Gdje se nalaze mogućnosti prijevoda?

Tihomir je primio poruku e-pošte od kolege iz tvrtkine japanske podružnice. Poruka e-pošte sadrži odlomak napisan na japanskom jeziku, a on treba prevesti tekst na engleski jezik. Gerald zna da dijaloški okvir Mogućnosti prijevoda sadrži popis dvojezičnih rječnika jezičnih parova koji su dostupni za prijevod s jednog jezika na drugi i obratno. Tihomir ima englesku verziju sustava Microsoft Office 2010 i japanski jezični paket instaliran na računalu.

Dodatne informacije o tome kako prevesti tekst ili dokument potražite u odjeljku Prijevod teksta na drugi jezik. Dodatne informacije o promjeni jezika tipkovnice potražite u odjeljku Prebacivanje s jednog jezika na drugi tijekom upisa. Dodatne informacije o odabiru jezika za uređivanje, prikaz, zaslonski opis i pomoć potražite u odjeljku Postavljanje preferenci jezika za uređivanje, prikaz i pomoć. Ako kliknete naredbu Prijevod, a ne vidite jezik na koji želite prevesti tekst ni u jednom alatu za prijevod, morate nabaviti jezični paket ili preuzeti program Microsoft Translator. Dodatne informacije potražite u odjeljku Prijevod teksta na drugi jezik.

Što vas zanima?


Excel

  1. Na kartici Pregled u grupi Jezik kliknite Prijevod.Naredba Prevedi odabrani tekst
  2. U oknu Istraživanje kliknite Mogućnosti prijevoda.

Mogućnosti prijevoda

Dodatne informacije o mogućnostima Prevedi dokument, Prevedi odabrani tekst i Odaberite jezik prijevoda potražite u odjeljku Prijevod teksta na drugi jezik. Dodatne informacije o miniprevoditelju potražite u odjeljku Prevođenje pomoću miniprevoditelja.

Vrh stranice Vrh stranice

OneNote

  1. Na kartici Pregled kliknite Prevedi, naredba Prevedi odabrani tekst, a zatim kliknite Prevedi odabrani tekst. naredba Prevedi odabrani tekst
  2. U oknu Istraživanje u odjeljku Prijevodkliknite Mogućnosti prijevoda.

Mogućnosti prijevoda

Dodatne informacije o mogućnostima Prevedi dokument, Prevedi odabrani tekst i Odaberite jezik prijevoda potražite u odjeljku Prijevod teksta na drugi jezik. Dodatne informacije o miniprevoditelju potražite u odjeljku Prevođenje pomoću miniprevoditelja.

Vrh stranice Vrh stranice

Outlook

  1. Otvorite ili stvorite poruku e-pošte, a zatim učinite nešto od sljedećeg:
    • Desnom tipkom miša kliknite bilo gdje unutar tijela poruke, a zatim kliknite Prijevod Naredba Prevedi odabrani tekst na izborničkom prečacu.
    • U novoj poruci e-pošte na kartici Provjera u grupi Jezik kliknite Prijevod Naredba Prevedi odabrani tekst, a zatim Prevedi odabrani tekst. Naredba Prevedi odabrani tekst
  2. U oknu Istraživanje u odjeljku Prijevodkliknite Mogućnosti prijevoda.Mogućnosti prijevoda

Dodatne informacije o mogućnostima Prevedi dokument (ta mogućnost ne postoji u programu PowerPoint), Prevedi odabrani tekst i Odaberite jezik prijevoda potražite u odjeljku Prijevod teksta na drugi jezik. Dodatne informacije o miniprevoditelju potražite u odjeljku Prevođenje pomoću miniprevoditelja.

Vrh stranice Vrh stranice

PowerPoint

  1. Na kartici Pregled kliknite Prevedi, naredba Prevedi odabrani tekst, a zatim kliknite Prevedi odabrani tekst. naredba Prevedi odabrani tekst
  2. U oknu Istraživanje u odjeljku Prijevodkliknite Mogućnosti prijevoda.

Mogućnosti prijevoda

Dodatne informacije o mogućnostima Prevedi odabrani tekst i Odaberite jezik prijevoda potražite u odjeljku Prijevod teksta na drugi jezik. Dodatne informacije o miniprevoditelju potražite u odjeljku Prevođenje pomoću miniprevoditelja.

Vrh stranice Vrh stranice

Publisher

  1. Na kartici Polazno u grupi Uređivanje kliknite Prevedi odabrani tekst Naredba Prevedi odabrani tekst.
  2. U oknu Istraživanje u odjeljku Prijevodkliknite Mogućnosti prijevoda.

Mogućnosti prijevoda

 Napomena   Ako naredba Istraži nije dostupna u programu Publisher, otvorite ili stvorite objavu pa pokušajte ponovno.

Dodatne informacije o mogućnostima Prevedi dokument (ta mogućnost ne postoji u programu PowerPoint), Prevedi odabrani tekst i Odaberite jezik prijevoda potražite u odjeljku Prijevod teksta na drugi jezik. Dodatne informacije o miniprevoditelju potražite u odjeljku Prevođenje pomoću miniprevoditelja.

Vrh stranice Vrh stranice

Visio

  1. Na kartici Pregled u grupi Jezik kliknite Prijevod Naredba Prevedi odabrani tekst.
  2. U oknu Istraživanje kliknite Mogućnosti prijevoda.

Mogućnosti prijevoda

Dodatne informacije o mogućnostima Prevedi dokument, Prevedi odabrani tekst i Odaberite jezik prijevoda potražite u odjeljku Prijevod teksta na drugi jezik. Dodatne informacije o miniprevoditelju potražite u odjeljku Prevođenje pomoću miniprevoditelja.

Vrh stranice Vrh stranice

Word

  1. Na kartici Pregled u grupi Jezik kliknite Prevedi. naredba Prevedi odabrani tekst
  2. U oknu Istraživanje kliknite Mogućnosti prijevoda.

Mogućnosti prijevoda

Dodatne informacije o mogućnostima Prevedi dokument, Prevedi odabrani tekst i Odaberite jezik prijevoda potražite u odjeljku Prijevod teksta na drugi jezik. Dodatne informacije o miniprevoditelju potražite u odjeljku Prevođenje pomoću miniprevoditelja.

Vrh stranice Vrh stranice

 
 
Odnosi se na:
Excel 2010, OneNote 2010, Outlook 2010, PowerPoint 2010, Publisher 2010, Word 2010