Les modules linguistiques vous permettent de changer la langue de l’interface utilisateur (IU) des programmes Microsoft Office installés sur l’ordinateur, d’accéder à l’Aide et d’utiliser les outils de vérification d’orthographe et d’édition dans votre langue favorite.

• Acheter, télécharger et installer un module linguistique

• Configurer un module linguistique

• Désinstaller un module linguistique

• Informations complémentaires

Acheter, télécharger et installer un module linguistique

Vous devez acheter et installer un module linguistique conjointement avec une version de Microsoft Office 2007 dans une autre langue, par exemple la version allemande de la suite Microsoft Office Famille et Étudiant 2007.

1. Sur la page Acheter un module linguistique, cliquez sur la flèche vers le bas pour sélectionner la langue qui vous intéresse, puis cliquez sur Acheter maintenant.
2. Sélectionnez les options souhaitées, puis suivez les instructions pour acheter, télécharger et installer le logiciel.

Après avoir acheté, téléchargé, installé et configuré un module linguistique, vous pouvez utiliser cette langue pour vos programmes Office installés.

 Haut de la page

Configurer un module linguistique dans Office 2007

Après avoir installé le logiciel, vous devez configurer Office 2007 pour définir vos nouvelles préférences linguistiques.

 Important   Vous devez fermer tous les produits Office pour appliquer les modifications.

1. Cliquez sur Démarrer , puis cliquez sur Tous les programmes, Microsoft Office, Outils Microsoft Office, Paramètres de langue de Microsoft Office 2007.
2. Dans la boîte de dialogue Paramètres de langue de Microsoft Office 2007, dans l’onglet Affichage, sélectionnez les options qui vous intéressent, par exemple Menus et boîtes de dialogue Office, Aide, ou l’ordre de priorité des langues, puis cliquez sur OK.
3. Cliquez sur l’onglet Édition, parcourez la liste Langues d’édition disponibles, cliquez sur la langue souhaitée, puis sur Ajouter pour l’ajouter aux Langues d’édition activées.
4. Cliquez sur la flèche vers le bas et sélectionnez la langue que vous souhaitez définir comme langue d’édition principale afin d’installer la langue des outils de vérification linguistique par défaut (dictionnaire d’orthographe, dictionnaire des synonymes, vérificateur de grammaire, etc.).

Les modifications sont appliquées lorsque vous ouvrez un produit Office. Par exemple, voici Word 2007 avec l’interface utilisateur en chinois.

 Haut de la page

Désinstaller un module linguistique

Sous Windows XP (Affichage classique)

1. Cliquez sur Démarrer, Panneau de configuration, Ajouter ou supprimer des programmes, puis cliquez sur Supprimer un programme.

 Remarque    En mode Affichage des catégories, cliquez sur Ajouter ou supprimer des programmes.

2. Dans la boîte de dialogue correspondante, faites défiler la liste jusqu’à la langue du module linguistique pour Microsoft Office 2007 que vous souhaitez désinstaller, cliquez dessus, puis cliquez sur Supprimer et suivez les instructions.

Sous Windows Vista (Affichage des catégories)

1. Cliquez sur Démarrer , puis cliquez sur Panneau de configuration, Désinstaller un programme.

 Remarque   En mode Affichage classique, double-cliquez sur Programmes et fonctionnalités.

2. Dans la boîte de dialogue Désinstaller ou modifier un programme, faites défiler la liste jusqu’à la langue du module linguistique pour Microsoft Office 2007 que vous souhaitez désinstaller, cliquez sur le module linguistique, puis sur Désinstaller , et suivez les instructions.

 Haut de la page

Informations complémentaires

Modules linguistiques

• Modules linguistiques pour Microsoft Office System 2007 - Questions fréquemment posées
• Modules linguistiques pour Microsoft Office System 2007 - Vue d’ensemble du produit
• Modules linguistiques pour Microsoft Office 2007 - Comparatif des fonctionnalités
• Options d’utilisation des suites Microsoft Office 2007 en plusieurs langues
• Versions localisées des suites Microsoft Office 2007

Modules multilingues

• Modules linguistiques pour Microsoft Office System 2007 - Questions fréquemment posées

Packs linguistiques LIP (Language Interface Pack)

• Vue d’ensemble des Packs linguistiques LIP (Language Interface Pack) Microsoft Office 2007

 Haut de la page