Korak po korak: priprema računala za upisivanje i uređivanje teksta na drugom jeziku

Ovaj je članak namijenjen korisnicima koji žele upisivati i uređivati tekst na nekom drugom jeziku i postavljaju ga prvi put te korisnicima koji žele shvatiti postupak konfiguriranja jezika. Navedeni koraci vode vas kroz sve što morate uzeti u obzir pri konfiguriranju programa 2007 Microsoft Office za podršku upisivanju i uređivanju na drugom jeziku.

Ako već znate upisivati i uređivati tekst na drugom jeziku, no ipak imate pitanja, dodatne informacije potražite u odjeljku Dodatne informacije.

 Savjet   Možete ispisati ovu stranicu i koristiti je kao popis za provjeru na kojem ćete označavati dovršene korake.

Koraci Proceduralne informacije potražite u odjeljku
Potvrdni okvir

1. korak     Utvrdite trebate li 2007 Microsoft Office Language Pack za ono što želite učiniti.

Ako vam Office Language Pack nije potreban ili već imate instaliran Office Language Pack za jezik koji želite koristiti, prijeđite na 4. korak Omogućite izglede tipkovnice u sustavu Windows.

Utvrđivanje potrebe za jezičnim paketom
Potvrdni okvir

2. korak     Po potrebi kupite 2007 Microsoft Office Language Pack.

 Napomena   Ako Office Language Pack želite instalirati na tvrtkino računalo, obratite se IT administratoru da biste saznali ima li tvrtka licencu mjesta za jezične pakete sustava Office koje želite instalirati.

Kupnja pojedinačnog jezičnog paketa za Office
Potvrdni okvir 3. korak     Instalirajte 2007 Microsoft Office Language Pack.
Potvrdni okvir

4. korak     Omogućite izglede tipkovnice (način na koji su tipke raspoređene na tipkovnici) u sustavima Windows Vista i Microsoft Windows XP.

Dovršite ovaj korak ako želite učiniti nešto od sljedećeg:

  • pisati na jeziku koji nije na latiničnom pismu, kao što je arapski, kineski, grčki, japanski, korejski ili ruski
  • pisati na različitim jezicima na latinici, kao što su njemački ili španjolski, koristeći njihove autentične izglede tipkovnice
Potvrdni okvir 5. korak     Navedite zadani jezik (i rječnik) za programe sustava 2007 Microsoft Office.
Potvrdni okvir 6. korak     Uključite mogućnosti specifične za jezik koji želite koristiti. Uključivanje jezičnih mogućnosti
Potvrdni okvir 7. korak     Prebacivanje s jednog jezika na drugi tijekom tipkanja.

Vrh stranice Vrh stranice

Dodatne informacije

U tablici su navedeni neki od uobičajenih zadataka koje ćete vjerojatno htjeti učiniti prilikom pisanja i uređivanja na drugom jeziku.

Omogućavanje sustava Windows za korištenje drugih jezika Proceduralne informacije potražite u odjeljku
Omogućavanje izgleda tipkovnice za jezik koji želite koristiti
Promjena zadanog jezika (i rječnika) za programe sustava Izdanje 2007 Office
Promjena zadane države/regije
Omogućavanje sustava Microsoft Office za korištenje drugih jezika Proceduralne informacije potražite u odjeljku
Uključite mogućnosti specifične za jezik koji želite koristiti. Uključivanje jezičnih mogućnosti
Uključivanje (ili isključivanje) automatskih mogućnosti vezanih uz jezik Uključivanje automatskih mogućnosti vezanih uz jezik (na engleskom)
Utvrđivanje potrebe za jezičnim paketom Utvrđivanje potrebe za jezičnim paketom
Kupnja jezičnog paketa Kupnja pojedinačnog jezičnog paketa za Office
Korištenje drugog jezika u programima sustava Microsoft Office Proceduralne informacije potražite u odjeljku
Brza provjera pravopisa i gramatike bez postavljanja zadanog jezika i rječnika u sustavu Windows
Korištenje tipkovničkih prečaca za upisivanje međunarodnih znakova (u programima OneNote, Outlook i Word) Tipkovnički prečaci za međunarodne znakove
Korištenje ASCII znakovnih kodova za upisivanje međunarodnih znakova (svi programi) Pregled ASCII znakova
Prebacivanje s jednog jezika na drugi putem Jezične trake
Prebacivanje s jednog jezika na drugi putem postavljanja jezika Prebacivanje s jednog jezika na drugi putem postavljanja jezika
Uklanjanje jezika i fontova koje ne koristite
Traženje riječi u pomoćniku za engleski jezik Traženje riječi u pomoćniku za engleski jezik
Prevođenje teksta Prevođenje teksta
Gdje su mogućnosti prijevoda?
Odabir kodiranja teksta pri otvaranju i spremanju datoteka Odabir kodiranja teksta pri otvaranju i spremanju datoteka
Identifikacijski brojevi regionalne sheme datoteka specifičnih za određene jezike
Pregled traženja i zamjene znakova na indijskim, jugoistočnoazijskim i jezicima koji se pišu zdesna nalijevo
 
 
Odnosi se na:
Access 2007, Excel 2007, InfoPath 2007, OneNote 2007, Outlook 2007, PowerPoint 2007, Publisher 2007, Word 2007