a. Privatnost, sigurnost i vaše obaveze
Naša pravila privatnosti dio su ovog Sporazuma i njihove se odredbe uključuju ovom referencom. Pročitajte ih odmah (tako da kliknete na "
Pravila o zaštiti privatnosti"). Pravila objašnjavaju na koji se način neki podaci o vama mogu koristiti. Pristajete i slažete se da Microsoft smije koristiti i pohranjivati podatke o vama i vašim narudžbama u skladu s našim Pravilima o zaštiti privatnost.
Licencne odredbe za Microsoftov softver, Uvjeti pružanja usluge i povrata novca za Office 365
Korisnici smiju instalirati sljedeću verziju samo ako je to dopušteno Licencnim odredbama za Microsoftov softver koje se primjenjuju na sljedeću verziju softvera Office.
Korisnici smiju koristiti proizvode sustava Office samo prema dopuštenjima određenima u Microsoftovim uvjetima pružanja usluge:
Microsoftov softver se licencira, a ne prodaje. Sva vlasnička prava, prava na naslov i prava intelektualnog vlasništva u i na softver (ako postoje) koja se odnose na sljedeću verziju preuzimanja sustava Office i sva dokumentacija ili ispisani materijali u vlasništvu su Microsofta ili njegovih dobavljača. Sve narudžbe za iskorištavanje uvjetovane su vašim pristankom na sve odgovarajuće licence dostavljene s ili uključene sa stavkom. Ako, nakon što ih pročitate, na licencne odredbe ne pristajete, nemojte ih prihvaćati ni preuzimati softver. Ovisno o zakonima u vašoj državi, možda nećete zadovoljavati uvjete za povrat novca. Ako softver naručite na disku, taj čin podrazumijevat će vaš pristanak.
b. Izjava o odricanju odgovornosti od porezne obveze na kupljene stavke
Pristajete na činjenicu da vaše sudjelovanje u Ponudi može za vas imati porezne posljedice i da ste odgovorni za sve povezane poreze.
c. Isključiva pravna sredstva; isključivanje odgovornosti za štete & ograničenja vezana uz Microsoftov softver
Osim ako Microsoftova licenca ili neki drugi Microsoftov ugovor predviđa druga pravna rješenja, odštete i ograničenja, jedino pravno rješenje protiv Microsofta u slučaju kršenja jamstva ili ugovora određenog ovim Sporazumom uključujući bez ograničenja Pravila o zaštiti privatnosti ograničeno je na popravak, zamjenu ili povrat novca u skladu sa stavkom o kojoj se radi, na Microsoftov izbor i u skladu s nadležnim zakonima. Osim štete za koju je odšteta propisana zakonom, imat ćete pravo samo na izravnu odštetu za pretrpljenu štetu uz ulaganje razumne mjere povjerenja, do odštete u iznosu cijene koju ste platili za stavku (plus PDV). Ako je to dopušteno mjerodavnim pravom, nećete imati pravo na odštetu ni za kakvu slučajnu, posljedičnu ili drugu štetu, uključujući bez ograničenja odštete zbog gubitka dobiti ili povjerljivih ili drugih podataka, prekida poslovanja, osobne ozlijede, narušavanja privatnosti, neuspješnog obavljanja obaveza uključujući u dobroj vjeri ili dužne pažnje, nemara ili nemarnog pogrešnog predstavljanja i za sve ostale novčane i ostale gubitke, čak i u slučaju krivnje Microsofta (ili dobavljača), delikta (uključujući i nemar), stroge ili proizvodne odgovornosti, kršenja ugovora ili kršenja jamstva te čak i ako Microsoft ili bilo koji dobavljač bude obaviješten o mogućnosti takve odštete. Ova ograničenja odgovornosti i isključivanja štete primjenjivat će se čak i ako sva ostala pravna rješenja zakažu.
