| Avertissement : vous affichez cette page avec un navigateur Web non pris en charge. Ce site Web fonctionne de manière optimale avec Microsoft Internet Explorer 6.0 ou version ultérieure, Firefox 1.5 ou Netscape Navigator 8.0 ou version ultérieure. En savoir plus sur les navigateurs pris en charge. À propos de la comparaison et de la fusion de documents
S'applique à : Microsoft Office Word 2003
Lorsque vous utilisez la fonction Comparaison et Fusion de documents pour comparer deux documents, Microsoft Word affiche les différences existant entre ces deux documents sous forme de marques de révision (modifications : marques qui indiquent l'endroit où une suppression, une insertion ou tout autre modification ont été effectuées dans un document.).
Si plusieurs relecteurs renvoient les modifications et les commentaires (commentaire : note ou annotation qu'un auteur ou un réviseur ajoute à un document. Microsoft Word affiche le commentaire dans une bulle dans la marge du document ou dans le volet de révision.) dans des copies séparées du document d'origine, vous pouvez fusionner l'ensemble de leurs modifications dans un seul document à partir duquel vous pouvez procéder à la vérification de chaque modification. Vous pouvez continuer de travailler sur un document après l'avoir envoyé en vue d'une révision ; Word affichera vos ajouts ainsi que les modifications apportées par le relecteur. Bien qu'il soit préférable que les relecteurs travaillent avec la fonction Suivi des modifications (menu Outils) activée, Word est en mesure de détecter et d'afficher les modifications même si un relecteur n'a pas activé cette fonction.
Lorsque vous sélectionnez un document à comparer au document déjà ouvert, vous devez ensuite utiliser l'une des trois commandes de fusion pour spécifier le document à utiliser comme base pour la comparaison. Les différences entre les documents sont signalées sous forme de marques de révision dans le document de base. Fusionner
Fusionner dans le document en cours
Fusionner dans un nouveau document
Lorsque vous utilisez l'option Mode révision, Word affiche un nouveau et troisième document dans lequel les marques de révision du document de base sont acceptées et où les modifications du document sélectionné sont affichées sous forme de marques de révision. Les documents comparés ne sont pas modifiés. Remarque Si vous souhaitez comparer les modifications de plusieurs relecteurs, ne sélectionnez pas cette option ; utilisez plutôt l'une des commandes de fusion. |
Version pour impression
Afficher tout
Masquer tout
Les bulles indiquent les insertions ou les suppressions, les modifications de mise en forme et les commentaires.
