Créer ou modifier des corrections automatiques

Le contenu de cette rubrique n'est peut-être pas applicable à certaines langues.

Effectuez l'une des opérations suivantes :

AfficherAjouter une entrée à la liste des corrections automatiques

  1. Dans le menu Outils, cliquez sur Options de correction automatique.
  2. Dans la zone Remplacer, tapez un mot ou une expression que vous tapez ou orthographiez souvent de manière incorrecte (par exemple, tapez connection).
  3. Dans la zone Par, tapez le mot correctement orthographié (par exemple, tapez connexion).
  4. Cliquez sur Ajouter.

AfficherAjouter une entrée lors d'une vérification orthographique

  1. Cliquez avec le bouton droit sur le mot souligné d'un trait rouge ondulé.
  2. Pointez sur Correction automatique dans le menu contextuel, puis cliquez sur la correction souhaitée.

Si Word ne fournit pas de liste de corrections pour un mot qui a été mal orthographié ou tapé, Correction automatique ne s'affiche pas dans le menu contextuel.

 Remarque   Si les traits rouges ondulés ne s'affichent pas sous les mots orthographiés ou saisis d'une manière incorrecte, dans le menu Outils, cliquez sur Options, sur l'onglet Grammaire et orthographe, puis activez la case à cocher Vérifier l'orthographe au cours de la frappe.

AfficherModifier le contenu d'une entrée

  1. Dans le menu Outils, cliquez sur Options de correction automatique.
  2. Cliquez sur l'entrée dans la liste située sous la zone Par.
  3. Dans la zone Par, tapez la nouvelle correction.
  4. Cliquez sur Remplacer.

 Remarque   Si vous souhaitez modifier une correction automatique qui contient un long passage de texte ou un graphisme, ou changer sa mise en forme d'origine, insérez d'abord l'entrée dans un document. Apportez les modifications souhaitées, sélectionnez l'entrée corrigée, puis dans le menu Outils, cliquez sur Options de correction automatique. Dans la zone Remplacer, tapez le nom de la correction automatique, puis cliquez sur Remplacer.

AfficherRenommer une entrée

  1. Dans le menu Outils, cliquez sur Options de correction automatique.
  2. Dans la liste située sous la zone Remplacer, cliquez sur l'entrée.
  3. Cliquez sur Supprimer.
  4. Dans la zone Remplacer, tapez un nouveau nom.
  5. Cliquez sur Ajouter.

AfficherEmpêcher la correction de certains textes en majuscules ou de l'orthographe de certains mots

  1. Dans le menu Outils, cliquez sur Options de correction automatique.
  2. Cliquez sur Exceptions.
  3. Effectuez l'une des opérations suivantes pour empêcher la correction automatique de :

Afficherla mise en majuscules d'un mot tapé à la suite d'une abréviation

  • Cliquez sur l'onglet Première lettre, puis tapez l'abréviation (sans oublier le point) dans la zone Pas de majuscule après.

Afficherla correction d'un mot qui contient à la fois des majuscules et des minuscules

  • Cliquez sur l'onglet Deux majuscules en début de mot, puis tapez le mot dans la zone Ne pas corriger.

Afficherla correction d'une faute d'orthographe

  • Cliquez sur l'onglet Autres corrections, puis tapez le mot mal orthographié dans la zone Ne pas corriger.
  1. Cliquez sur Ajouter, puis sur Fermer.

AfficherConseil

Lorsque la fonctionnalité de correction automatique apporte une correction non souhaitée, vous pouvez l'annuler en appuyant sur CTRL+Z. Si, dans la boîte de dialogue Exceptions de correction automatique, vous activez la case à cocher Ajout automatique des mots à la liste, les corrections non souhaitées que vous avez annulées sont ajoutées à la liste des exceptions.

 
 
S'applique à :
Word 2003