| | Pomoć i postupci Osposobljavanje Predlošci Podrška i povratne informacije Tehnički resursi Dodatni resursi | Upozorenje: Ovu stranicu pokušavate gledati koristeći nepodržanu verziju web-preglednika. Ovo se web-mjesto može najbolje gledati s Microsoft Internet Explorerom 6.0 ili novijim, Firefox 1.5 ili Netscape Navigatorom 8.0 ili novijim Saznajte više o podržanim preglednicima.
Značajke programa Excel 97-2003 koje nisu podržane u programu Office Excel 2007
Kada otvorite radnu knjigu u programu Microsoft Office Excel 2007 koja je stvorena u starijoj verziji programa Microsoft Office Excel (97-2003), neke značajke neće biti podržane u radnoj knjizi. Nepodržane značajke zamijenjene su novim značajkama i funkcijama ili su uklonjene jer su rijetko korištene. Savjet Ako značajke nisu dostupne u programu Korisničko sučelje Microsoft Office Fluent, no i dalje su dostupne u programu Office Excel 2007, i dalje ih možete koristiti tako da ih dodate na alatnu traku za brzi pristup.
Sljedeće značajke programa Excel 97-2003 mogu drugačije funkcionirati ili možda nisu dostupne na Vrpci (dio programa Korisničko sučelje Office Fluent) u programu Office Excel 2007.
U ovom članku
Nepodržane značajke radnog lista
 Vrh stranice
Nepodržane značajke tablice
| Značajka |
U programu Excel 97-2003 |
U programu Excel 2007 |
| Popisi programa Excel |
Možete stvoriti popis (popis: Niz redaka koji sadrži povezane podatke ili niz redaka koji određujete da funkcionira kao podatkovni list pomoću naredbe Stvori popis.) programa Excel kako biste olakšali upravljanje i analiziranje grupa povezanih podataka u radnom listu. |
Popisi programa Excel nazivaju se tablice programa Excel kako bi se ova značajka poklapala s drugim programima sustava Microsoft Office, kao što su Word i PowerPoint. Dodatne informacije potražite u odjeljku Stvaranje ili brisanje tablice programa Excel.
|
| Umetanje redaka |
Umetanje redaka (poseban redak u popisima programa Excel) možete koristiti za brzo dodavanje novog retka podataka na kraju popisa. |
Mogućnost za umetanje redaka nije dostupna. Da biste dodali nove retke u tablicu,
pritisnite tipku TAB ili upišite i zalijepite podatke koje želite uvrstiti tik ispod tablice. Također možete umetnuti retke da biste uvrstili dodatne retke podataka. Dodatne informacije potražite u odjeljku Dodavanje i uklanjanje redaka i stupaca u tablici programa Excel.
|
| Definirani nazivi
|
Možete definirati nazive za popise. |
Kada stvorite tablicu, istodobno se stvara definirani naziv za isti raspon. Ovaj se naziv može koristiti kao referenca za tablicu u formulama koje koriste novu strukturiranu značajku za referencu. Nazivi koji su se koristili za popise u starijim verzijama programa Excel možda neće ispunjavati zahtjeve za nazive raspona u programu Excel 2007 te se prema tome ne mogu koristiti za referenciranje tablice u formulama koje koriste novu strukturiranu značajku za referencu. Da biste koristili nazive tablica u strukturiranim referencama, morate promijeniti definirane nazive.
Dodatne informacije potražite u odjeljku Korištenje naziva za pojašnjavanje formula.
|
| Sinkronizacija tablica programa Excel s popisima programa SharePoint
|
Možete objaviti popis programa Excel na web mjestu sustava SharePoint i povezati se s tim objavljenim popisom na web-mjestu sustava SharePoint da bi podaci s popisa bili sinkronizirani u Excelu i u sustavu SharePoint.
