यात्रा करते समय ईमेल भेजने के लिए कुंजीपटल भाषा परिवर्तित करना

रोक्साने अपने कंप्यूटर के बिना विदेश यात्रा कर रही हैं, लेकिन किसी विदेशी इंटरनेट कैफ़े में कंप्यूटर का उपयोग करके ईमेल संदेश भेजना कठिन हो सकता है. सौभाग्य से, रोक्‍साने कंप्यूटर के प्रदर्शन और कुंजीपटल भाषा को परिवर्तित करने वाले दो चरणों के बारे में जानती हैं, इसलिए वह दुनिया में कहीं से भी ईमेल संदेश भेज सकती हैं.

इस पर निर्भर करते हुए कि वह कहाँ यात्रा कर रही हैं, उसे उपयोग के लिए किस अशुद्धि जाँच उपकरण की आवश्यकता है, जैसे वर्तनी परीक्षक और वह जिस कंप्यूटर का उपयोग कर रही हैं, उस पर कौन सा सॉफ़्टवेयर स्थापित है, रोक्‍साने को अतिरिक्त सॉफ़्टवेयर स्थापित करने की आवश्यकता हो सकती है. ढूँढें कि कौन से भाषा पैक या अशुद्धि जाँच पैक स्थापित हैं.


 नोट 

चरण क्या हैं?


कौन से भाषा पैक या अशुद्धि जाँच पैक स्थापित हैं, देखें

यदि आप अशुद्धि जाँच उपकरणों का उपयोग करना चाहते हैं, जैसे किसी कंप्यूटर पर वर्तनी परीक्षक और व्याकरण परीक्षक, तो कंप्यूटर पर पहले उस भाषा के अशुद्धि जाँच उपकरणों का स्थापित होना आवश्यक है.

आप जिस कंप्यूटर का उपयोग कर रहे हैं, यदि उसमें स्थानीय भाषा के अतिरिक्त कोई अन्य भाषा स्थापित नहीं है, तो आप तब भी कुंजीपटल भाषा को परिवर्तित कर सकते हैं और अपने ईमेल संदेश को टाइप कर सकते हैं, लेकिन आप अपने पाठ की वर्तनी, व्याकरण या हायफ़नेशन की जाँच करने में सक्षम नहीं होंगे. यदि आप उस भाषा के लिए अशुद्धि जाँच उपकरणों का उपयोग करने का प्रयास करते हैं जो कंप्यूटर पर स्थापित नहीं है, तो निम्न के समान एक संदेश प्रदर्शित होता है. भाषा पैक त्रुटि संदेश

यह जाँचना कि कौन से भाषा पैक स्थापित हैं

  1. प्रारंभ पर क्लिक करें और फिर प्रोग्राम की स्थापना रद्द करें पर क्लिक करें.
  2. Microsoft Office Language Pack - भाषा नाम के अंतर्गत कौन सी भाषाएँ उपलब्ध हैं, यह देखने के लिए स्क्रॉल करें.

यह जाँचना कि कौन से अशुद्धि जाँच पैक स्थापित हैं

  1. Microsoft Office प्रोग्राम, जैसे Word खोलें.
  2. फ़ाइल टैब पर क्लिक करें.
  3. विकल्प पर क्लिक करें.
  4. भाषा पर क्लिक करें.
  5. Office भाषा प्राथमिकताएँ सेट करें संवाद बॉक्स में, संपादन भाषाएँ चुनें के अंतर्गत, अशुद्धि जाँच (वर्तनी, व्याकरण) सूची में यदि वर्तनी और व्याकरण चिह्न वर्तनी आदेश आपकी इच्छित भाषा के आगे है, तो उस भाषा के अशुद्धि जाँच उपकरण स्थापित हैं.

