Vous pouvez utiliser des dispositions de clavier particulières pour taper dans des langues spécifiques. Si vous avez installé plusieurs dispositions de clavier, vous pouvez basculer de l'une à l'autre.
Pour installer des dispositions de clavier pour des langues spécifiques sous Windows XP
- Dans le menu Démarrer de Microsoft Windows, pointez sur Panneau de configuration.
- Cliquez sur Options régionales, date, heure et langue, puis cliquez sur Options régionales et linguistiques.
- Cliquez sur l'onglet Langues puis sur Détails sous Services de texte et langues d'entrée.
- Sélectionnez la disposition de clavier souhaitée dans la liste Langue d'entrée par défaut puis cliquez sur Appliquer.
- Si vous souhaitez pouvoir basculer entre les dispositions de clavier à l'aide de la barre Language, cliquez sur barre Language sous Préférences, puis activez la case à cocher Afficher la Barre de langue sur le Bureau.
Pour installer des dispositions de clavier pour des langues spécifiques sous Windows 2000
- Dans le menu Démarrer de Microsoft Windows, pointez sur Paramètres, puis cliquez sur Panneau de configuration.
- Effectuez l'une des actions suivantes :
Si l'icône Text Services est disponible
- Double-cliquez sur l'icône Text Services, puis cliquez sur l'onglet Paramètres.
- Sous Services installés, cliquez sur Ajouter.
- Dans la zone Langues d'entrée, cliquez sur la langue souhaitée, puis sur OK.
La langue de clavier sélectionnée apparaît dans la zone Services installés.
- Si vous souhaitez pouvoir basculer entre les dispositions de clavier à l'aide de la barre Language, cliquez sur barre Language sous Préférences, puis activez la case à cocher Afficher la Barre de langue sur le Bureau.
Si l'icône Text Services n'est pas disponible
- Double-cliquez sur l'icône Clavier.
- Effectuez l'une des actions suivantes :
- Cliquez sur Ajouter.
- Effectuez l'une des actions suivantes :
-
Si vous exécutez Windows 98 ou Windows Me, cliquez sur la langue souhaitée dans la liste Langue, puis sur OK.
-
Si vous exécutez Windows NT 4.0 ou Windows 2000, cliquez sur la langue souhaitée dans la liste Paramètres régionaux d'entrée, puis sur OK.
- Si vous souhaitez pouvoir basculer entre les dispositions de clavier à l'aide de la barre des tâches Windows, assurez-vous que la case à cocher Activer l'indicateur sur la barre des tâches est activée.
Basculement entre les dispositions de clavier
Effectuez l'une des actions suivantes :
Si la barre Langue est affichée
- Dans la barre Language, cliquez sur l'indicateur de disposition de clavier
, puis sur la disposition souhaitée. Les lettres sur l'indicateur sont modifiées pour correspondre à la langue du clavier.
Si la barre Language n'est pas affichée
- Dans la barre des tâches de Microsoft Windows, cliquez sur l'indicateur de disposition de clavier , puis sur la disposition souhaitée. Les lettres sur l'indicateur sont modifiées pour correspondre à la langue du clavier.
Remarque Pour taper du texte dans une langue d'Asie orientale, vous devez utiliser un éditeur de méthode d'entrée (IME) (IME : programme qui entre du texte pour les langues d'Asie Orientale (chinois traditionnel, chinois simplifié, japonais ou coréen) dans des programmes en convertissant les touches en caractères complexes d'Asie Orientale. Le programme IME est traité comme un autre type de disposition de clavier.).
France
Version pour impression
Masquer tout
