyelvhelyesség-ellenőrzést.

 Megjegyzés:    Ha az Office 2010 Ön által használt verziója nem tartalmazza a használni kívánt nyelv ellenőrzőeszközeit (például helyesírás-ellenőrzőjét), nyelvi csomag telepítésére lehet szükség. További tájékoztatást az Annak megállapítása, hogy nyelvi csomagra vagy Language Interface Pack csomagra van-e szükség című témakör tartalmaz.

Vissza a lap tetejére Vissza a lap tetejére

PowerPoint

Ha módosítani szeretné a dia helyesírás-ellenőrzési nyelvét, tegye az alábbiakat:

  1. Helyezze a kurzort a fájl azon pontjára, ahol más nyelvű szöveget szeretne kezdeni, vagy ha már beírta a szöveget, jelölje ki azt.
  2. A Korrektúra lap Nyelv csoportjában kattintson a Nyelv gomb alatti nyílra, majd az Ellenőrzés nyelvének megadása parancsra.
  3. A Nyelv párbeszédpanelen válassza ki a használni kívánt nyelvet.
  4. Kezdjen el gépelni.

 Megjegyzések 

A nyelvspecifikus karakterek – például a német umlaut (ä), a spanyol tilde (ñ), a török cedilla (Ç); illetve szimbólumok, például a pipajel – beírásához tegye az alábbiak egyikét:
  1. Ha az eredeti nyelvre vagy egy másik nyelvre szeretne váltani, ismételje meg az 1–3. lépést. A 3. lépésben jelölje ki a következő nyelvet.
  2. Tetszés szerint futtasson helyesírás- és nyelvhelyesség-ellenőrzést.

 Megjegyzés:    Ha az Office 2010 Ön által használt verziója nem tartalmazza a használni kívánt nyelv ellenőrzőeszközeit (például helyesírás-ellenőrzőjét), nyelvi csomag telepítésére lehet szükség. További tájékoztatást az Annak megállapítása, hogy nyelvi csomagra vagy Language Interface Pack csomagra van-e szükség című témakör tartalmaz.

Vissza a lap tetejére Vissza a lap tetejére

Publisher

Ha módosítani szeretné a kiadvány helyesírás-ellenőrzési nyelvét, tegye az alábbiakat:

  1. Helyezze a kurzort a fájl azon pontjára, ahol más nyelvű szöveget szeretne kezdeni, vagy ha már beírta a szöveget, jelölje ki azt.
  2. A Korrektúra lapon kattintson a Nyelv gomb alatti nyílra, majd azEllenőrzés nyelvének megadása gombra. Gombkép
  3. A Nyelv párbeszédpanelen válassza ki a használni kívánt nyelvet.
  4. Kezdjen el gépelni.

 Megjegyzések 

A nyelvspecifikus karakterek – például a német umlaut (ä), a spanyol tilde (ñ), a török cedilla (Ç); illetve szimbólumok, például a pipajel – beírásához tegye az alábbiak egyikét:
  1. Ha az eredeti nyelvre vagy egy másik nyelvre szeretne váltani, ismételje meg az 1–3. lépést. A 3. lépésben jelölje ki a következő nyelvet.
  2. Szükség esetén futtasson helyesírás-ellenőrzést.

 Megjegyzés:    Ha az Office 2010 Ön által használt verziója nem tartalmazza a használni kívánt nyelv ellenőrzőeszközeit (például helyesírás-ellenőrzőjét), nyelvi csomag telepítésére lehet szükség. További tájékoztatást az Annak megállapítása, hogy nyelvi csomagra vagy Language Interface Pack csomagra van-e szükség című témakör tartalmaz.

Vissza a lap tetejére Vissza a lap tetejére

Visio

Ha módosítani szeretné egy diagram helyesírás-ellenőrzési nyelvét, tegye az alábbiakat:

  1. Helyezze a kurzort a fájl azon pontjára, ahol más nyelvű szöveget szeretne kezdeni, vagy ha már beírta a szöveget, jelölje ki azt.
  2. A Korrektúra lap Nyelv csoportjában kattintson az Ellenőrzés nyelvének megadása parancsra.
  3. A Nyelv párbeszédpanelen válassza ki a használni kívánt nyelvet.
  4. Kezdjen el gépelni.

 Megjegyzések 

A nyelvspecifikus karakterek – például a német umlaut (ä), a spanyol tilde (ñ), a török cedilla (Ç); illetve szimbólumok, például a pipajel – beírásához tegye az alábbiak egyikét:
  1. Ha az eredeti nyelvre vagy egy másik nyelvre szeretne váltani, ismételje meg az 1–3. lépést. A 3. lépésben jelölje ki a következő nyelvet.
  2. Tetszés szerint futtasson helyesírás-ellenőrzést.

 Megjegyzés:    Ha az Office 2010 Ön által használt verziója nem tartalmazza a használni kívánt nyelv ellenőrzőeszközeit (például helyesírás-ellenőrzőjét), nyelvi csomag telepítésére lehet szükség. További tájékoztatást az Annak megállapítása, hogy nyelvi csomagra vagy Language Interface Pack csomagra van-e szükség című témakör tartalmaz. .

Vissza a lap tetejére Vissza a lap tetejére

Word

Ha módosítani szeretné egy dokumentum helyesírás-ellenőrzési nyelvét, tegye az alábbiakat:

  1. Helyezze a kurzort a fájl azon pontjára, ahol más nyelvű szöveget szeretne kezdeni, vagy ha már beírta a szöveget, jelölje ki azt.
  2. A Korrektúra lap Nyelv csoportjában kattintson az Ellenőrzés nyelvének megadása parancsra.
  3. A Nyelv párbeszédpanelen válassza ki a használni kívánt nyelvet.
  4. Kezdjen el gépelni.

 Megjegyzések 

A nyelvspecifikus karakterek – például a német umlaut (ä), a spanyol tilde (ñ), a török cedilla (Ç); illetve szimbólumok, például a pipajel – beírásához tegye az alábbiak egyikét:
  1. Ha az eredeti nyelvre vagy egy másik nyelvre szeretne váltani, ismételje meg az 1–3. lépést. A 3. lépésben jelölje ki a következő nyelvet.
  2. Szükség esetén futtasson helyesírás- és nyelvhelyesség-ellenőrzést.

 Megjegyzés:    Ha az Office 2010 Ön által használt verziója nem tartalmazza a használni kívánt nyelv ellenőrzőeszközeit (például helyesírás-ellenőrzőjét), nyelvi csomag telepítésére lehet szükség. További tájékoztatást az Annak megállapítása, hogy nyelvi csomagra vagy Language Interface Pack csomagra van-e szükség című témakör tartalmaz.

Vissza a lap tetejére Vissza a lap tetejére

További tudnivalók

 
 
Hatókör:
Access 2010, Excel 2010, InfoPath 2010, OneNote 2010, Outlook 2010, PowerPoint 2010, Project 2010, Publisher 2010, Visio 2010, Word 2010