पृष्ठ का शीर्ष पृष्ठ का शीर्ष

चरण 1: कुंजीपटल भाषा जोड़ना

दिखानाWindows 7 में

  1. प्रारंभ पर क्लिक करें और फिर नियंत्रण कक्ष पर क्लिक करें.
  2. घड़ी, भाषा और क्षेत्र के अंतर्गत, क्षेत्र और भाषा के अंतर्गत, कुंजीपटल या अन्य इनपुट पद्धतियाँ परिवर्तित करें पर क्लिक करें.
  3. क्षेत्र और भाषा संवाद बॉक्स में, कुंजीपटल और भाषाएँ टैब पर, कुंजीपटल परिवर्तित करें पर क्लिक करें.
  4. पाठ सेवाएँ और इनपुट भाषाएँ संवाद बॉक्स में, डिफ़ॉल्ट इनपुट भाषा के अंतर्गत, उस भाषा पर क्लिक करें जिसे आप डिफ़ॉल्ट भाषा के रूप में उपयोग करना चाहते हैं और फिर भाषा पट्टी के साथ कुंजीपटल भाषा परिवर्तित करें पर जाएँ.

    पाठ सेवाएँ और इनपुट भाषाएँ संवाद बॉक्स

जिस भाषा को आप डिफ़ॉल्ट इनपुट भाषा के रूप में उपयोग करना चाहते हैं, यदि वह सूचीबद्ध न हो, तो 5 से 8 तक चरणों को पूरा करें.

  1. स्थापित सेवाएँ के अंतर्गत, जोड़ें पर क्लिक करें.
  2. उस भाषा को विस्तृत करें, जिसे आप डिफ़ॉल्ट इनपुट भाषा के रूप में उपयोग करना चाहते हैं और फिर कुंजीपटल विस्तृत करें.
  3. उस कुंजीपटल के लिए चेक बॉक्स या इनपुट मेथड एडिटर (IME) (IME: कोई प्रोग्राम जो कुंजी घातों को जटिल पूर्व एशियाई वर्णों में कनवर्ट करके पूर्व एशियाई पाठ (परंपरागत चीनी, सरलीकृत चीनी, जापानी, या कोरियाई) प्रोग्राम्स में दर्ज करता है. IME को कुंजी पटल लेआउट का वैकल्पिक प्रकार माना जाता है.) का चयन करें, जिसका आप उपयोग करना चाहते हैं और फिर ठीक पर क्लिक करें. भाषा, डिफ़ॉल्ट इनपुट भाषा सूची में जोड़ दी जाती है.

कुंजीपटल लेआउट का पूर्वावलोकन करने के लिए, पूर्वावलोकन करें पर क्लिक करें
इनपुट भाषा संवाद बॉक्स को रूसी कुंजीपटल के साथ जोड़ें.

  1. डिफ़ॉल्ट इनपुट भाषा के अंतर्गत, वह भाषा क्लिक करें, जिसे आप डिफ़ॉल्ट भाषा के रूप में उपयोग करना चाहते हैं.

दिखानाWindows Vista में

  1. प्रारंभ पर क्लिक करें और फिर नियंत्रण कक्ष पर क्लिक करें.
  2. घड़ी, भाषा और क्षेत्र के अंतर्गत कुंजीपटल या अन्य इनपुट पद्धतियाँ परिवर्तित करें पर क्लिक करें.

 नोट    उत्कृष्ट दृश्य में, क्षेत्रीय और भाषा विकल्प पर डबल-क्लिक करें और फिर कुँजीपटल और भाषाएँ टैब पर क्लिक करें.

  1. क्षेत्र और भाषा संवाद बॉक्स में, कुंजीपटल और भाषाएँ टैब पर, कुंजीपटल परिवर्तित करें पर क्लिक करें.
  2. पाठ सेवाएँ और इनपुट भाषाएँ संवाद बॉक्स में, डिफ़ॉल्ट इनपुट भाषा के अंतर्गत, उस भाषा पर क्लिक करें जिसे आप डिफ़ॉल्ट भाषा के रूप में उपयोग करना चाहते हैं और फिर भाषा पट्टी के साथ कुंजीपटल भाषा परिवर्तित करें पर जाएँ.

