Značajke pristupačnosti u proizvodima sustava SharePoint

Proizvodi i tehnologije sustava SharePoint obuhvaćaju značajke koje većem broju korisnika pojednostavnjuju korištenje softvera, uključujući osobe slabog vida, umanjene pokretljivosti ili drugih tjelesnih nedostataka. U sustavu SharePoint, primjerice, dostupni su tipkovni prečaci i pristupne tipke koje omogućuju većinu radnji bez upotrebe miša. Osobama koje koriste pomoćne tehnologije, kao što su čitači zaslona, SharePoint nudi pristupačniji način rada koji sadrži posebnu značajku za stvaranje drugačije verzije softverskih elemenata, kao što su prilagođeni obrasci, ako čitač zaslona ne može obraditi izvorni element.

Uz značajke pristupačnosti opisane u ovom članku, značajke i uslužne alate za pristupačnost sadrže i svi proizvodi koji su u interakciji sa sustavom SharePoint. To su Internet Explorer, Office Online, Microsoft Windows, Microsoft Office i Lync. Dodatne informacije potražite na web-mjestu Značajke pristupačnosti u Microsoftovim proizvodima. Ako SharePoint ne koristite u pregledniku Internet Explorer, već u nekom drugom pregledniku, dodatne informacije potražite u dokumentaciji za taj proizvod.

 Napomena    Informacije sadržane u ovoj temi odnose se samo na korisnike koji su licencu za korištenje Microsoftovih proizvoda nabavili u SAD-u. Ako ste proizvod kupili izvan SAD-a, vaš paket sadrži dopunsku karticu s telefonskim brojevima i adresama Microsoftovih službi za podršku. Da biste saznali jesu li vrste proizvoda i usluga opisane u ovom članku dostupne i u vašem području, obratite se lokalnoj podružnici.

Sadržaj članka


Tipkovni prečaci

Mnoge značajke i naredbe možete koristiti izravno pomoću tipkovnice. Pomoću tipke TAB i kombinacije tipki SHIFT + TAB možete se kretati naprijed i natrag između elemenata na bilo kojoj stranici. Za mnoge naredbe u sustavu SharePoint dostupni su i tipkovni prečaci. Detaljne opise svih dostupnih prečaca potražite u članku Tipkovni prečaci.

Vrh stranice Vrh stranice

Pristupačniji način

Da bi SharePoint bolje funkcionirao u kombinaciji s alatima za pristupačnost, kao što su čitači zaslona, dostupna je mogućnost koja se naziva pristupačnijim načinom. Ta mogućnost može biti korisna kad čitač zaslona naiđe na element koji ne razumije, primjerice neki poseban obrazac.

Tim za SharePoint od samog je početka većinu elemenata korisničkog sučelja, kao što su obrasci, veze i gumbi, osmislio tako da budu kompatibilni s alatima za pristupačnost. No korisnici katkad prilagode web-mjesto sustava SharePoint te dodaju kontrolu ili neki drugi element koji nije kompatibilan s alatima za pristupačnost. U tim je situacijama koristan pristupačniji način rada jer omogućuje prikaz prilagođene značajke u obliku ekvivalentnom standardnom HTML-u koji alat razumije. Ta mogućnost ne može za sve prilagođene elemente stvoriti drugu verziju, ali za brojne može.

Uključivanje pristupačnijeg načina

Da biste uključili pristupačniji način, pritisnite tipku TAB čim stranicu u pregledniku postavite u prvi plan. Pritišćite tipku TAB dok ne dođete do veze Uključite pristupačniji način, a zatim pritisnite ENTER. Ako aktivni fokus nije postavljen na početak stranice, tipku TAB možda ćete morati pritisnuti više puta.

Isključivanje pristupačnijeg načina

Da biste isključili pristupačniji način, pritisnite tipku TAB čim stranicu u pregledniku postavite u prvi plan. Pritišćite tipku TAB dok ne dođete do veze Uključite pristupačniji način, a zatim još nekoliko puta pritisnite TAB dok ne dođete do veze Isključite pristupačniji način.

