| | מידע אודות המוצר עזרה ו'כיצד לבצע' תבניות תמיכה ומשוב משאבים טכניים משאבים נוספים | אזהרה: אתה מציג דף זה באמצעות דפדפן אינטרנט שאין בו תמיכה. אתר אינטרנט זה פועל באופן הטוב ביותר עם Microsoft Internet Explorer 6.0 ואילך או Netscape Navigator 8.0 ואילך. למד עוד אודות דפדפנים בהם יש תמיכה.
תכונות של Excel 97-2003 שאינן נתמכות ב-Office Excel 2007
כאשר אתה פותח ב-Microsoft Office Excel 2007 חוברת עבודה שנוצרה בגירסה קודמת של Microsoft Office Excel (97-2003), תכונות מסוימות של הגירסה הקודמת של Office Excel אינן נתמכות בחוברת העבודה. תכונות שאינן נתמכות הוחלפו בפונקציונליות ותכונות חדשות, או שהוסרו מכיוון שכמעט לא נעשה בהן שימוש. עצה אם תכונות אינן זמינות בממשק המשתמש של Microsoft Office Fluent אך עדיין זמינות ב-Office Excel 2007, עדיין באפשרותך להשתמש בתכונות אלה על-ידי הוספתן לסרגל הכלים לגישה מהירה.
ייתכן שהתכונות שלהלן של Excel 97-2003 פועלות באופן שונה, הוסרו או אינן זמינות ברצועת הכלים (חלק מממשק המשתמש של Office Fluent) ב-Office Excel 2007.
במאמר זה
תכונות של גליון עבודה שאינן נתמכות
 לראש הדף
תכונות של טבלה שאינן נתמכות
| תכונה |
ב-Excel 97-2003 |
ב-Excel 2007 |
| רשימות Excel |
באפשרותך ליצור רשימה (רשימה: סידרה של שורות המכילה נתונים קשורים או סידרה של שורות שאתה קובע שישמשו כגליון נתונים באמצעות הפקודה יצירת רשימה.) של Excel כדי להקל על תהליך הניהול והניתוח של קבוצות של נתונים קשורים בגליון עבודה. |
רשימות Excel מכונות כעת 'טבלאות Excel' כדי להתאים את התכונה לתוכניות אחרות של Microsoft Office, כגון Word ו-PowerPoint. לקבלת מידע נוסף, ראה יצירה או מחיקה של טבלת Excel.
|
| שורת הוספה |
באפשרותך להשתמש בשורת הוספה (שורה מיוחדת ברשימות Excel) כדי להוסיף במהירות שורת חדשה של נתונים בסופה של רשימה. |
שורת ההוספה אינה זמינה עוד. כדי להוסיף שורות חדשות לטבלה, הקש TAB או הקלד או הדבק את הנתונים שברצונך לכלול הישר מתחת לטבלה. כמו כן, באפשרותך להוסיף שורות כדי לכלול שורות נוספות של מידע. לקבלת מידע נוסף, ראה הוספה או הסרה של שורות ועמודות בטבלת Excel.
|
| שמות מוגדרים
|
באפשרותך להגדיר שמות עבור רשימות. |
בעת יצירת טבלה, נוצר בו-זמנית שם מוגדר עבור אותו טווח. ניתן להשתמש בשם זה להפניה לטבלה בנוסחאות שמשתמשות בתכונת ההפניה המובנית החדשה. ייתכן ששמות שנעשה בהם שימוש ברשימות בגירסאות קודמות של Excel לא עומדים בדרישות עבור שמות טווח ב- Excel 2007 ולכן לא ניתן להשתמש בהם להפניה לטבלה בנוסחאות שמשתמשות בתכונת ההפניה המובנית החדשה. כדי להשתמש בשמות טבלה בהפניות מובנות, עליך לשנות את השמות המוגדרים.
