Si vous avez sélectionné une langue d’édition dans la boîte de dialogue Définissez les préférences linguistiques d’Office, mais que vous n’avez pas activé la disposition de clavier ou installé les outils de vérification linguistique pour cette langue, il se peut que vous obteniez le message Non activé ou Non installé. Cela signifie que pour la langue sélectionnée, la disposition de clavier n’a pas été activée ou que les outils de vérification linguistique n’ont pas été installés.
Que voulez-vous faire ?
Activer une disposition de clavier
Les dispositions de clavier déterminent les caractères qui s’affichent à l’écran lorsque vous appuyez sur les touches de votre clavier. Elles permettent de taper directement tous les caractères d’une langue, y compris les signes diacritiques tels que le tréma (ä) en allemand et la tilde (ñ) en espagnol. Pour obtenir un exemple des dispositions de clavier prises en charge par Windows, voir Dispositions de clavier Windows.
- Dans la boîte de dialogue Définissez les préférences linguistiques d’Office, dans la zone Choisir les langues d’édition, cliquez sur Non activé.
- Dans la boîte de dialogue Services de texte et langues d’entrée, sous l’onglet Paramètres, cliquez sur Ajouter, puis sélectionnez la langue à utiliser.
- Dans la liste Langue d’entrée, cliquez sur la langue souhaitée.
Remarques
- Si plusieurs dispositions de clavier sont disponibles pour cette langue, dans la liste Configuration clavier/IME, cliquez sur le style de clavier souhaité.
- Pour visualiser un exemple de disposition de clavier pour chaque langue, voir Dispositions de clavier Windows.
Haut de la page
Installer les outils de vérification linguistique
Les outils de vérification linguistique se composent de vérificateurs d’orthographe et de grammaire, de dictionnaires de synonymes et de listes de correction automatique spécifiques aux langues.
Selon la version linguistique d’Office dont vous disposez et des outils de vérification linguistique qui l’accompagnent, vous n’aurez peut-être qu’à sélectionner la langue d’édition souhaitée pour que les outils de vérification de cette langue soient installés. Si les outils de vérification linguistique que vous voulez pour cette langue ne sont pas inclus avec votre version linguistique d’Office, vous devrez peut-être vous procurer un module linguistique Office.
- Pour obtenir un module linguistique, dans la boîte de dialogue Définissez les préférences linguistiques d’Office,
dans la zone Choisir les langues d’édition, cliquez sur Non installé.
Remarque Si les outils de vérification linguistique de cette langue sont déjà installés sur votre ordinateur, la mention Installé s’affiche automatiquement en regard de ceux-ci.
Haut de la page
Informations complémentaires
Haut de la page