    पाठ सेवाएँ और इनपुट भाषाएँ संवाद बॉक्स

जिस भाषा को आप डिफ़ॉल्ट इनपुट भाषा के रूप में उपयोग करना चाहते हैं, यदि वह सूचीबद्ध न हो, तो 5 से 8 तक चरणों को पूरा करें.

  1. स्थापित सेवाएँ के अंतर्गत, जोड़ें पर क्लिक करें.
  2. उस भाषा को विस्तृत करें, जिसे आप डिफ़ॉल्ट इनपुट भाषा के रूप में उपयोग करना चाहते हैं और फिर कुंजीपटल विस्तृत करें.
  3. उस कुंजीपटल के लिए चेक बॉक्स या इनपुट मेथड एडिटर (IME) (IME: कोई प्रोग्राम जो कुंजी घातों को जटिल पूर्व एशियाई वर्णों में कनवर्ट करके पूर्व एशियाई पाठ (परंपरागत चीनी, सरलीकृत चीनी, जापानी, या कोरियाई) प्रोग्राम्स में दर्ज करता है. IME को कुंजी पटल लेआउट का वैकल्पिक प्रकार माना जाता है.) का चयन करें, जिसका उपयोग आप करना चाहते हैं और फिर ठीक पर क्लिक करें. भाषा, डिफ़ॉल्ट इनपुट भाषा सूची में जोड़ दी जाती है.

कुंजीपटल लेआउट का पूर्वावलोकन करने के लिए, पूर्वावलोकन करें पर क्लिक करें
इनपुट भाषा संवाद बॉक्स को रूसी कुंजीपटल के साथ जोड़ें.

  1. डिफ़ॉल्ट इनपुट भाषा के अंतर्गत, वह भाषा क्लिक करें जिसे आप डिफ़ॉल्ट भाषा के रूप में उपयोग करना चाहते हैं और फिर भाषा पट्टी के साथ कुंजीपटल भाषा परिवर्तित करें पर जाएँ.

दिखानाWindows XP में

 महत्वपूर्ण    चीनी, जापानी और कोरियाई जैसी भाषाओं के लिए कुंजीपटल सक्षम करने हेतु, पहले आपको पूर्वी एशियाई भाषा फ़ाइलें स्थापित करना आवश्यक है. जिन भाषाओं को दाईं से बाईं ओर पढ़ा जाता है या जिन्हें प्रकट करने के लिए प्रासंगिक आकार देने की आवश्यकता है, इन भाषाओं का समर्थन करने के लिए आपको जटिल आलेख स्थापित करना आवश्यक है. पूर्वी एशियाई भाषा फ़ाइलें और जटिल स्क्रिप्ट्स कैसे स्थापित करें, इसके बारे में जानकारी के लिए, विभिन्न भाषाओं के लिए कुंजीपटल लेआउट्स सक्षम करें देखें.

  1. प्रारंभ पर क्लिक करें, सेटिंग्स इंगित करें और फिर नियंत्रण कक्ष पर क्लिक करें.
  2. दिनांक, समय भाषा और क्षेत्रीय विकल्प पर क्लिक करें और फिर क्षेत्रीय और भाषा विकल्प पर क्लिक करें.

 नोट    उत्‍कृष्ट दृश्य में, क्षेत्रीय और भाषा विकल्प पर डबल-क्लिक करें.

  1. क्षेत्रीय और भाषा विकल्प संवाद बॉक्स में, भाषाएँ टैब पर क्लिक करें और फिर पाठ सेवाएँ और इनपुट भाषाएँ के अंतर्गत, विवरण पर क्लिक करें.
  2. पाठ सेवाएँ और इनपुट भाषाएँ संवाद बॉक्स में, डिफ़ॉल्ट इनपुट भाषा के अंतर्गत, उस भाषा पर क्लिक करें जिसे आप डिफ़ॉल्ट भाषा के रूप में उपयोग करना चाहते हैं और फिर भाषा पट्टी के साथ कुंजीपटल भाषा परिवर्तित करें पर जाएँ.