לקבלת מידע נוסף, ראה שימוש בשמות להבהרת נוסחאות.
|
| סינכרון טבלאות Excel עם רשימות SharePoint
|
באפשרותך לפרסם רשימת Excel לאתר Windows SharePoint Services ולהתחבר לרשימה המפורסמת באתר SharePoint כדי לשמור על נתוני הרשימה מסונכרנים בין Excel ו-Windows SharePoint Services.
|
סינכרון דו-כיווני של טבלאות Excel עם רשימות SharePoint אינו נתמך עוד. כאשר אתה מייצא נתוני טבלה לרשימת SharePoint, באפשרותך ליצור חיבור חד-כיווני בלבד אל הנתונים ברשימת SharePoint. עם חיבור חד-כיווני אל הנתונים ברשימת SharePoint, ניתן לשלב שינויים שמתבצעים בנתונים ברשימת SharePoint ב-Excel 2007. כאשר אתה מרענן את נתוני הטבלה ב-Excel 2007, הנתונים העדכניים ביותר מאתר SharePoint מחליפים את נתוני הטבלה בגליון העבודה, לרבות שינויים שבוצעו בנתוני הטבלה. ב-Excel 2007, לא ניתן עוד לעדכן רשימת SharePoint עם שינויים שבוצעו בנתוני הטבלה ב-Excel, לאחר ייצוא הנתונים.
כדי לשמור על חיבור דו-כיווני, עליך לשמור את חוברת העבודה בתבנית קובץ של Excel 97-2003 במקום להמירה לתבנית הקובץ של Excel 2007.
לקבלת מידע נוסף, ראה ייצוא טבלת Excel אל רשימת SharePoint.
|
לראש הדף
תכונות של נוסחה ופונקציה שאינן נתמכות
| תכונה |
ב-Excel 97-2003 |
ב-Excel 2007 |
| הפניות לשורות או עמודות מלאות |
הפניות לשורות מלאות ולעמודות מלאות שנעשה בהן שימוש בחוברת עבודה יכולות לכלול נתונים בתאים הממוקמים בתוך מגבלת השורות והעמודות של Excel 97-2003. |
הפניות לשורות מלאות ולעמודות מלאות לוקחות בחשבון באופן אוטומטי את התאים בגודל הרשת הגדול יותר של Excel 2007. משמעות הדבר שההפניה =A:A, אשר מפנה לתאים A1:A65536 בגירסאות קודמות של Excel, מפנה לתאים A1:A1048576 בתבנית הקובץ של Excel 2007. המרת חוברת עבודה מגירסה קודמת של Excel לתבנית הקובץ של Excel 2007 עלולה לגרום לבעיות אם נעשה שימוש בהפניות לשורות או עמודות מלאות בחוברת העבודה, ונתונים שלא היו אמורים להיכלל בהפניות הוזנו בתאים מעבר למגבלת השורות והעמודות של הגירסה הקודמת של Excel.
כמו כן, אם נעשה שימוש בפונקציות מסוימות שסופרות את מספר התאים, השורות או העמודות בהפניה (כגון COUNTBLANK, ROWS ו- COLUMN), ופונקציות אלה הפנו לשורות או עמודות שלמות, ייתכן שהתוצאות שיוחזרו על-ידי הפונקציות יהיו שונות מהצפוי.
|
| שמות מוגדרים בנוסחאות |
ניתן להגדיר שמות ספציפיים אשר משתמשים בשילוב של אותיות ומספרים (למשל USA1, FOO100 ו-MGR4) ולהשתמש בהם בנוסחאות ב-Excel 97-2003 מכיוון שהם לא מתנגשים עם ההפניות לתאים. |
עם מגבלה חדשה של 16,384 עמודות, העמודות ב- Excel 2007 נפרסות עד עמודה XFD. משמעות הדבר ששמות ספציפיים (כגון USA1, FOO100 ו-MGR4) שניתן היה להגדיר בגירסאות קודמות של Excel יתנגשו עם הפניות חוקיות לתאים ב- Excel 2007. כמו כן, Excel 2007 שומר שמות שמתחילים ב- XL לשימוש פנימי. כאשר נמצאים שמות לא תואמים בעת המרה של חוברת עבודה מגירסה קודמת של Excel לתבנית הקובץ של Excel 2007, תקבל התראה בנוגע להתנגשות. כדי להבחין בין שמות אלה להפניות לתאים, באופן אוטומטי נוסף קו תחתון (_) כקידומת עבור השמות שאינם תואמים.
הפניות לחוברות עבודה חיצוניות ופונקציות שלוקחות הפניות מחרוזת (כגון INDIRECT), אינן מתעדכנות — יש לשנות הפניות ופונקציות אלה באופן ידני.