|
Dvosmjerna sinkronizacija tablica programa Excel s popisima programa SharePoint više nije podržana. Kada izvezete podatke tablice u popis programa SharePoint, možete stvoriti samo jednosmjernu vezu s podacima iz popisa programa SharePoint. S jednostranom vezom s podacima iz popisa programa SharePoint izmjene unesene u podatke na popisu programa SharePoint moguće je dodati u programu Excel 2007. Kada osvježite podatke tablice u programu Excel 2007, najnoviji podaci s web mjesta programa SharePoint brišu podatke tablice na radnom listu, uključujući sve izmjene koje ste unijeli u te podatke. U programu Excel 2007 više ne možete ažurirati popis programa SharePoint s izmjenama koje unesete u podacima tablice u programu Excel nakon izvoza tih podataka.
Da biste očuvali dvosmjernu vezu, morate zadržati radnu knjigu u datotečnom obliku programa Excel 97-2003 umjesto da je pretvorite u datotečni oblik programa Excel 2007.
Dodatne informacije potražite u odjeljku Izvoz tablice programa Excel na popis sustava SharePoint.
|
Vrh stranice
Nepodržane značajke formula i funkcija
| Značajka |
U programu Excel 97-2003 |
U programu Excel 2007 |
| Reference cijelog retka ili stupca |
Reference cijelog retka ili stupca koje se koriste u radnoj knjizi mogu sadržavati podatke u ćelijama koje se nalaze unutar ograničenja retka ili stupca u programu Excel 97-2003. |
Reference cijelog retka i stupca automatski uzimaju u obzir ćelije u većoj rešetki programa Excel 2007. To znači da se referenca =A:A, koja se odnosi na ćelije A1:A65536 u starijim verzijama programa Excel, odnosi na ćelije A1:A1048576 u datotečnom obliku programa Excel 2007. Pretvaranje radne knjige iz starije verzije programa Excel u oblik datoteke programa Excel 2007 može uzrokovati probleme kad se u toj radnoj knjizi koriste reference cijelog retka ili stupca, a podaci koji nisu bili namijenjeni dodavanju u reference uneseni su u ćelije izvan ograničenja retka i stupca u starijoj verziji programa Excel.
Također, ako ste koristili posebne funkcije koje broj broj ćelija, redaka ili stupaca u referenci (primjerice COUNTBLANK, ROWS i COLUMN), a te su funkcije referencirale pune retke ili stupce, one mogu vratiti drukčije rezultate od očekivanih.
|
| Definirani nazivi u formulama |
Određeni nazivi koji koriste kombinaciju slova i brojeva (poput USA1, FOO100 i MGR4) mogu se definirati i koristiti u formulama u programu Excel 97-2003 jer nisu u sukobu s referencama ćelija. |
S novim ograničenjem od 16 384 stupca, stupci u programu Excel 2007 proširuju se na stupac XFD. To znači da će specifični nazivi (primjerice USA1, FOO100 i MGR4) koje ste mogli definirati u starijim verzijama programa Excel biti u sukobu s
valjanim referencama ćelije u programu Excel 2007. K tome, Excel 2007 rezervira nazive koji počinju s XL
za internu upotrebu. Kada se pronađu nekompatibilni nazivi prilikom konvertiranja radne knjige iz starije verzije programa Excel u oblik datoteke programa Excel 2007, bit ćete obaviješteni o tom sukobu. Da bi se ti nazivi razlikovali od referenci ćelija, automatski se dodaje podvlaka (_) kao prefiks za nekompatibilne nazive.
Reference na vanjsku radnu knjigu i funkcije koje koriste reference niza (primjerice INDIRECT) ne ažuriraju se — te reference i funkcije potrebno je ručno promijeniti.
