Több nyelv használata az otthoni számítógépen

Miklós amerikai egyetemre jár, és levélben, valamint e-mailben tartja a kapcsolatot Magyarországon élő rokonaival. Attól függően, hogyan kívánja testre szabni számítógépét és milyen szoftvereket telepített, megváltoztathatja a billentyűzet és a felhasználói felület nyelvét, illetve más nyelven is futtathat helyesírás- és nyelvhelyesség-ellenőrzőt.

 Megjegyzés:    Ha testre szabta a számítógépet, időnként azonban különleges karaktereket – például pipajelet vagy német umlautot (ö) – szeretne beszúrni, további információkat a billentyűzeten nem található ASCII-karakterek kódjainak használatáról és a Karaktertábla eszköz speciális karakterek beírásához való használatáról szóló témakörben talál.

A számítógépen telepített nyelvek ellenőrzése Részletes tájékoztatás
1. lépés    

A számítógép testreszabása előtt ellenőrizze, hogy mely nyelvek vannak telepítve. További tájékoztatást a Szükségem van nyelvi csomagra vagy Language Interface Pack csomagra? című témakörben talál.

Ha a számítógépen több nyelv van telepítve, az alábbiakat teheti:

2. lépés     Ha nyelvi ellenőrző eszközöket szeretne futtatni, nyelvi csomag telepítésére lehet szükség. Az Office 2010 verziójú nyelvi csomagok vásárlása és az Office 2013 verziójú nyelvi csomag vásárlása című témakör részletesen ír minderről.
Szöveg beírása más nyelven Részletes tájékoztatás
A billentyűzet nyelvének megváltoztatása    

A billentyűzetkiosztások között két lépés végrehajtásával válthat:

  1. A különféle nyelvekhez tartozó billentyűzetkiosztások engedélyezése Windows 7, Windows Vista (csak Office 2010) és Windows XP (csak Office 2010) rendszerben
  2. Váltás a nyelvek között a Nyelvi eszköztár segítségével
Speciális karakterek beírása    

Speciális karakterek (például „ö” betű) vagy szimbólumok (például pipa) beírása ellenőrzőeszközök futtatása és a billentyűzet nyelvének megváltoztatása nélkül:

Választható műveletek Részletes tájékoztatás
Helyesírás- és nyelvhelyesség ellenőrzése    

Az idegen nyelvű helyesírás- és nyelvhelyesség-ellenőrzést két lépésben végezheti el:

  1. A számítógépen telepített nyelvek ellenőrzése. Lásd az 1. lépést.
  2. Helyesírás- és nyelvhelyesség-ellenőrzés más nyelven.
Egy szövegrész vagy teljes dokumentum nyelvének megadása    

Ha a fájl többi részétől eltérő nyelvű szövegrészt szeretne felvenni, beállíthatja az eltérő szöveg ellenőrzési nyelvét, így a helyesírás-ellenőrző nem fogja aláhúzni a szöveget. További információ: Váltás a nyelvek között az ellenőrzés nyelvének megadásával.

A Microsoft Office alapértelmezett nyelveként beállíthatja a leggyakrabban használt nyelvet, majd más nyelv használata esetén megadhatja az ellenőrzési nyelvet. További tájékoztatás: Választható műveletek: a felhasználói felület és a súgó nyelvének megváltoztatása.

A felhasználói felület és a súgó nyelvének megváltoztatása    

A számítógép nyelvét két lépésben állíthatja át:

  1. A számítógépen telepített nyelvek ellenőrzése. Lásd az 1. lépést.
  2. A dokumentumnyelv, a felület- és a súgónyelv beállításainak megadása.
Szöveg fordítása    

Szöveg fordítása más nyelvről.

Hol találhatók a fordítási beállítások?

Vissza a lap tetejére Vissza a lap tetejére

További tudnivalók

Nyelvi csomagok és Language Interface Pack csomagok:    

Vissza a lap tetejére Vissza a lap tetejére

 
 
Hatókör:
Access 2013, Excel 2013, InfoPath 2013, OneNote 2013, Outlook 2013, PowerPoint 2013, Project Professional 2013, Project Standard 2013, Publisher 2013, Visio 2013, Visio Professional 2013, Word 2013, Access 2010, Excel 2010, InfoPath 2010, OneNote 2010, Outlook 2010, PowerPoint 2010, Project 2010, Publisher 2010, Visio 2010, Word 2010