    पाठ सेवाएँ और इनपुट भाषाएँ संवाद बॉक्स

यदि आप जिस भाषा का डिफ़ॉल्ट भाषा के रूप से उपयोग करना चाहते हैं वह सूचीबद्ध न हो, तो 5 से 7 चरणों को पूर्ण करें.

 नोट    जिस डिफ़ॉल्ट भाषा का आप चयन करते हैं, वह आपके कंप्यूटर पर होने वाले उन सभी प्रोग्राम्स पर लागू की जाती है जो इस सेटिंग का उपयोग करते हैं, इनमें अन्य कंपनियों के प्रोग्राम्स भी शामिल हैं.

  1. स्थापित सेवाएँ के अंतर्गत, जोड़ें पर क्लिक करें.
  2. इनपुट भाषा जोड़ें संवाद बॉक्स में, इनपुट भाषा सूची से जो भाषा आप चाहते हैं उस पर क्लिक करें और फिर ठीक पर क्लिक करें.
  3. डिफ़ॉल्ट इनपुट भाषा के अंतर्गत, वह भाषा क्लिक करें, जिसे आप डिफ़ॉल्ट भाषा के रूप में उपयोग करना चाहते हैं.

पृष्ठ का शीर्ष पृष्ठ का शीर्ष

चरण 2: कुंजीपटल भाषा परिवर्तित करना

आपके द्वारा कुंजीपटल भाषा जोड़ने के बाद, आप कई भिन्न उपकरणों के उपयोग से भिन्न भाषा में पाठ को लिख सकते हैं:

आप आसपास के पाठ से भाषा के मेल हेतु कुंजीपटल भाषा पर स्वचालित रूप से स्विच भी कर सकते हैं.

दिखानावर्ण लिखने के लिए ASCII या यूनिकोड वर्ण कोड्स उपयोग करें

वर्ण कोड्स से, आप अपने इच्छित वर्ण के कोड्स लिख सकते हैं, उदाहरण के लिए, ALT+164 एक ñ वर्ण दर्ज करता है.

अधिक जानकारी के लिए, ASCII वर्ण कोड्स या विशेष वर्णों की सूचियों के लिए विशेष वर्णों को सम्मिलित करें और उन्हें कैसे सम्मिलित करें, देखें.

दिखानावर्ण दर्ज करने के लिए, वर्ण मैप उपयोग करें

वर्ण मैप के साथ, आप फ़ॉन्ट का चयन कर सकते हैं और फिर अपने इच्छित वर्ण पर क्लिक करें. अधिक जानकारी के लिए, वर्ण मैप खोलें या विशेष वर्णों (वर्ण मैप) का उपयोग करना देखें.

  1. प्रारंभ पर क्लिक करें, सभी प्रोग्राम्स इंगित करें, सहायक उपकरण इंगित करें, सिस्टम उपकरण इंगित करें और फिर वर्ण मैप पर क्लिक करें.
  2. फ़ॉन्ट का चयन करें और फिर अपने इच्छित वर्ण पर क्लिक करें.

 महत्वपूर्ण    वर्णों का चयन करने के लिए वर्ण मैप का उपयोग करने की हानि यह है कि वे किसी विशेष भाषा के लिए एक प्रतीक के रूप में पहचाने नहीं जा सकते और वर्तनी परीक्षक इसे ग़लत के रूप में ध्वजांकित कर सकता है

दिखानाभाषा पट्टी के साथ कुंजीपटल भाषा परिवर्तित करें

यदि आप इच्छित भाषाओं को जोड़ लेते हैं और भाषा पट्टी को भी सक्षम कर लेते हैं, ताकि यह आपके डेस्कटॉप पर या आपकी कार्यपट्टी पर प्रदर्शित हो, तो आप भाषा पट्टी पर क्लिक करते हुए और फिर इच्छित कुंजीपटल भाषा का चयन करते हुए, भाषाएँ परिवर्तित कर सकते हैं, उदाहरण के लिए जर्मन (जर्मनी).