d. Licenca za korištenje web-mjesta
Ovime vam dajemo pravo da pregledavate i koristite web-mjesto isključivo u svrhu prijavljivanja i iskorištavanja Ponude u skladu sa Sporazumom. Smijete preuzeti i ispisati kopije ovih Odredbi i uvjeta Ponude te zaslona ovog web-mjesta u svrhu čuvanja zapisa vaših transakcija na web-mjestu. U skladu s nadležnim zakonom, Microsoft zadržava pravo da vam, prema svom isključivom nahođenju, ukine ili zabrani pristup dijelu web-mjesta ili čitavom web-mjestu uz ili bez obavijesti. Ako niste kupili, instalirali i aktivirali kvalificirani proizvod sustava Office 2010 tijekom
razdoblju prijave za ponudu, ne ispunjavate uvjete za ovu ponudu.
e. Vaše izjave& jamstva
Izjavljujete i jamčite u korist Microsofta da:
- imate najmanje osamnaest godina ili ste zakonski punoljetni u mjestu svog boravka
- imate zakonsko pravo i mogućnost stupanja u ovaj Sporazum, preuzimanja softvera obuhvaćenog Ponudom u vlastito ime ili u ime bilo koje osobe čije interese zastupate
- udovoljavate uvjetima za prijavu na Ponudu opisanima u odredbama i uvjetima ovdje
- su svi podastrijeti podaci istiniti, točni i aktualni
f. Elektroničko preuzimanje, naručivanje i komunikacijske obavijesti
Softver obuhvaćen ponudom dostupan je isključivo u elektroničkom obliku na ovom web-mjestu. Korištenjem web-mjesta pristajete na činjenicu da s vama možemo elektronički komunicirati. Primjerice, možemo vam poslati poruku putem e-pošte u kojoj vas pitamo o vašim iskustvima s Microsoftom ili obavijesti putem e-pošte i ostale obavijesti. No budući da dostava e-pošte nije nepogrešiva, pristajete i kontaktiranje Microsofta da biste dobili informacije o narudžbi poput stanja narudžbe i kašnjenja dostave. Pristajete da ćete čuvati sve zapise vezane uz narudžbu uključujući, kada je moguće, ispisivanje kopije web-stranice s potvrdom narudžbe. U skladu sa zakonom, slažete se da gore navedeno zamjenjuje i zadovoljava sve zakone koji predviđaju različite metode ili određivanje vremena primanja obavijesti vezanih uz transakciju. Microsoft zadržava i pravo da obavijesti dostavlja i drugim sredstvima poput pošte i da prima pismene obavijesti kada je ta metoda drugdje navedena u Sporazumu.
g. Slanje komentara; ideje i druge informacije
Svi komentari ili informacije koje date Microsoftu u vezi web-mjesta poput prijedloga, ideja, koncepata ili drugih informacija (kolektivno "Podnesci") smatrat će se i ostat će vlasništvo Microsofta. Podnesci neće biti podložni nikakvim obvezama povjerljivosti s Microsoftove strane, a Microsoft neće biti odgovoran za korištenje ili objavljivanje (uključujući i objavljivanje u medijima) bilo kojih Podnesaka. Bez ograničenja na prethodno, Microsoft ima isključivo vlasništvo nad pravima Podnesaka bilo kakve vrste i prirode i ima pravo neograničenog korištenja Podnesaka u bilo koju svrhu, komercijalnu ili drugu, bez novčane kompenzacije podnositelju Podnesaka.
h. Dostupnost narudžbe i otkazivanje
Dostupnost svih stavki s ovoga web-mjesta nije zajamčena. Microsoft zadržava pravo da odbije bilo koju narudžbu. Microsoft zadržava i pravo da količinu Ponuda ograniči na dvadeset pet (25) po korisniku.
i. Geografska & izvozna ograničenja
Microsoftov softver podliježe zakonima i odredbama o izvozu Sjedinjenih Američkih Država. Da biste se prijavili za softver morate udovoljavati svim domaćim i međunarodnim zakonima i odredbama o izvozu. Ti zakoni uključuju ograničenja odredišta, krajnjih korisnika i krajnje uporabe. Dodatne informacije pronaći ćete na web-stranici
www.microsoft.com/exporting.
j. Promjene Uvjetima i odredbama Ponude prije tržišne raspoloživosti sustava Microsoft Office
Na ovom web-mjestu, obvezani ste verzijom Sporazuma koja je na snazi na datum posjećivanja ili naručivanja. Odredbe Sporazuma mogu se s vremena na vrijeme promijeniti, stoga ih pažljivo pregledajte.