Excel 2007 לא משנה גם שמות מוגדרים שיש הפניה אליהם בקוד של Microsoft Visual Basic for Applications (VBA). קוד VBA שכולל הפניות לשמות לא תואמים לא יפעל ויש לעדכנו.
|
לראש הדף
תכונות של יצירת תרשימים שאינן נתמכות
| תכונה |
ב-Excel 97-2003 |
ב-Excel 2007 |
| אשף התרשימים |
באפשרותך להשתמש באשף התרשימים ליצירת תרשים. |
ניתן ליצור תרשים על-ידי לחיצה על סוג התרשים הרצוי ברצועת הכלים של ממשק המשתמש של Office Fluent (הכרטיסיה הוספה, הקבוצה תרשימים). לאחר יצירת התרשים, באפשרותך להשתמש בכלי תרשימים לשינוי ולעיצוב של התרשים. לקבלת מידע נוסף, עיין ביצירת תרשים.
|
| שינוי גודל של תרשימים מרובים במקביל |
באפשרותך לשנות את הגודל של תרשימים מרובים במקביל. |
עליך לשנות את הגודל של כל תרשים בנפרד. |
| שכפול גליונות תרשים שמכילים נתונים |
בעת בחירת גליון תרשים קיים שמכיל נתונים, ניתן להקיש F1 לצורך יצירת גליון תרשים עם אותם נתונים. |
לא ניתן עוד לשכפל גליונות תרשים שמכילים נתונים על-ידי הקשה על F11. הקשה על F11 כאשר גליון תרשים קיים שמכיל נתונים נבחר גורמת ליצירת גליון תרשים חדש ללא נתונים.
|
| שינוי זווית הסיבוב של תרשימים תלת-ממדיים |
באפשרותך לשנות את הסיבוב של תרשים תלת-ממדי באמצעות העכבר. |
לא ניתן להשתמש בעכבר לשינוי זווית הסיבוב של תרשים תלת-ממדי. באפשרותך לשנות את זווית הסיבוב של תרשים תלת-ממדי רק על-ידי ציון הגדרות בקטגוריה סיבוב תלת-ממדי בתיבת הדו-שיח עיצוב אזור התרשים.
לקבלת מידע נוסף, ראה שינוי התצוגה של תרשים תלת-ממדי.
|
| שימוש במילויי תבניות ברכיבי תרשים |
באפשרותך להשתמש במילויי תבניות ברכיבי תרשים. |
במקום מילויי תבניות ברכיבי תרשים, באפשרותך להשתמש במילויי תמונות ומרקמים. תרשימים עם מילויי תבניות שנוצרו בגירסה קודמת של Excel נראים כפי שהיו נראים לו נפתחו ב-Excel 2007, אך לא ניתן להשתמש במילויי תבניות ברכיבי תרשים אחרים.
לקבלת מידע נוסף, ראה שינוי מילוי הצורה, מיתאר הצורה או אפקטי הצורה של רכיבי תרשים.
|
| שינוי גודל תרשימים בחלון |
באפשרותך להשתמש בפקודה התאם גודל לחלון כדי לשנות באופן אוטומטי גודל של תרשימים הממוקמים בגליונות התרשים (גליון תרשים: גיליון בחוברת עבודה המכיל תרשים בלבד. גליון תרשים מועיל כאשר ברצונך להציג תרשים או דוח PivotChart בנפרד מנתוני גליון עבודה או מדוח PivotTable.) עם שינוי גודל החלון. |
במקום הפקודה התאם גודל לחלון, באפשרותך להשתמש בפקודה שנה גודל תצוגה לפי הקטע הנבחר כדי להשיג תוצאות דומות. |
| יצירה אוטומטית של תיבת טקסט עם הקלדה בתרשים |
תיבת טקסט נוצרת באופן אוטומטי כאשר אתה לוחץ בכל מקום שהוא בתרשים ומתחיל להקליד. |
לא ניתן ליצור תיבת טקסט בעת לחיצה בכל מקום שהוא בתרשים והקלדה. כדי להוסיף תיבת טקסט לתרשים, השתמש בפקודה הוסף תיבת טקסט.
|
| העתקת תרשימים ל-Microsoft Office Word 2007 ו-Microsoft Office PowerPoint 2007 |
כברירת מחדל, תרשים שהועתק מודבק כתמונה במסמך של Office Word 2007 או במצגת של Office PowerPoint 2007. |
כברירת מחדל, תרשים שהועתק מודבק במסמך של Office Word 2007 או במצגת של Office PowerPoint 2007 כאובייקט המקושר לתרשים של Excel. באפשרותך לשנות את אופן ההדבקה של תרשים שהועתק על-ידי לחיצה על לחצן אפשרויות הדבקה המוצג עם הדבקת התרשים ולאחר מכן להדביק את התרשים כתמונה או כחוברת עבודה שלמה.