Excel 2007 ne mijenja definirane nazive koji se referenciraju putem koda programa
Microsoft Visual Basic for Applications (VBA). VBA kod koji referencira nekompatibilne nazive neće raditi te ga je potrebno ažurirati.
|
Vrh stranice
Nepodržane značajke iscrtavanja grafikona
| Značajka |
U programu Excel 97-2003 |
U programu Excel 2007 |
| Čarobnjak za grafikone |
Pomoću čarobnjaka za grafikone možete stvoriti grafikon. |
Grafikon stvarate klikom na željenu vrstu grafikona na Korisničko sučelje Office Fluent Vrpci (kartica Umetni, grupa Grafikon). Nakon stvaranja grafikona možete koristiti Alate grafikona da biste izmijenili i oblikovali grafikon. Dodatne informacije potražite u odjeljku Stvaranje grafikona.
|
| Istodobna promjena veličine nekoliko grafikona |
Možete istodobno promijeniti veličinu nekoliko grafikona. |
Morate zasebno promijeniti veličinu svakog pojedinog grafikona. |
| Dvostruki listovi grafikona koji sadrže podatke |
Kada je odabran postojeći list grafikona koji sadrži podatke, možete pritisnuti F1 da biste stvorili list grafikona s istim podacima. |
Više ne možete duplicirati listove grafikona koji sadrže podatke pritiskom tipke F11. Ako pritisnete F11 kad je odabran postojeći list grafikona koji sadrži podatke, stvara se novi list grafikona bez podataka.
|
| Promjena rotacije 3D grafikona |
Možete promijeniti rotaciju 3D grafikona pomoću miša. |
Ne možete pomoću miša promijeniti rotaciju 3D grafikona. Rotaciju 3D grafikona možete promijeniti samo ako navedete postavke u kategoriji 3D zakretanje u dijaloškom okviru Oblikovanje područja grafikona.
Dodatne informacije potražite u odjeljku Promjena prikaza 3-D grafikona (na engleskom).
|
| Korištenje ispune uzorcima u elementima grafikona |
Možete koristiti ispunu uzorcima u elementima grafikona. |
Umjesto ispuna uzorcima u elementima grafikona možete koristiti ispune slikama i teksturama. Grafikoni s ispunama uzorcima koji su stvoreni u starijim verzijama programa Excel izgledaju isto kad se otvore u programu Excel 2007, ali ne možete koristiti ispune uzorcima za ostale elemente grafikona.
Dodatne informacije potražite u odjeljku Promjena ispune oblika, konture ili efekata elemenata grafikona (na engleskom).
|
| Promjena veličine grafikona pomoću prozora |
Možete koristiti naredbu Promijeni veličinu s prozorom da biste automatski promijenili veličinu grafikona koji se nalaze na listovima grafikona (list grafikona: List u radnoj knjizi koji sadrži samo grafikon. List grafikona dobrodošao je kada želite vidjeti grafikon ili izvještaj zaokretnog grafikona odvojen od podataka radnog lista ili izvještaja zaokretne tablice.) prilikom promjene veličine prozora. |
Umjesto naredbe Promijeni veličinu s prozorom možete koristiti naredbu Zumiraj na odabrano za postizanje sličnih rezultata. |
| Automatsko stvaranje tekstnog okvira prilikom upisivanja na grafikonu |
Kada kliknete bilo gdje na grafikonu i počnete pisati, automatski se stvara tekstni okvir. |
Ne možete stvoriti tekstni okvir kad kliknete bilo gdje na grafikonu i počnete pisati. Da biste dodali tekstni okvir na grafikon, upotrijebite naredbu Umetni tekstni okvir.
|
| Kopiranje grafikona u programima Microsoft Office Word 2007 i Microsoft Office PowerPoint 2007 |
Prema zadanim postavkama kopirani grafikon lijepi se kao slika u dokumentu programa Office Word 2007 ili prezentaciji programa Office PowerPoint 2007. |
Prema zadanim postavkama kopirani grafikon lijepi se u dokumentu programa Office Word 2007 ili prezentaciji programa Office PowerPoint 2007 kao objekt koji je povezan s grafikonom programa Excel. Možete promijeniti način lijepljenja kopiranog grafikona tako što ćete kliknuti gumb Mogućnosti lijepljenja koji se prikazuje kad lijepite grafikon, a zatim ga zalijepiti kao sliku ili cijelu radnu knjigu.