k. Razno; cjelokupni sporazum
Ako se za bilo koji dio ovog Sporazuma utvrdi da nije valjan ili da se ne može provesti, tada će se odrednica koja nije valjana ili se ne može provesti smatrati nadjačanom valjanom, provedivom odrednicom koja najbliže odgovara namjeri izvorne odrednice, a ostatak Sporazuma ostaje na snazi. Sporazum (uključujući i sve vezane pristanke i sporazume koje podnesete tijekom posjećivanja web-mjesta) zajedno sa svim licencama ili sporazumima s Microsoftom dostavljenima u vezi s bilo kojom stavkom nabavljenom putem web-mjesta čine cjelokupni sporazum između vas i Microsofta s obzirom na web-mjesto i stavku i zamjenjuju svu ostalu (prijašnju ili istovremenu) komunikaciju ili ponude, bilo elektroničke, usmene ili pismene između vas i Microsofta u vezi s web-mjestom i/ili svim narudžbama koje putem njega pošaljete.
Microsoft pridržava pravo odbiti i/ili odbaciti svaki zahtjev za ponudom koji po vlastitom nahođenju smatra lažnim ili prijevarnim. Microsoft ne snosi odgovornost za nepotpune, nečitljive, zakašnjele, izgubljene, oštećene ili krivo upućene zahtjeve te zahtjeve kojima nije plaćena poštarina. Pokušaj prijevare slanjem više zahtjeva i/ili davanje lažnih informacija poništava pravo na nadogradnju.
l. Pokrovitelj ponude
Sjedinjene Američke Države. Ako živite (ili, ako ste pravna osoba, ako imate sjedište) u SAD-u, pokrovitelj ponude je Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, SAD. Ova se ponuda tumači u skladu sa zakonima savezne države Washington. Vi i mi neopozivo pristajemo na isključivu nadležnost državnih i saveznih sudova u Okrugu King u Washingtonu za rješavanje svih sporova koji proizlaze iz ove ponude ili su s njom povezani, a potrebno ih je rješavati sudskim putem (isključujući postupke arbitraže i građanske postupke).
Sjeverna ili Južna Amerika izvan SAD-a. Ako živite (ili, ako ste pravna osoba, ako imate sjedište) u Sjevernoj ili Južnoj Americi izvan SAD-a, pokrovitelj ponude je Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, SAD. Ova se ponuda tumači u skladu sa zakonima savezne države Washington bez obzira na načela odabira nadležnog zakonodavstva. Svi ostali zahtjevi vezani uz ovu ponudu, uključujući zahtjeve vezane uz zakone o zaštiti potrošača, zakone o nepoštenom tržišnom natjecanju i kršenje ugovora, bit će u skladu sa zakonima države/regije u kojoj ste iskoristili ponudu.
Europa. Ako živite (ili, ako ste pravna osoba, ako imate sjedište) u Europi, pokrovitelj ponude je Microsoft Luxembourg S.à.r.l., 20 Rue Eugene Ruppert, Immeuble Laccolith, 1st Floor, L-2543 Luksemburg te se ova ponuda tumači u skladu sa zakonima Luksemburga, bez obzira na načela sukoba zakonodavstava, osim ako živite ili vaša tvrtka ima sjedište u Španjolskoj, u kojem se slučaju ova ponuda tumači u skladu sa zakonima Španjolske. Svi ostali zahtjevi, uključujući zahtjeve vezane uz zakone o zaštiti potrošača, zakone o nepoštenom tržišnom natjecanju i kršenje ugovora, bit će u skladu sa zakonima države/regije u kojoj ste iskoristili ponudu. Glede nadležnosti, vi i Microsoft možete za rješavanje svih sporova koji proizlaze iz ove ponude ili su s njom povezani odabrati nadležnost države/regije u kojoj ste iskoristili ponudu ili pak možete odabrati nadležnost suda u Luksemburgu.
