Promjena zadanog jezika programa sustava Office

Microsoft Office koristi zadani ulazni jezik operacijskog sustava Windows da bi odredio zadani jezik programa sustava Office. Da biste promijenili zadani jezik programa sustava Office, morate promijeniti zadani ulazni jezik sustava Windows, a zatim zadani jezik za uređivanje u sustavu Office. Ako je, na primjer, zadani ulazni jezik sustava Windows japanski, zadani jezik svih programa sustava Office bit će također japanski. No zadani jezik za uređivanje, prikaz, pomoć i zaslonske opise moguće je u sustavu Microsoft Office promijeniti u neki drugi jezik, primjerice francuski ili engleski.

Postavljanje zadanog ulaznog jezika

U sustavu Windows 8 (primjenjuje se na Office 2007, 2010 i 2013)

  1. Na traci Gumbići potražite aplikacije za upravljačku ploču.
  2. Kliknite Promijeni način unosa u odjeljku Sat, jezik, regija.
  3. Kliknite Dodaj jezik da biste dodali novi jezik.
  4. Za jezik koji ste već instalirali možete kliknuti i Mogućnosti, a zatim Dodaj način unosa.

Uključite mogućnosti specifične za zadani jezik u sustavu Microsoft Office prema uputama u odjeljku Postavljanje zadanog jezika za uređivanje u sustavu Office.

U sustavu Windows 7 (primjenjuje se na Office 2007, 2010 i 2013)

  1. Kliknite Start, a zatim Upravljačka ploča.
  2. U odjeljku Sat, jezik i regija u odjeljku Regija i jezik kliknite Promjena tipkovnica i drugih načina unosa.
  3. U dijaloškom okviru Regija i jezik na kartici Tipkovnice i jezici kliknite Promijeni tipkovnicu.
  4. U dijaloškom okviru Tekstni servisi i ulazni jezici u odjeljku Zadani ulazni jezik kliknite jezik koji želite koristiti kao zadani, a zatim idite na Postavljanje zadanog jezika za uređivanje u sustavu Office.

Ako jezik koji želite koristiti kao zadani ulazni jezik nije naveden, provedite korake od petog do osmog

  1. U odjeljku Instalirani servisi kliknite Dodaj.
  2. Proširite jezik koji želite koristiti kao zadani ulazni jezik, a zatim proširite stavku Tipkovnica.
  3. Potvrdite okvir za tipkovnicu ili uređivač načina unosa (Input Method Editor, IME) (IME: Program za unos istočnoazijskog teksta u programe (tradicionalni kineski, pojednostavljeni kineski, japanski ili korejski) pretvorbom pritisaka tipki u složene istočnoazijske znakove. IME se smatra zamjenskom vrstom razmještaja tipkovnice.) koji želite koristiti, a zatim kliknite U redu. Jezik se dodaje na popis Zadani ulazni jezik.

Da biste pretpregledali raspored tipkovnice, kliknite Pretpregledaj.

  1. U odjeljku Zadani ulazni jezik kliknite jezik koji želite koristiti kao zadani.

Uključite mogućnosti specifične za zadani jezik u sustavu Microsoft Office prema uputama u odjeljku Postavljanje zadanog jezika za uređivanje u sustavu Office.

Vrh stranice Vrh stranice

U sustavu Windows Vista (primjenjuje se na Office 2007 i 2010)

  1. Kliknite Start, a zatim Upravljačka ploča.
  2. U odjeljku Sat, jezik i regija kliknite Promjena tipkovnica i drugih načina unosa.

 Napomena    U klasičnom prikazu dvokliknite Regionalne i jezične mogućnosti, a zatim kliknite karticu Tipkovnice i jezici.

  1. U dijaloškom okviru Regija i jezik na kartici Tipkovnice i jezici kliknite Promijeni tipkovnicu.
  2. U dijaloškom okviru Tekstni servisi i ulazni jezici u odjeljku Zadani ulazni jezik kliknite jezik koji želite koristiti kao zadani, a zatim idite na Postavljanje zadanog jezika za uređivanje u sustavu Office.

Ako jezik koji želite koristiti kao zadani ulazni jezik nije naveden, provedite korake od petog do osmog

 Napomena    Zadani jezik koji odaberete primjenjuje se na sve programe na računalu koji koriste tu postavku, uključujući programe drugih tvrtki.