O pristupačnijem načinu

Pristupačniji način mijenja način na koji će se stranica prikazati vama, ali ne i ostalim korisnicima web-mjesta. Budući da se pristupačniji način primjenjuje samo na lokalnom računalu, a ne i na ostalima, nitko drugi neće znati da ste omogućili tu mogućnost. Pristupačniji način ostaje uključen sve dok ga ne isključite ili dok ne zatvorite preglednik. Pristupačniji način osobito je koristan za sljedeće stavke:

  • Izbornici     Umjesto prikaza padajućeg izbornika mogućnosti, otvara se novi prozor preglednika u kojem su sve stavke izbornika navedene kao hiperveze. Prvi izbornik do kojeg na web-mjestu sustava SharePoint dolazite tipkom TAB, primjerice, izbornik je Akcije web-mjesta. Ako ste uključili pristupačniji način, otvorit će se novi prozor s popisom mogućnosti s izbornika Akcije web-mjesta za koje imate dozvole za korištenje. Svaka se mogućnost prikazuje kao veza, što pomoćne tehnologije lakše razumiju.
  • Optimizirana polja     Pomoćnim tehnologijama teško je interpretirati neka polja. Kada je omogućen pristupačniji način, ta se polja zamjenjuju poljima optimiziranima za pomoćne tehnologije. Neki popisi, primjerice, podržavaju poboljšana tekstna polja koja korisnicima omogućuju dodavanje oblikovanog teksta, slika, tablica i hiperveza. No pomoćne tehnologije ne mogu čitati polja s poboljšanim tekstom zbog načina na koji se ta polja prikazuju u pregledniku. Kad uključite pristupačniji način, SharePoint ta polja zamjenjuje standardnim običnim tekstom koji pomoćne tehnologije mogu čitati.

Uz poboljšana tekstna polja, još se nekoliko vrsta polja u pristupačnijem načinu zamjenjuje zamjenskim poljima.

PokažiPopis polja i zamjenskih polja u pristupačnijem načinu

Polje u standardnom načinu Zamjensko polje u pristupačnijem načinu
Poboljšano tekstno polje Tekstno polje s više redaka
Sažeti grafički prikazi (za ankete) Tablica sa zaglavljima
Gantogram (na popisu projekata)

Tablica sa zaglavljima

Tablica sa zaglavljima tablice također će se pojaviti ispod gantograma u standardnom načinu.

Odabir kontakta Tekstno polje

 Napomena    Pristupačniji način ne ograničava funkcionalnost, već omogućuje zamjenske načine prikaza elemenata stranice, što ih čini kompatibilnima s pomoćnim tehnologijama.

Vrh stranice Vrh stranice

Pomoć za SharePoint u sustavu Office.com

Radi jednostavnijeg pomicanja po stranicama pomoći na web-mjestu Office.com pomoću tipkovnice, stvorene su pristupne tipke pomoću kojih fokus možete postaviti na određene dijelove stranice. Kada pritisnete pristupnu tipku, pritiskom na tipku ENTER odaberite željeni element. Početnu stranicu web-mjesta Office.com, primjerice, možete otvoriti s bilo kojeg dijela web-mjesta Office.com pritiskom na ALT+1, a zatim ENTER.

Te su pristupne tipke namijenjene radu s preglednikom Microsoft Internet Explorer (verzije 5.x, 6.x, 7.x, 8.x i 9). Pristupne tipke možda neće funkcionirati ako koristite druge web-preglednike ili starije verzije preglednika Internet Explorer.

Korištenje pristupnih tipki

Na ovom popisu objašnjeno je korištenje najčešćih pristupnih tipki.

  • Da biste fokus premjestili na vezu Pristupačnost u podnožju stranice, pritisnite ALT+0 (nula). Zatim pritiskom na tipku ENTER otvorite vezu.
  • Da biste fokus premjestili na karticu Polazno na vrpci, pritisnite ALT+1.
  • Ako ste na kartici Polazno, pritisnite tipku TAB da biste fokus premjestili na druge kartice na vrpci.
  • Da biste fokus premjestili u okvir Pretraživanje, pritisnite ALT+3. Upišite pojam za pretraživanje, a zatim pritisnite ENTER.
  • Da biste fokus pomicali po stranici s rezultatima (npr. rezultatima pretraživanja), pritisnite ALT+/ (kosa crta).
  • Da biste se na stranici sa strelicom Prethodno premjestili na prethodnu stranicu, pomaknite fokus na strelicu pritiskom na ALT+, (zarez).
  • Da biste se na stranici sa strelicom Sljedeće premjestili na sljedeću stranicu, pomaknite fokus na strelicu pritiskom na tipku ALT+. (točka).

Vrh stranice Vrh stranice

Redoslijed pomaka i navigacija tabulatorom

Redoslijed tabulatora redoslijed je kojim premještate fokus s jednog elementa korisničkog sučelja na drugi pritiskom na tipku TAB. Elementi web-mjesta za navigaciju stranicom, kao što je vrpca, slijede logički redoslijed tabulatora.

Prve su tri mogućnosti u redoslijedu tabulatora sljedeće veze:

  • Uključite pristupačniji način – omogućuje pristupačniji način u sustavu SharePoint
  • Preskoči naredbe vrpce – preskače naredbe na vrpci tijekom pomicanja aktivnog fokusa te fokus premješta izravno na veze za navigaciju.
  • Prijeđi na glavni sadržaj – preskače i naredbe na vrpci i veze za navigaciju te fokus premješta izravno u područje stranice s glavnim sadržajem.