Bliski istok ili Afrika. Ako živite (ili, ako ste pravna osoba, ako imate sjedište) na Bliskom istoku ili u Africi, pokrovitelj ponude je Microsoft Luxembourg S.à.r.l., 20 Rue Eugene Ruppert, Immeuble Laccolith, 1st Floor, L-2543 Luksemburg te se ova ponuda tumači u skladu sa zakonima Luksemburga, bez obzira na načela sukoba zakonodavstava. Svi ostali zahtjevi, uključujući zahtjeve vezane uz zakone o zaštiti potrošača, zakone o nepoštenom tržišnom natjecanju i kršenje ugovora, bit će u skladu sa zakonima države/regije u kojoj ste iskoristili ponudu. Vi i mi neopozivo pristajemo na isključivu nadležnost luksemburških sudova za rješavanje svih sporova koji proizlaze iz ove ponude ili su s njom povezani.
Azija ili južni Pacifik, osim ako je vaša država/regija izrijekom izdvojena. Ako živite (ili, ako ste pravna osoba, ako imate sjedište) u Aziji ili na južnom Pacifiku, pokrovitelj ponude je Microsoft Regional Sales Corp., korporacija organizirana u skladu sa zakonima američke savezne države Nevade, s podružnicom u Singapuru i glavnim mjestom obavljanja poslovanja na adresi 438B Alexandra Road, #04-09/12, Block B, Alexandra Technopark, Singapore, 119968, a ova se ponuda tumači u skladu sa zakonima američke savezne države Washington, bez obzira na načela sukoba zakonodavstava. Svi sporovi koji proizlaze iz ove ponude ili su s njom povezani, uključujući sva pitanja glede njezina postojanja, valjanosti i okončanja, uputit će se arbitražu i arbitražom rješavati u Singapuru, u skladu s pravilima o arbitraži Singapurskog međunarodnog centra za arbitražu (SIAC-a). Ta se pravila smatraju sastavnim dijelom ove odredbe. Arbitražno vijeće sastojat će se od jednog arbitra kojeg će imenovati predsjednik SIAC-a. Arbitraža će se provoditi na engleskom jeziku. Odluka arbitra bit će konačna, obvezujuća i neosporiva te će se moći koristiti kao temelj za presudu u bilo kojoj državi ili regiji.
Japan. Ako živite (ili, ako ste pravna osoba, ako imate sjedište) u Japanu, pokrovitelj ponude je Microsoft Japan Co., Ltd (MSKK), Shinagawa Grand Central Tower, 2-16-3 Konan Minato-ku, Tokyo 108-0075. Ova ponuda i sva pitanja koja iz nje proizlaze ili su s njom povezana podliježu zakonima Japana. Vi i mi neopozivo pristajemo na isključivu nadležnost okružnog suda u Tokiju za rješavanje svih sporova koji proizlaze iz ove ponude ili su s njom povezani.
Kina. Ako živite (ili, ako ste pravna osoba, ako imate sjedište) u Kini, pokrovitelj ponude je Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, SAD. Glede tih usluga, na ugovor se primjenjuju zakoni američke savezne države Washington, bez obzira na načela sukoba zakonodavstava. Nadležnost državnih i saveznih sudova u Okrugu King u Washingtonu, SAD, nije isključiva.
Republika Koreja. Ako živite (ili, ako ste pravna osoba, ako imate sjedište) u Republici Koreji, pokrovitelj ponude je Microsoft Korea, Inc., 6th Floor, POSCO Center, 892 Daechi-Dong, Kangnam-Gu, Seoul, 135-777, Koreja, a ova ponuda podliježe zakonima Republike Koreje. Vi i mi neopozivo pristajemo na isključivu nadležnost okružnog suda u Seoulu za rješavanje svih sporova koji proizlaze iz ove ponude ili su s njom povezani.
Tajvan. Ako živite (ili, ako ste pravna osoba, ako imate sjedište) na Tajvanu, pokrovitelj ponude je Microsoft Taiwan Corp., 8F, No 7 Sungren Road, Shinyi Chiu, Taipei, Taiwan 110, a ova ponuda podliježe zakonima Tajvana. Vi i mi neopozivo pristajemo na nadležnost okružnog suda u Taipeiju kao prvostupanjskog suda za rješavanje svih sporova koji proizlaze iz ove ponude ili su s njom povezani.