לקבלת מידע נוסף, ראה העתקת נתונים או תרשימים מ-Excel ל-Word או העתקת נתונים או תרשימים מ-Excel ל-PowerPoint.
|
| שימוש בטבלה של Word כמקור נתונים |
באפשרותך להשתמש בטבלה של Word 97-2003 כנתונים עבור תרשים חדש. |
לא ניתן להשתמש בטבלה ב-Office Word 2007 כנתונים עבור תרשים חדש. כאשר אתה יוצר תרשים ב-Office Word 2007, אתה מקבל גליון עבודה עם נתונים לדוגמה במקום הנתונים בטבלת ה-Word שנבחרה. כדי להתוות את נתוני טבלת ה-Word לתרשים החדש, עליך להעתיק את הנתונים אל גליון העבודה ולהחליף את הנתונים לדוגמה הקיימים.
|
| גודל תרשים מודפס |
באפשרותך לציין אפשרויות של גודל תרשים מודפס ושינוי קנה מידה בכרטיסיה תרשים בתיבת הדו-שיח הגדרת עמוד. הכרטיסיה תרשים זמינה רק לאחר בחירת תרשים (תפריט קובץ, הפקודה הגדרת עמוד). |
האפשרויות של גודל תרשים מודפס ושינוי קנה מידה אינן זמינות עוד בכרטיסיה תרשים בתיבת הדו-שיח הגדרת עמוד. הכרטיסיה תרשים זמינה רק לאחר בחירת תרשים (הכרטיסיה פריסת עמוד, הקבוצה הגדרת עמוד, מפעיל תיבת הדו-שיח  .לקבלת מידע נוסף, ראה הדפסת תרשים.
|
| גרירה ושחרור של נתונים |
באפשרותך להוסיף נתונים לתרשים על-ידי בחירת הנתונים בגליון העבודה וגרירתם אל התרשים. |
לא ניתן עוד לגרור נתונים מגליון עבודה לתרשים. באפשרותך להשתמש בשיטות אחרות להוספת נתונים לתרשים.
לקבלת מידע נוסף, ראה עדכון הנתונים בתרשים קיים.
|
| טיפול ישיר בנקודות נתונים בתרשימים |
באפשרותך לגרור נקודות נתונים (נקודות נתונים: ערכים בודדים המותווים בתרשים ומיוצגים באמצעות עמודות, טורים, קווים, פרוסות עוגה או טבעת, נקודות וצורות שונות אחרות המכונות סמני נתונים. סמני נתונים באותו צבע מהווים סידרת נתונים.) בתרשים ולשנות את ערכי המקור שלהם בגליון העבודה. |
גרירת נקודות נתונים לשינוי ערכי המקור בגליון העבודה אינה נתמכת עוד. |
| קיבוץ ובחירה של צורות |
צורות מצוירות בתבנית שונה מתבנית הצורה שנעשה בה שימוש ב-Excel 2007. |
לא ניתן לקבץ צורות שמשורטטות בגירסאות קודמות של Excel עם צורות שמשורטטות ב-Excel 2007, גם אם הצורות משודרגות לגירסה הנוכחית. לא ניתן לבחור בו-זמנית צורות שנוצרות בגירסאות שונות של Excel. צורות שנוצרות בגירסאות שונות של Excel מוצבות מעל הצורות הנוכחיות. בדומה לצורות, לא ניתן להציב תרשימים שנוצרים ב-Excel 2007 מעל גליונות דו-שיח שנוצרים בגירסאות קודמות של Excel ולא ניתן להציג תרשימים המוצבים מתחת לגליונות דו-שיח אלה.
כדי לבחור את התרשימים הנוכחיים, השתמש בתיבת הבחירה של רכיבי התרשים (כלי תרשימים, הכרטיסיה עיצוב אובייקט, הקבוצה הקטע הנבחר הנוכחי).