Vrh stranice Vrh stranice

Oznake zaglavlja za strukture

Na stranicama web-mjesta sustava SharePoint radi jednostavnijeg korištenja web-mjesta koriste se oznake zaglavlja. Pomoću oznaka zaglavlja možete saznati na koji je način stranica organizirana. Tim se oznakama (H1, H2, H3 i H4) stvara struktura sadržaja na stranici. Ako koristite alat za pristupačnost kao što je, primjerice, čitač zaslona, možete ga konfigurirati tako da čita samo oznake zaglavlja na stranici. Struktura pojednostavnjuje razumijevanje rasporeda stranice i preskakanje na željeni naslov.

Početna stranica web-mjesta, primjerice, sadrži ove oznake:

  • Jednu oznaku H1 koja sadrži naslov web-mjesta
  • Jednu oznaku H2 koja sadrži naslov stranice
  • Jednu oznaku H3 koja okružuje vezu Prikaz cjelokupnog sadržaja web-mjesta te jednu oznaku H3 oko naslova svakog web-dijela.

Vrh stranice Vrh stranice

Prepoznavanje govora sustava Windows u sustavima Windows Vista i Windows 7

Modul za prepoznavanje govora u sustavu Windows alat je za pristupačnost utemeljen na govoru, a dostupan je u sustavima Windows Vista i Windows 7. Modul za prepoznavanje govora u sustavu Windows korisnicima omogućuje izvođenje akcija govorom umjesto tipkovnicom i mišem.

Postoje neki poznati problemi vezani uz modul za prepoznavanje govora u sustavu Windows na nekim izbornicima stranice. Ti problemi obuhvaćaju izbornike Novo, Prijenos, Dobro došli, ime korisnika te padajući izbornik mogućnosti koje su dostupne za datoteke u biblioteci dokumenata.

Da biste tim izbornicima pristupili pomoću modula za prepoznavanje govora u sustavu Windows, pokrenite pristupačniji način, i to na sljedeći način:

  1. U pregledniku otvorite početnu stranicu web-mjesta, a zatim izgovorite "Pritisni TAB" da bi se pojavila veza Uključi pristupačniji način.
  2. Izgovorite "Pritisni ENTER."
  3. Za korištenje izbornika gumba za razdvajanje, na primjer, gumba Novo ili Učitaj na alatnoj traci popisa ili za korištenje izbornika mogućnosti za dokument u biblioteci dokumenata, aktivni fokus najprije postavite na element tako što ćete izgovoriti "Pritisni tabulator" i zatim "Pritisni ALT STRELICA DOLJE."

Otvorit će se novi prozor preglednika koji sadrži veze iz izbornika.

 Napomena    Za izbornike koji sadrže više naredbi, izgovorite "Pritisni ALT STRELICA DOLJE."

Vrh stranice Vrh stranice

Dodatne informacije o pristupačnosti

Web-mjesto s Microsoftovim značajkama pristupačnosti na adresi Microsoft Accessibility sadrži informacije o pomoćnoj tehnologiji koja osobama s posebnim potrebama olakšava rad. Informacije na toj stranici pomažu osobama s posebnim potrebama, njihovim prijateljima i obiteljima, djelatnicima udruga za pomoć, pedagozima i aktivistima.

Dostupna je besplatna mjesečna elektronička brošura koja će vam pomoći da budete u tijeku s najnovijim informacijama o pristupačnosti za Microsoftove proizvode. Da biste se pretplatili, posjetite stranicu za besplatnu pretplatu na brošuru o novostima vezanima uz značajku pristupačnosti.

Dodatne informacije o stvaranju pristupačnijih web-stranica potražite u smjernicama Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.0.

Vrh stranice Vrh stranice

Recite nam svoje mišljenje

Želimo dodatno poboljšati pristupačnost proizvoda i tehnologija sustava SharePoint. Svojim nas komentarima obavijestite o tome koliko smo uspješni te nam dajte prijedloge za poboljšanje.

Da biste poslali povratne informacije, kliknite vezu Obratite nam se pri dnu bilo koje stranice web-mjesta Microsoft Office.com.

Vrh stranice Vrh stranice

 
 
Odnosi se na:
Centar za administraciju sustava SharePoint, SharePoint Foundation 2013, SharePoint Online Enterprise (E1), SharePoint Online Enterprise (E3 i E4), SharePoint Online Midsized Business, SharePoint Online Small Business, SharePoint Server 2013 Enterprise, SharePoint Server 2013 Standard, Web-mjesto sustava SharePoint Online