Gdje se nalaze mogućnosti istraživanja?

Neven radi u korporacijskom sjedištu multinacionalne tvrtke koja ima urede širom svijeta. On piše i prima poruke e-pošte, ugovore, pisma i druge dokumente koji su pisani na nekoliko različitih jezika te su mu potrebni razni alati za stvaranje i čitanje tih dokumenata.

Mogućnosti istraživanja jesu specifični priručnici i istraživačka mjesta dostupni u sustavu Microsoft Office 2010 kao pomoć za njegove višejezične potrebe. U dijaloškom okviru Mogućnost istraživanja, primjerice, može odabrati rječnike, tezauruse i razna istraživačka web-mjesta na više jezika. Mogućnosti istraživanja koje su mu dostupne ovise o jeziku njegove verzije sustava Office 2010 i o servisima koje će dodati u dijaloški okvir Mogućnosti istraživanja.

 Napomena   Dodatne informacije o tome kako prevesti tekst potražite u odjeljku Prijevod teksta na drugi jezik. Da biste saznali kako uključiti i isključiti miniprevoditelj te kako provjeriti pravopis i gramatiku na nekom drugom jeziku, pogledajte odjeljak Provjera pravopisa i gramatike na nekom drugom jeziku.

Što vas zanima?


Excel

  1. Na kartici Pregled u grupi Provjera kliknite Istraži. naredba Istraži
  2. U oknu Istraživanje kliknite Mogućnosti istraživanja.

gumb Mogućnosti istraživanja

Vrh stranice Vrh stranice

OneNote

  1. Na kartici Pregled u grupi Provjera pravopisa kliknite Istraži. naredba Istraži
  2. U oknu Istraživanje kliknite Mogućnosti istraživanja.

Gumb Mogućnosti istraživanja

Vrh stranice Vrh stranice

Outlook

  1. Otvaranje ili pisanje poruke e-pošte.
  2. Kliknite desnom tipkom miša bilo gdje unutar tijela poruke, zatim kliknite Potraži naredba Istraži na izborničkom prečacu, a zatim kliknite Mogućnosti istraživanja.

Vrh stranice Vrh stranice

PowerPoint

  1. Na kartici Pregled u grupi Provjera kliknite Istraži. naredba Istraži
  2. U oknu Istraživanje kliknite Mogućnosti istraživanja.

Gumb Mogućnosti istraživanja

Vrh stranice Vrh stranice

Publisher

  1. Na kartici Pregled u grupi Jezična provjera kliknite Istraživanje Naredba Istraživanje.
  2. U oknu Istraživanje kliknite Mogućnosti istraživanja.

Gumb Mogućnosti istraživanja

 Napomena   Ako naredba Istraži nije dostupna u programu Publisher, otvorite ili stvorite objavu pa pokušajte ponovno.

Vrh stranice Vrh stranice

Visio

  1. Na kartici Pregled u grupi Provjera kliknite Istraži. naredba Istraži
  2. U oknu Istraživanje kliknite Mogućnosti istraživanja.

Gumb Mogućnosti istraživanja

Vrh stranice Vrh stranice

Word

  1. Na kartici Pregled u grupi Provjera kliknite Istraži. naredba Istraži
  2. U oknu Istraživanje kliknite Mogućnosti istraživanja.

Gumb Mogućnosti istraživanja

Vrh stranice Vrh stranice

Dodavanje novih mogućnosti istraživanja

Ako jezici koje trebate nisu na popisu u dijaloškom okviru Mogućnosti istraživanja, možete dodati servise i alate nekog od tih jezika. To ovisi o jeziku vaše verzije sustava Office 2010 te o tome sadrži li taj jezik rječnike za prevođenje i prateće jezike.

  1. U oknu Istraživanje kliknite Mogućnosti istraživanja. gumb Mogućnosti istraživanja
  2. U dijaloškom okviru Mogućnosti istraživanja potvrdite okvire servisa koje želite koristiti, a zatim kliknite Ažuriraj/ukloni. gumb Ažuriraj/ukloni
  3. U dijaloškom okviru Ažuriraj ili ukloni servise odaberite kategoriju servisa koji želite instalirati, primjerice Prijevod (instalirani rječnici), a zatim kliknite Ažuriraj gumb Ažuriraj.
  4. Slijedite upute za instalaciju, zatim kliknite Zatvori, a potom U redu.
  5. Odaberite referentne materijale koje želite koristiti, primjerice Tezaurus: Rusija, u tekstni okvir Traži upišite riječ koju želite istražiti Tekstni okvir Traži, a zatim kliknite Pokreni Gumb Pokreni.

Vrh stranice Vrh stranice

 
 
Odnosi se na:
Excel 2010, OneNote 2010, Outlook 2010, PowerPoint 2010, Publisher 2010, Word 2010