Corriger automatiquement l’orthographe avec des mots du dictionnaire principal

Vous pouvez configurer votre programme pour corriger automatiquement les mots mal orthographiés similaires à des mots du dictionnaire principal qu’utilise le vérificateur d’orthographe.

 Remarque   Le texte inclus dans des liens hypertexte n’est pas corrigé automatiquement.

Que voulez-vous faire ?


Autoriser la correction automatique à utiliser le dictionnaire principal qu’utilise le vérificateur d’orthographe

Lorsque vous installez Microsoft Office, la fonction de correction automatique est définie par défaut pour rechercher et corriger les mots mal orthographiés par des mots du dictionnaire principal qu’utilise le vérificateur d’orthographe. Vous pouvez cependant vous assurer que cette option est bien définie.

Quel programme utilisez-vous ?


Outlook

  1. Dans le menu Outils, cliquez sur Options.
  2. Cliquez sur l’onglet Format du courrier, puis sur Options de l’éditeur.
  3. Cliquez sur Vérification, puis sur Options de correction automatique.
  4. Dans l’onglet Correction automatique, activez la case à cocher Utiliser automatiquement les suggestions du vérificateur d’orthographe.

Haut de la page Haut de la page

Publisher

  1. Dans le menu Outils, cliquez sur Options de correction automatique.

AfficherJe ne peux pas cliquer sur Options de correction automatique car cette option n’est pas accessible.

Un fichier doit être ouvert avant de pouvoir cliquer sur Options de correction automatique. Créez ou ouvrez un fichier pour rendre cette commande accessible.

  1. Dans l’onglet Correction automatique, activez la case à cocher Utiliser automatiquement les suggestions du vérificateur d’orthographe.

Haut de la page Haut de la page

Word

  1. Cliquez sur le bouton Microsoft OfficeImage du bouton, puis cliquez sur Options Word.
  2. Cliquez sur Vérification.
  3. Cliquez sur Options de correction automatique.
  4. Dans l’onglet Correction automatique, activez la case à cocher Utiliser automatiquement les suggestions du vérificateur d’orthographe.

Haut de la page Haut de la page

Spécifier manuellement une exception de correction automatique

La fonction de correction automatique peut poser un problème si vous utilisez régulièrement un mot qui ne se trouve pas dans le dictionnaire principal, mais qui est toutefois similaire à un mot ququ’il contient. Pour corriger ce problème, ajoutez le mot en question à la liste Exceptions de correction automatique.

 Remarques 

  • Lorsque vous ajoutez un mot à la liste des exceptions, il est également ajouté au dictionnaire personnalisé par défaut du vérificateur d’orthographe.
  • La liste des exceptions est commune à tous les programmes Office qui prennent en charge cette fonctionnalité. En d’autres termes, toute modification apportée à cette liste dans un programme affecte également les autres programmes.
Quel programme utilisez-vous ?


Outlook

  1. Dans le menu Outils, cliquez sur Options. Cliquez sur l’onglet Format du courrier, puis sur Options de l’éditeur.
  2. Cliquez sur Vérification, puis sur Options de correction automatique.
  3. Dans l’onglet Correction automatique, cliquez sur Exceptions, puis cliquez sur l’onglet Autres corrections.
  4. Tapez le mot mal orthographié dans la zone Ne pas corriger.
  5. Cliquez sur Ajouter, puis sur OK.

Haut de la page Haut de la page

Publisher

  1. Dans le menu Outils, cliquez sur Options de correction automatique.

AfficherJe ne peux pas cliquer sur Options de correction automatique car cette option n’est pas accessible.

Un fichier doit être ouvert avant de pouvoir cliquer sur Options de correction automatique. Créez ou ouvrez un fichier pour rendre cette commande accessible.

  1. Dans l’onglet Correction automatique, cliquez sur Exceptions, puis cliquez sur l’onglet Autres corrections.
  2. Tapez le mot mal orthographié dans la zone Ne pas corriger.
  3. Cliquez sur Ajouter, puis sur OK.

Haut de la page Haut de la page

Word

  1. Cliquez sur le bouton Microsoft OfficeImage du bouton, puis cliquez sur Options Word.
  2. Cliquez sur Vérification.
  3. Cliquez sur Options de correction automatique.
  4. Dans l’onglet Correction automatique, cliquez sur Exceptions, puis cliquez sur l’onglet Autres corrections.
  5. Tapez le mot mal orthographié dans la zone Ne pas corriger.
  6. Cliquez sur Ajouter, puis sur OK.

Haut de la page Haut de la page

Spécifier automatiquement une exception lors de l’annulation d’une modification de correction automatique

Si la fonction de correction automatique effectue une correction non souhaitée lors de l’édition d’un document, vous pouvez annuler la modification en appuyant sur les touches Ctrl+Z. Vous pouvez également configurer votre programme pour qu’il ajoute automatiquement le mot à la liste des exceptions lorsque vous annulez la modification. Dans ce cas, la fonction de correction automatique ne modifie plus ce mot.

 Remarque   La liste des exceptions est commune aux programmes qui prennent en charge cette fonctionnalité. En d’autres termes, toute modification apportée à cette liste dans un programme Office affecte également les autres programmes.

Quel programme utilisez-vous ?


Outlook

  1. Dans le menu Outils, cliquez sur Options. Cliquez sur l’onglet Format du courrier, puis sur Options de l’éditeur.
  2. Cliquez sur Vérification, puis sur Options de correction automatique.
  3. Dans l’onglet Correction automatique, cliquez sur Exceptions, puis cliquez sur l’onglet Autres corrections.
  4. Activez la case à cocher Ajout automatique des mots à la liste.

Haut de la page Haut de la page

Publisher

  1. Dans le menu Outils, cliquez sur Options de correction automatique.

AfficherJe ne peux pas cliquer sur Options de correction automatique car cette option n’est pas accessible.

Un fichier doit être ouvert avant de pouvoir cliquer sur Options de correction automatique. Créez ou ouvrez un fichier pour rendre cette commande accessible.

  1. Dans l’onglet Correction automatique, cliquez sur Exceptions, puis cliquez sur l’onglet Autres corrections.
  2. Activez la case à cocher Ajout automatique des mots à la liste.

Haut de la page Haut de la page

Word

  1. Cliquez sur le bouton Microsoft OfficeImage du bouton, puis cliquez sur Options Word.
  2. Cliquez sur Vérification.
  3. Cliquez sur Options de correction automatique.
  4. Dans l’onglet Correction automatique, cliquez sur Exceptions, puis cliquez sur l’onglet Autres corrections.
  5. Activez la case à cocher Ajout automatique des mots à la liste.

Haut de la page Haut de la page

 
 
S'applique à :
Outlook 2007, Publisher 2007, Word 2007