כדי לבחור צורות או תרשימים מוסתרים שנוצרו בגירסה קודמת של Excel, ראשית עליך להוסיף את הפקודה בחר אובייקטים מרובים לסרגל הכלים לגישה מהירה.
לקבלת מידע נוסף, ראה התאמה אישית של סרגל הכלים לגישה מהירה.
|
לראש הדף
תכונות של PivotTable שאינן נתמכות
| תכונה |
ב-Excel 97-2003 |
ב-Excel 2007 |
| שמות מוגדרים
|
באפשרותך להגדיר שמות עבור דוחות PivotTable. |
ייתכן ששמות שנעשה בהם שימוש בדוחות PivotTable בגירסאות קודמות של Excel אינם עומדים בדרישות עבור שמות טווחים ב- Excel 2007 ולכן לא ניתן להשתמש בהם להפניה לטבלה בנוסחאות שמשתמשות בתכונת ההפניה המובנית החדשה. כדי להשתמש בשמות דוחות PivotTable בהפניות מובנות, עליך לשנות את השמות המוגדרים. לקבלת מידע נוסף, ראה שימוש בשמות להבהרת נוסחאות.
|
| חברים מחושבים |
חברים מחושבים המוגדרים בקוביות OLAP מוצגים כברירת מחדל בדוחות PivotTable. |
חברים מחושבים המוגדרים בקוביות OLAP לא מוצגים עוד כברירת מחדל בדוחות PivotTable, אך מידות מחושבות (חברים מחושבים בממד 'מידות') כן מוצגות כברירת מחדל. באפשרותך להציג חברים מחושבים על-ידי בחירת הצג חברים מחושבים מתוך שרת OLAP בכרטיסיה תצוגה בתיבת הדו-שיח אפשרויות PivotTable (כלי PivotTable, הכרטיסיה אפשרויות, הקבוצה PivotTable, אפשרויות).
לקבלת מידע נוסף, ראה יצירה ושינוי של פריסת השדות בדוח PivotTable או PivotChart.
|
| סינון עם SQL Server 2005 Analysis Services |
נעשה שימוש בגירסאות Microsoft SQL Server Analysis Services הקודמות ל- SQL Server 2005 Analysis Services לתמיכה בטבלאות מסוג OLAP PivotTable. |
אפשרויות הסינון החדשות בדוחות OLAP PivotTable דורשות תמיכה בבחירות משנה בשרת OLAP. SQL Server 2005 Analysis Services תומך בבחירות משנה להפיכת כל אפשרויות הסינון לזמינות. בעת המרת חוברת עבודה מגירסה קודמת של Excel לתבנית הקובץ של Excel 2007, רק אפשרויות הסינון הזמינות בדוחות PivotTable ב-Excel 2003 יהיו זמינות בדוחות PivotTable ב- Excel 2007, כיוון שהגירסאות הקודמות של SQL Server Analysis Services אינן תומכות בבחירות משנה.
|
| אשף 'קוביית OLAP'
|
באפשרותך להשתמש באשף קוביית OLAP ליצירת קבצי OLAP ממקורות נתונים יחסיים. באמצעות תכונה זו, באפשרותך להוסיף מבנה נתונים הירארכי לנתונים יחסיים כדי שהנתונים היחסיים יוצגו בדוחות PivotTable ויאוחסנו בקובץ נפרד. |
אשף קוביית OLAP אינו זמין עוד. כדי ליצור דוחות PivotTable המבוססים על נתונים יחסיים, באפשרותך לחבר את הנתונים היחסיים ישירות, או לייבא את הנתונים היחסיים לחוברת עבודה של Excel. לקבלת מידע נוסף, ראה:
|
| אשף PivotTable ואשף PivotChart |
יש להשתמש באשף PivotTable ליצירת דוחות PivotTable ובאשף PivotChart ליצירת דוחות PivotChart. |
אשף PivotTable ואשף PivotChart אינם זמינים עוד ברצועת הכלים של Office Fluent. במקום זאת, נעשה שימוש בפקודות הוסף PivotTable והוסף PivotChart כדי ליצור דוחות PivotTable או דוחות PivotChart בשלב אחד (הכרטיסיה הוספה, הקבוצה טבלאות, לחצן PivotTable). ניתן עדיין להשתמש באשף PivotTable ובאשף PivotChart על-ידי הוספתם לסרגל הכלים לגישה מהירה. תכונות מוכרות מסוימות זמינות רק בעת שימוש באשפים, למשל שדות עמוד המוגדרים בשרת, האפשרות למטב את הזיכרון, היכולת ליצור דוח PivotTable המבוסס באופן ישיר על דוח PivotTable אחר, וטווחי איחוד מרובים.
