Több nyelv használata az otthoni számítógépen

Miklós amerikai egyetemre jár, és levélben, valamint e-mailben tartja a kapcsolatot Magyarországon élő rokonaival. Attól függően, hogyan kívánja testre szabni számítógépét és milyen szoftvereket telepített, megváltoztathatja a billentyűzet és a felhasználói felület nyelvét, illetve más nyelven is futtathat helyesírás- és nyelvhelyesség-ellenőrzőt.

 Megjegyzés:    Ha testre szabta a számítógépet, időnként azonban különleges karaktereket (például pipa szimbólumot vagy „ö” betűt) kíván beilleszteni, további információkat a billentyűzeten nem található ASCII-karakterek kódjainak használatáról és a Karaktertábla eszköz speciális karakterek beírásához való használatáról szóló témakörben talál.

A számítógépen telepített nyelvek ellenőrzése Részletes tájékoztatás
1. lépés    

A számítógép testreszabása előtt ellenőrizze, hogy mely nyelvek vannak telepítve a számítógépen. További tájékoztatást az Annak megállapítása, hogy nyelvi csomagra, Language Interface Pack csomagra vagy nyelvi ellenőrző eszközökre van-e szükség című témakör tartalmaz.

Ha a számítógépen több nyelv van telepítve, az alábbiakat teheti:
2. lépés     Ha nyelvi ellenőrző eszközöket kíván futtatni, nyelvi csomag telepítésére lehet szüksége. További tájékoztatást Az Office nyelvi csomagokban megtalálható nyelvi ellenőrző eszközök és a Microsoft Office Language Interface Pack csomagok – Áttekintés című témakör tartalmaz.
Szöveg beírása más nyelven Részletes tájékoztatás
A billentyűzet nyelvének megváltoztatása    

A billentyűzetkiosztások között két lépés végrehajtásával válthat:

  1. A különféle nyelvekhez tartozó billentyűzetkiosztások engedélyezése a Windows 7, Windows Vista, és Windows XP rendszerben
  2. Váltás a nyelvek között a Nyelvi eszköztár segítségével.
Speciális karakterek beírása    

Speciális karakterek (például „ö” betű) vagy szimbólumok (például pipa) beírása ellenőrzőeszközök futtatása és a billentyűzet nyelvének megváltoztatása nélkül:
Választható műveletek Részletes tájékoztatás
Helyesírás- és nyelvhelyesség ellenőrzése    

Az idegen nyelvű helyesírás- és nyelvhelyesség-ellenőrzést két lépésben végezheti el:

  1. A számítógépen telepített nyelvek ellenőrzése. Lásd az 1. lépést.
  2. Helyesírás- és nyelvhelyesség-ellenőrzés más nyelven
Egy szövegrész vagy teljes dokumentum nyelvének megadása    

Ha a fájl többi részétől eltérő nyelvű szövegrészt szeretne felvenni, beállíthatja az eltérő szöveg ellenőrzési nyelvét, így a helyesírás-ellenőrző nem fogja aláhúzni a szöveget. További tájékoztatás: Váltás a nyelvek között az ellenőrzés nyelvének megadásával.

A Microsoft Office alapértelmezett nyelveként beállíthatja a leggyakrabban használt nyelvet, majd más nyelv használata esetén megadhatja az ellenőrzési nyelvet. További tájékoztatás: Választható műveletek: a felhasználói felület és a súgó nyelvének megváltoztatása.
A felhasználói felület és a súgó nyelvének megváltoztatása    

A számítógép nyelvét két lépésben állíthatja át:

  1. A számítógépen telepített nyelvek ellenőrzése. Lásd az 1. lépést.
  2. A dokumentumnyelv, a felület- és a súgónyelv beállításainak megadása
Szöveg fordítása    

Szöveg fordítása más nyelvről.

Hol találhatók a fordítási beállítások?

További ismertetés

Az Office 2010 használatára vonatkozó további példák találhatók az alábbi témakörökben:    

Nyelvi csomagok és Language Interface Packs csomagok:    

További eszközök a több nyelven történő munkához:

   

Vissza a lap tetejére Vissza a lap tetejére

 
 
Hatókör:
Access 2010, Excel 2010, InfoPath 2010, OneNote 2010, Outlook 2010, PowerPoint 2010, Project 2010, Publisher 2010, Visio 2010, Word 2010