  1. U odjeljku Instalirani servisi kliknite Dodaj.
  2. Proširite jezik koji želite koristiti kao zadani ulazni jezik, a zatim proširite stavku Tipkovnica.
  3. Potvrdite okvir za tipkovnicu ili uređivač načina unosa (Input Method Editor, IME) (IME: Program za unos istočnoazijskog teksta u programe (tradicionalni kineski, pojednostavljeni kineski, japanski ili korejski) pretvorbom pritisaka tipki u složene istočnoazijske znakove. IME se smatra zamjenskom vrstom razmještaja tipkovnice.) koji želite koristiti, a zatim kliknite U redu. Jezik se dodaje na popis Zadani ulazni jezik.

Da biste pretpregledali raspored tipkovnice, kliknite Pretpregledaj.

  1. U odjeljku Zadani ulazni jezik kliknite jezik koji želite koristiti kao zadani.

Uključite mogućnosti specifične za zadani jezik u sustavu Microsoft Office prema uputama u odjeljku Postavljanje zadanog jezika za uređivanje u sustavu Office.

Vrh stranice Vrh stranice

U sustavu Windows XP (primjenjuje se na Office 2007, 2010)

  1. Kliknite Start, pokažite na Postavke, a potom kliknite Upravljačka ploča.
  2. Kliknite Datum, vrijeme, jezik i regionalne mogućnosti, a zatim Regionalne i jezične mogućnosti.

 Napomena    U klasičnom prikazu dvokliknite Regionalne i jezične odrednice.

  1. U dijaloškom okviru Regionalne i jezične mogućnosti kliknite karticu Jezici, a zatim u odjeljku Tekstni servisi i ulazni jezici kliknite Detalji.
  2. U dijaloškom okviru Tekstni servisi i ulazni jezici u odjeljku Zadani ulazni jezik kliknite jezik koji želite koristiti kao zadani jezik.

Ako jezik koji želite koristiti kao zadani ulazni jezik nije naveden na popisu, provedite korake od petog do sedmog.

 Napomena    Zadani jezik koji odaberete primjenjuje se na sve programe na računalu koji koriste tu postavku, uključujući programe drugih tvrtki.

  1. U odjeljku Instalirani servisi kliknite Dodaj.
  2. U dijaloškom okviru Dodavanje ulaznog jezika kliknite željeni jezik s popisa Ulazni jezik, a zatim kliknite U redu.
  3. U odjeljku Zadani ulazni jezik kliknite jezik koji želite koristiti kao zadani.

Uključite mogućnosti specifične za zadani jezik u sustavu Microsoft Office prema uputama u odjeljku Postavljanje zadanog jezika za uređivanje u sustavu Office.

Vrh stranice Vrh stranice

Postavljanje zadanog jezika za uređivanje u sustavu Office

  1. Otvorite program sustava Microsoft Office, npr. Word.
  2. Kliknite Datoteka > Mogućnosti > Jezik.
  3. U dijaloškom okviru Postavljanje preferenci jezika sustava Office u odjeljku Odabir jezika za uređivanje odaberite jezik za uređivanje koji želite koristiti, zatim kliknite naziv jezika za koji želite da bude zadani jezik, a potom kliknite Postavite kao zadano.
  4. Nakon što promijenite zadani jezik za uređivanje, potrebno je zatvoriti sve programe sustava Office, a zatim ih ponovno otvoriti da bi se promjene primijenile.


 Napomene 

  • Ako iz nekog razloga jezik prikaza ili pomoći nije dostupan, Microsoft Office koristit će prvi sljedeći dostupan jezik na popisu.
  • Ako željeni jezik nije na popisu, dodatne jezične servise možete dodati klikom na Dodaj dodatne jezike za uređivanje.

Vrh stranice Vrh stranice

 
 
Odnosi se na:
Access 2013, InfoPath 2013, OneNote 2013, Outlook 2013, Publisher 2013, Visio 2013, Visio Professional 2013, Word 2013, Access 2010, Excel 2010, InfoPath 2010, OneNote 2010, Outlook 2010, PowerPoint 2010, Publisher 2010, Word 2010, Access 2007, Excel 2007, InfoPath 2007, OneNote 2007, Outlook 2007, PowerPoint 2007, Publisher 2007, Word 2007