לקבלת מידע נוסף, ראה
|
| תוויות מותאמות אישית ועיצוב פריטים |
תוויות מותאמות אישית ועיצוב פריטים אובדים בעת כיווץ תאים. |
דוחות PivotTable משמרים התאמה אישית של פריטים (כגון תוויות מותאמות אישית ועיצוב פריטים) גם כאשר פריטים אלה אינם גלויים בדוח PivotTable באופן זמני. בעת המרת חוברת עבודה מגירסה קודמת של Excel לתבנית הקובץ של Excel 2007, התוויות המותאמות אישית ועיצוב הפריטים מוחלים עם כיווץ שדות. תוויות מותאמות אישית תמיד גלויות בחוברת העבודה, גם אם השדות מוסרים מדוחות PivotTable ונוספים שוב במועד מאוחר יותר.
|
לראש הדף
תכונות של פיתוח שאינן נתמכות
| תכונה |
ב-Excel 97-2003 |
ב-Excel 2007 |
| Microsoft Script Editor |
Microsoft Script Editor זמין בתפריט כלים (כלים, מאקרו, Microsoft Script Editor) כך שניתן להשתמש בו לעריכת קבצי HTML. |
השילוב עם Microsoft Script Editor בוטל ב-Microsoft Office System 2007, ומשמעות הדבר שרכיבים לאיתור באגים בקבצי Script אינם זמינים עוד ב-Excel 2007. עם זאת, Microsoft Script Editor עדיין מותקן עם מהדורת Office 2007 וניתן להשתמש ב-Microsoft Script Editor כתוכנית עצמאית לעריכת קבצי HTML. |
לראש הדף
תבניות קובץ שאינן נתמכות
התמיכה בתבניות הקובץ שלהלן בוטלה ב-Excel 2007. לא תוכל לפתוח או לשמור חוברות עבודה בתבניות קובץ אלה.
| תבניות קובץ שאינן נתמכות ב- Excel 2007
|
| WK1, ALL(1-2-3) |
|
WK4 (1-2-3)
|
| WJ1 (1-2-3 Japanese) (*.wj1)
|
|
WJ3 (1-2-3 Japanese) (*.wj3) |
|
WKS (1-2-3) |
| WKS (Works Japanese) (*.wks) |
|
WK3, FM3(1-2-3) |
|
WK1, FMT(1-2-3) |
|
WJ2 (1-2-3 Japanese) (*.wj2) |
|
WJ3, FJ3 (1-2-3 Japanese) (*.wj3) |
|
DBF 2 (dBASE II) |
|
WQ1 (Quattro Pro/DOS) |
|
Microsoft Excel Chart (*.xlc) |
התמיכה בתבניות הקובץ שלהלן השתנתה.
| תבנית קובץ |
ב-Excel 2007 |
| Web Page (*.htm; *.html) |
Excel 2007 כבר לא מאחסן מידע על תכונות שהינן ספציפיות ל-Excel בתבנית קובץ זו. באפשרותך לפתוח קובץ בתבנית זו, תוך שימור כל התכונות הספציפיות ל-Excel שנוצרו בגירסה קודמת של Excel. עם זאת, באפשרותך לשמור קובץ כזה (או כל חוברת עבודה אחרת) בתבנית זו למטרות פרסום בלבד. |
|
Single File Web Page (*.mht; *.mhtml) |
Excel 2007 כבר לא מאחסן מידע על תכונות שהינן ספציפיות ל-Excel בתבנית קובץ זו. באפשרותך לפתוח קובץ בתבנית זו, תוך שימור כל התכונות הספציפיות ל-Excel שנוצרו בגירסה קודמת של Excel. עם זאת, באפשרותך לשמור קובץ כזה (או כל חוברת עבודה אחרת) בתבנית זו למטרות פרסום בלבד. |
לראש הדף
|
ישראל
גירסה מתאימה להדפסה
הצג הכל
הסתר הכל