Dodatne informacije potražite u odjeljku Kopiranje podataka ili grafikona iz programa Excel u Word (na engleskom) ili Kopiranje podataka ili grafikona iz programa Excel u PowerPoint.
|
| Korištenje tablice programa Word kao izvora podataka |
Možete koristiti tablicu programa Word 97-2003 kao podatke za novi grafikon. |
Tablicu programa Office Word 2007 nije moguće koristiti kao podatke za novi grafikon. Kada stvarate grafikon u programu Office Word 2007, dobivate radni list s uzorcima podataka umjesto podataka u odabranoj tablici programa Word. Da biste iscrtali podatke tablice programa Word u novom grafikonu, potrebno je kopirati te podatke u radni list, zamjenjujući postojeće uzorke podataka.
|
| Veličina ispisanog grafikona |
Možete navesti veličinu ispisanog grafikona i mogućnosti skaliranja na kartici Grafikon u dijaloškom okviru Postavka stranice. Kartica Grafikon dostupna je samo kad je odabran grafikon (izbornik Datoteka, naredba Postavka stranice). |
Veličina ispisanog grafikona i mogućnosti skaliranja više nisu dostupne na kartici Grafikon u dijaloškom okviru Postavljanje stranice. Kartica Grafikon dostupna je samo kada je grafikon odabran (kartica Izgled stranice, grupa Postavljanje stranice, Pokretač dijaloškog okvira
 .Dodatne informacije potražite u odjeljku Ispis grafikona (na engleskom).
|
| Povlačenje i ispuštanje podataka |
Možete dodati podatke na grafikon tako što ćete ih odabrati na radnom listu i povući na grafikon. |
Više ne možete povlačiti podatke s radnog lista na grafikon. Možete koristiti druge metode za dodavanja podataka na grafikon.
Dodatne informacije potražite u odjeljku Ažuriranje podataka na postojećem grafikonu (na engleskom).
|
| Izravna manipulacija točkama podataka na grafikonima |
Možete povući točke podataka (točke podataka: Pojedine vrijednosti iscrtane u grafikonu i predstavljene položenim stupcima, stupcima, crtama, isječcima torti i prstena, točkama i mnogim drugim oblicima koje nazivamo oznake podataka. Oznake podataka iste boje čine skup podataka.) na grafikonu i promijeniti njihove vrijednosti izvora na radnom listu. |
Više nije podržano povlačenje točaka podataka radi izmjene vrijednosti izvora na radnom listu. |
| Grupiranje i odabir oblika |
Oblici se iscrtavaju u oblicima koji se razlikuju od oblika koji se koriste u programu Excel 2007. |
Oblike koji se iscrtavaju u starijim verzijama programa Excel nije moguće grupirati s oblicima koji se iscrtavaju u programu Excel 2007, čak ni kad se oblici nadograde na aktualnu verziju. Ne možete istodobno odabrati oblike koji su stvoreni u različitim verzijama programa Excel. Oblici koji su stvoreni u različitim verzijama programa Excel raspoređuju se iznad trenutnih oblika. Poput oblika, grafikone koji su stvoreni u programu Excel 2007 nije moguće postaviti iznad dijaloških listova koji su stvoreni u starijim verzijama programa Excel i ne možete vidjeti grafikoni koji su postavljeni ispod tih dijaloških listova.
Da biste odabrali trenutne grafikone, koristite okvir za odabir elemenata grafikona (Alati grafikona, kartica Oblikovanje, grupa Trenutno odabrano).
Da biste odabrali skrivene grafikone ili oblike koji su stvoreni u starijim verzijama programa Excel, najprije morate dodati naredbu Odabir više objekata na alatnu traku za brzi pristup.