भाषा पट्टी

यदि भाषा पट्टी आपके डेस्कटॉप पर या कार्यपट्टी में दृश्यमान न हो, तो निम्न को करते हुए आपको भाषा पट्टी प्रदर्शित करने की आवश्यकता है:

एकल भाषा के लिए एक से अधिक कुंजीपटल लेआउट सेट करने के लिए, उदाहरण हेतु जापानी, आप भाषा पट्टी पर कुंजीपटल लेआउट संकेतक नमूना भाषा पट्टी कुंजीपटल संकेतक पर क्लिक करके और फिर वह कुंजीपटल लेआउट क्लिक करके, जिसका आप उपयोग करना चाहते हैं, लेआउट्स के बीच स्विच कर सकते हैं. सक्रिय कुंजीपटल लेआउट दिखाने के लिए संकेतक पर नाम परिवर्तित होता है.

भाषा पट्टी का उपयोग करने के बारे में अधिक जानकारी के लिए, भाषा पट्टी का उपयोग करके विभिन्न भाषाओं के बीच स्विच करें देखें.

दिखानाWindows 7 में भाषा पट्टी प्रदर्शित करें

  1. प्रारंभ पर क्लिक करें और फिर नियंत्रण कक्ष पर क्लिक करें.
  2. घड़ी, भाषा और क्षेत्र के अंतर्गत, कुंजीपटल या अन्य इनपुट पद्धतियाँ परिवर्तित करें पर क्लिक करें.
  3. क्षेत्र और भाषा संवाद बॉक्स में, कुंजीपटल और भाषाएँ टैब के अंतर्गत, कुंजीपटल परिवर्तित करें पर क्लिक करें .
  4. पाठ सेवाएँ और इनपुट भाषाएँ संवाद बॉक्स में, भाषा पट्टी टैब पर क्लिक करें और फिर कार्यपट्टी में डॉक किया गया का चयन करें. यह कार्यपट्टी में वर्तमान कुंजीपटल भाषा के साथ भाषा पट्टी प्रदर्शित करता है.

पाठ सेवाएँ और इनपुट भाषाएँ संवाद बॉक्स

जर्मन (जर्मनी) इनपुट भाषा का चयन कर लेने के बाद, कार्यपट्टी स्थानीय भाषा के बजाय इनपुट भाषा के रूप में DE को दिखाता है. भाषा परिवर्तित करने के लिए, कार्यपट्टी में भाषा पट्टी पर क्लिक करें और इच्छित भाषा का चयन करें.

दिखानाWindows Vista (श्रेणी दृश्य) में भाषा पट्टी प्रदर्शित करें

  1. प्रारंभ पर क्लिक करें और फिर नियंत्रण कक्ष पर क्लिक करें.
  2. घड़ी, भाषा और क्षेत्र के अंतर्गत, कुंजीपटल या अन्य इनपुट पद्धतियाँ परिवर्तित करें पर क्लिक करें.

 नोट    उत्‍कृष्ट दृश्य में, क्षेत्रीय और भाषा विकल्प पर डबल-क्लिक करें.

  1. क्षेत्रीय और भाषा विकल्प संवाद बॉक्स में, कुंजीपटल और भाषाएँ टैब पर कुंजीपटल परिवर्तित करें पर क्लिक करें.
  2. पाठ सेवाएँ और इनपुट भाषाएँ संवाद बॉक्स में, भाषा पट्टी टैब पर क्लिक करें और फिर कार्यपट्टी में डॉक किया गया का चयन करें. यह कार्यपट्टी में वर्तमान कुंजीपटल भाषा के साथ भाषा पट्टी प्रदर्शित करता है.

पाठ सेवाएँ और इनपुट भाषाएँ संवाद बॉक्स

जर्मन (जर्मनी) इनपुट भाषा का चयन कर लेने के बाद, कार्यपट्टी स्थानीय भाषा के बजाय, इनपुट भाषा के रूप में DE को दिखाता है. भाषा परिवर्तित करने के लिए, कार्यपट्टी में भाषा पट्टी पर क्लिक करें और इच्छित भाषा का चयन करें.

