Microsoft Office Online
Se connecter à Mon site Office Online (Qu'est-ce que c'est ?) | Se connecter

Avertissement : vous affichez cette page avec un navigateur Web non pris en charge. Ce site Web fonctionne de manière optimale avec Microsoft Internet Explorer 6.0 ou version ultérieure, Firefox 1.5 ou Netscape Navigator 8.0 ou version ultérieure. En savoir plus sur les navigateurs pris en charge.

Utiliser Word 2007 pour ouvrir des documents créés dans des versions antérieures de Word
 

Lorsque vous ouvrez un document dans Microsoft Office Word 2007 qui a été créé dans Microsoft Office Word 2003, Word 2002 ou Word 2000, le Mode de compatibilité est activé et la mention Mode de compatibilité apparaît dans la barre de titre de la fenêtre contenant le document. Si le Mode de compatibilité est activé, aucune nouvelle fonctionnalité ou fonctionnalité améliorée de Office Word 2007 n'est disponible lorsque vous travaillez dans un document et les personnes qui utilisent des versions antérieures de Word disposent alors de toutes les fonctionnalités d'édition.

Vous pouvez utiliser le Mode de comptabilité ou convertir votre document au format de fichier Office Word 2007. La conversion de votre document vous permet d'accéder aux nouvelles fonctionnalités et aux fonctionnalités améliorées dans Office Word 2007. Il se peut toutefois que les personnes qui utilisent des versions antérieures de Word ne puissent pas modifier ou rencontrent des difficultés à modifier certaines parties du document créé avec les nouvelles fonctionnalités ou les fonctionnalités améliorées dans Office Word 2007.

 Remarque   Le menu Fichier a été remplacé par le bouton Microsoft Office Image du bouton.

Que souhaitez-vous faire ?


Travailler en Mode de compatibilité

Lorsque vous ouvrez un document Word 97–2003 dans Office Word 2007, le Mode de compatibilité est activé et la mention Mode de compatibilité apparaît dans la barre de titre de la fenêtre contenant le document. En Mode de compatibilité, vous pouvez ouvrir, modifier et enregistrer des documents Word 97–2003 mais vous ne pouvez pas utiliser les nouvelles fonctionnalités d'Office Word 2007.

Éléments dont le comportement est différent en Mode de compatibilité

Les éléments suivants seront changés définitivement si vous travaillez en Mode de compatibilité et vous ne pourrez plus les convertir en éléments Office Word 2007, même si vous convertissez ultérieurement votre document.

Élément Office Word 2007 Comportement en Mode de compatibilité
Polices de titre et de corps Converti en mise en forme statique.
Zones de texte relatives Converti en positions absolues.
Marges Converti en tabulations absolues.
Bibliographie Converti en texte statique.
Citations Converti en texte statique.
Texte de l'espace réservé dans les citations Converti en texte statique.
Texte de l'espace réservé dans les contrôles de contenu Converti en texte statique.
Thèmes Définitivement converti en styles. Si le fichier est ouvert par la suite dans Office Word 2007, vous ne serez pas en mesure de modifier automatiquement le style en utilisant des thèmes.
Couleurs du thème Définitivement converti en styles. Si le fichier est ouvert par la suite dans Office Word 2007, vous ne serez pas en mesure de modifier automatiquement le style en utilisant les couleurs du thème.
Polices du thème Définitivement converti en styles. Si le fichier est ouvert par la suite dans Office Word 2007, vous ne serez pas en mesure de modifier automatiquement le style en utilisant les polices du thème.
Effets du thème Définitivement converti en styles. Si le fichier est ouvert par la suite dans Office Word 2007, vous ne serez pas en mesure de modifier automatiquement le style en utilisant les effets du thème.
Contrôles du contenu Définitivement converti en texte statique.

Les éléments de document suivants seront changés si vous travaillez en Mode de compatibilité, mais vous pouvez les convertir en éléments Office Word 2007 si vous convertissez ultérieurement votre document.

Élément Office Word 2007 Comportement en Mode de compatibilité
Office Art Seul un jeu limité de types de diagrammes est disponible.
Graphiques Converti en images qu'il n'est pas possible de modifier.
Équations Transformation en graphiques qu'il n'est pas possible de modifier.

Haut de la page Haut de la page

Convertir un document au format de fichier Office Word 2007

  1. Cliquez sur le Bouton Microsoft Office Image du bouton, puis sur Convertir.
  2. Dans la boîte de dialogue Microsoft Office Word, cliquez sur OK.
  3. Effectuez l'une des opérations suivantes :
    • Pour remplacer le fichier d'origine par un fichier au format Office Word 2007, cliquez sur le bouton Microsoft Office Image du bouton, puis sur Enregistrer.
    • Pour enregistrer le document d'origine dans son format d'origine et créer un autre document au format Office Word 2007, cliquez sur le bouton Microsoft Office, sur Enregistrer sous, puis tapez le nouveau nom du fichier.

Haut de la page Haut de la page

© 2009 Microsoft Corporation. Tous droits réservés.