Dodatne informacije potražite u odjeljku Prilagodba alatne trake za brzi pristup.
|
Vrh stranice
Nepodržane značajke zaokretne tablice
| Značajka |
U programu Excel 97-2003 |
U programu Excel 2007 |
| Definirani nazivi
|
Možete definirati nazive za izvješća zaokretne tablice. |
Nazivi korišteni za izvješća zaokretne tablice u starijim verzijama programa Excel možda neće ispunjavati zahtjeve za raspon naziva u programu Excel 2007 te se prema tome ne mogu koristiti kao referenca za tablice u formulama koje koriste novu strukturiranu značajku za referencu. Da biste koristili nazive zaokretnih tablica u strukturiranim referencama, morate promijeniti definirane nazive. Dodatne informacije potražite u odjeljku Korištenje naziva za pojašnjavanje formula.
|
| Izračunati članovi |
Izračunati članovi koji su definirani u OLAP kockama prema zadanim se postavkama prikazuju u izvješćima zaokretne tablice. |
Izračunati članovi koji su definirani u OLAP kockama više se prema zadanim postavkama ne prikazuju u izvješćima zaokretne tablice, no izračunate mjere (izračunati članovi u dimenziji Mjere) prikazuju se prema zadanim postavkama. Možete prikazati izračunate članove ako odaberete Pokaži izračunate članove s OLAP poslužitelja na kartici Prikaz u dijaloškom okviru Mogućnosti zaokretne tablice (Alati zaokretne tablice, kartica Mogućnosti, grupa Zaokretna tablica, Mogućnosti).
Dodatne informacije: Stvaranje i promjena izgleda polja izvješća zaokretne tablice ili zaokretnog grafikona.
|
| Filtriranje s SQL Server 2005 Analysis Services |
Verzije servisa Microsoft SQL Server Analysis Services koje prethode verziji SQL Server 2005 Analysis Services koriste se za podršku OLAP izvješćima zaokretne tablice. |
Nove mogućnosti filtriranja u OLAP izvješćima zaokretne tablice zahtijevaju podršku za pododabire na OLAP poslužitelju. Servis SQL Server 2005 Analysis Services podržava pododabire da bi učinio sve mogućnosti filtriranja dostupnima. Kada pretvorite radnu knjigu iz starije verzije programa Excel u datotečni oblik programa Excel 2007 samo će one mogućnosti filtriranja dostupne u izvješćima zaokretne tablice programa Excel 2003 biti dostupne u izvješćima zaokretne tablice programa Excel 2007,
jer starije verzije servisa SQL Server Analysis Services ne podržavaju pododabire.
|
| Čarobnjak OLAP upita
|
Možete koristiti Čarobnjak OLAP upita za stvaranje datoteka OLAP kocke iz relacijskih izvora podataka. Korištenjem ove značajke možete dodati hijerarhijsku strukturu podataka u relacijske podatke tako da se oni mogu vidjeti u izvješćima zaokretne tablice i pohraniti u zasebnoj datoteci. |
Čarobnjak OLAP upita više nije dostupan. Da biste stvorili izvješće zaokretne tablice koje se temelji na relacijskim podacima, možete se izravno povezati s relacijskim podacima ili ih možete uvesti u radnu knjigu programa Excel. Više informacija potražite u sljedećim izvorima:
|
| Čarobnjak za zaokretne tablice i čarobnjak za zaokretni grafikon |
Koristite čarobnjak za zaokretnu tablicu da biste stvorili izvješće zaokretne tablice, a čarobnjak za zaokretni grafikon za stvaranje zaokretnog grafikona. |
Čarobnjak za zaokretnu tablicu i čarobnjak za zaokretni grafikon nisu dostupni na Vrpci programa Office Fluent. Umjesto toga možete koristiti naredbe Umetni zaokretnu tablicu i Umetni zaokretni grafikon da biste stvorili izvješće zaokretne tablice ili izvješće zaokretnog grafikona u jednom koraku (kartica Umetni, grupa Tablice, gumb Zaokretna tablica). Čarobnjak za zaokretnu tablicu i čarobnjak za zaokretni grafikon i dalje možete koristiti tako da ih dodate na alatnu traku za brzi pristup. Neke poznate značajke dostupne su samo kada koristite čarobnjake, primjerice polja stranica definirana putem poslužitelja, mogućnost optimizacije memorije, mogućnost eksplicitnog stvaranja izvješća zaokretne tablice temeljem alatne trake za brzi pristup u drugom izvješću zaokretne tablice te višestruki konsolidirani rasponi.