दिखानाWindows XP (श्रेणी दृश्य) में भाषा पट्टी प्रदर्शित करें

  1. प्रारंभ करें पर क्लिक करें, सेटिंग्स इंगित करें, नियंत्रण कक्ष पर क्लिक करें और फिर दिनांक, समय, भाषा और क्षेत्रीय विकल्प पर क्लिक करें.

 नोट    उत्‍कृष्ट दृश्य में, क्षेत्रीय और भाषा विकल्प पर डबल-क्लिक करें.

  1. दिनांक, समय, भाषा और क्षेत्रीय विकल्प संवाद बॉक्स में कोई कार्य चुनें के अंतर्गत, अन्य भाषाएँ जोड़ें पर क्लिक करें.
  2. क्षेत्रीय और भाषा विकल्प संवाद बॉक्स में भाषाएँ टैब पर विवरण पर क्लिक करें.
  3. पाठ सेवाएँ और इनपुट भाषाएँ संवाद बॉक्स में भाषा पट्टी पर क्लिक करें.
  4. भाषा पट्टी सेटिंग्स संवाद बॉक्स में जाँचें कि कार्यपट्टी में भाषा पट्टी दिखाएँ चयनित है. भाषा पट्टी, कार्यपट्टी में प्रदर्शित होती है.

पाठ सेवाएँ और इनपुट भाषाएँ संवाद बॉक्स

दिखानावर्ण लिखने के लिए ऑन-स्क्रीन कुंजीपटल (OSK) उपयोग करें

आपके द्वारा इनपुट भाषा जोड़े जाने के बाद, आप ऑन-स्क्रीन कुंजीपटल (OSK) के उपयोग से, बिना कुंजीपटल के उपयोग से लिख सकते हैं.

  1. प्रारंभ, चलाएँ पर क्लिक करें और फिर पाठ बॉक्स में osk लिखें.
  2. OSK पर पाठ, उच्चारण चिह्न या विशेष वर्ण दर्ज करने के लिए ऑन स्क्रीन “कुंजियाँ” पर क्लिक करें.

ऑन-स्क्रीन कुंजीपटल

पृष्ठ का शीर्ष पृष्ठ का शीर्ष

वैकल्पिक: प्रदर्शन भाषा परिवर्तित करना

  1. किसी Office फ़ाइल को खोलें, जैसे Excel में कोई कार्यपुस्तिका.
  2. फ़ाइल टैब पर क्लिक करें.
  3. विकल्प पर क्लिक करें.
  4. भाषा पर क्लिक करें.
  5. Office भाषा प्राथमिकताएँ संवाद बॉक्स सेट करें में, संपादन भाषाएँ चुनें के अंतर्गत, संपादन भाषा सूची में संपादन भाषा का चयन करें और फिर डिफ़ॉल्ट पर क्लिक करें.

 नोट    यह सभी Microsoft Office प्रोग्राम्स के लिए डिफ़ॉल्ट संपादन भाषा को परिवर्तित करता है.

आप किसी अन्य भाषा के लिए प्रदर्शन को परिवर्तित कर सकें इसके पहले आपके पास अन्य भाषा का स्थापित और सक्षम होना आवश्यक है, देखें कि कौन सी भाषा अशुद्धि जाँच पैक स्थापित हैं? और संपादन, प्रदर्शन या मदद भाषा प्राथमिकताएँ सेट करें.

प्रदर्शन भाषा को प्रदर्शित करने पर अधिक जानकारी के लिए, Office प्रोग्राम्स के लिए डिफ़ॉल्ट भाषा को परिवर्तित करें और संपादन, प्रदर्शन या मदद भाषा प्राथमिकताएँ सेट करें देखें.

पृष्ठ का शीर्ष पृष्ठ का शीर्ष

 
 
इनपर लागू:
Office 2013, Office साझा 2013, Office 2010