Dodatne informacije potražite u odjeljcima
|
| Prilagođeni natpisi i oblikovanje stavki |
Prilagođeni natpisi i oblikovanje stavki gube se prilikom proširivanja polja. |
Izvješća zaokretne tablice čuvaju prilagodbu stavki (primjerice prilagođene oznake i oblikovanje stavki) čak i kada su te stavke privremeno nevidljive u izvješću zaokretne tablice. Kada pretvorite radnu knjigu iz starije verzije programa Excel u oblik datoteke Excel 2007, prilagođeni natpisi i oblikovanje stavki primjenjuju se kada proširite polja. Prilagođene oznake uvijek su vidljive u radnoj knjizi, čak i kad se polja uklone iz izvješća zaokretne tablice, a zatim ponovo kasnije dodaju.
|
Vrh stranice
Nepodržane značajke razvojnih programera
| Značajka |
U programu Excel 97-2003 |
U programu Excel 2007 |
| Microsoft Script Editor |
Microsoft Script Editor dostupan je na izborniku Alati (Alati, Makronaredba, Microsoft Script Editor), tako da ga možete koristiti za uređivanje HTML datoteka. |
Integracija s programom Microsoft Script Editor uklonjena je iz programa 2007 Microsoft Office sustav, što znači da komponente za uklanjanje programskih pogrešaka skripte nisu više dostupne u programu Excel 2007. No, Microsoft Script Editor i dalje se instalira s programom Izdanje 2007 Office, a možete ga koristiti i kao samostalni program za uređivanje HTML datoteka. |
Vrh stranice
Nepodržani oblici datoteka
Iz programa Excel 2007 uklonjena je podrška za sljedeće oblike datoteka. U tim oblicima nećete moći otvoriti ili spremiti radne knjige.
| Datotečni oblici koji nisu podržani u programu Excel 2007
|
| WK1, ALL(1-2-3) |
|
WK4 (1-2-3)
|
| WJ1 (1-2-3 japanski) (*.wj1)
|
|
WJ3 (1-2-3 japanski) (*.wj3) |
|
WKS (1-2-3) |
| WKS (Works japanski) (*.wks) |
|
WK3, FM3(1-2-3) |
|
WK1, FMT(1-2-3) |
|
WJ2 (1-2-3 japanski) (*.wj2) |
|
WJ3, FJ3 (1-2-3 japanski) (*.wj3) |
|
DBF 2 (dBASE II) |
|
WQ1 (Quattro Pro/DOS) |
|
Grafikon programa Microsoft Excel (*.xlc) |
Podrška za sljedeće oblike datoteka se promijenila.
| Oblik zapisa datoteke |
U programu Excel 2007 |
| Web-stranica (*.htm; *.html) |
Excel 2007 više ne pohranjuje informacije o značajkama specifičnim za Excel u ovom obliku datoteka. Možete otvoriti datoteku u ovom obliku, zadržavajući značajke specifične za Excel koje su stvorene u starijim verzijama programa Excel. No, takvu datoteku (ili bilo koju radnu knjigu) u ovom obliku datoteke možete spremiti samo u svrhe objavljivanja. |
|
Web-stranica, jedna datoteka (*.mht; *.mhtml) |
Excel 2007 više ne pohranjuje informacije o značajkama specifičnim za Excel u ovom obliku datoteka. Možete otvoriti datoteku u ovom obliku, zadržavajući značajke specifične za Excel koje su stvorene u starijim verzijama programa Excel. No, takvu datoteku (ili bilo koju radnu knjigu) u ovom obliku datoteke možete spremiti samo u svrhe objavljivanja. |
Vrh stranice
|
Hrvatska
Verzija pripremljena za ispis
Pokaži sve
Sakrij sve
