Les modules linguistiques pour Microsoft Office sont des compléments qui modifient l'expérience utilisateur des programmes bureautiques Microsoft Office 2007 en permettant aux ordinateurs de prendre en charge plusieurs langues. Sont concernés, les menus/l'interface utilisateur, l'aide, le dictionnaire, le dictionnaire des synonymes et le vérificateur d'orthographe. En plus d'améliorer l'expérience utilisateur, un utilisateur peut choisir d'utiliser des éléments spécifiques du module, par exemple le vérificateur d'orthographe pour vérifier un document dans une langue autre que la langue par défaut utilisée sur l'ordinateur.

Les modules linguistiques individuels pour Office seront disponibles dans les langues suivantes :

Arabe, brésilien, portugais, bulgare, croate, chinois (panchinois), chinois (simplifié), chinois (traditionnel), tchèque, danois, néerlandais, estonien, finnois, français, allemand, grec, hébreu, hindi, hongrois, italien, japonais, coréen, letton, lituanien, norvégien, polonais, portugais, roumain, russe, serbe (latin), slovaque, slovène, espagnol, suédois, thaï, turc, ukrainien.

De plus, l'ensemble des langues répertoriées ci-dessus seront disponibles dans le module multilingue pour Microsoft Office 2007.

Un module linguistique Office permet à un utilisateur ou à une organisation d'ajouter l'interface et les outils de vérification linguistiques localisés d'une autre langue au déploiement de Microsoft Office 2007 et de basculer facilement entre les deux langues. Un module multilingue permet à un utilisateur ou à une organisation d'ajouter ces fonctionnalités à son déploiement de Microsoft Office 2007 en 37 langues différentes.

Les modules linguistiques activent les menus/interface utilisateur, aide et outils de vérification linguistiques de toutes les applications bureautiques Microsoft Office 2007. Il s'agit de Word 2007, Excel 2007, PowerPoint 2007, Access 2007, Outlook 2007, OneNote 2007, InfoPath 2007, Publisher 2007, SharePoint Designer 2007, Project 2007, Visio 2007 et Groove 2007. De plus, les interfaces utilisateur des outils Microsoft Office, tels que la Bibliothèque multimédia, Document Imaging, Document Scanning et Picture Manager sont localisées lorsque les modules linguistiques sont activés.

Le prix des modules linguistiques pour Office sera d'environ 24,95 $ (U.S.) ou l'équivalent en devis étrangère ; le module multilingue coûtera environ 199 $ (U.S.).

Le module multilingue sera disponible à l'achat via les canaux de distribution de détail et via les programmes de licence en volume début juillet 2007.

Microsoft publie les versions localisées sur une période de plusieurs mois après la sortie des produits d'origine. Les premiers modules linguistiques monolingues seront disponibles à l'achat en avril 2007. Toutes les langues seront disponibles en mai 2007. La version commercialisée du module multilingue est attendue dans les magasins en juillet 2007. Remarque : Ces dates peuvent changer.

Les outils de vérification linguistique d'Office 2003 sont un package logiciel complémentaire aux suites Microsoft Office 2003 qui installe les outils linguistiques pour plus de 37 langues pour ce client. Ce package ne modifie pas l'interface utilisateur ou le système d'aide. Il permet au client d'écrire et de vérifier des documents dans plusieurs langues tout en conservant la langue de l'interface utilisateur du produit d'origine. Les outils de vérification linguistique ne pouvaient être achetés que sous la forme d'une suite de langues. Microsoft ne vendait pas des modules linguistiques individuels.

Non. En raison des modifications apportées à l'architecture des applications, les clients doivent acheter les modules linguistiques monolingues ou le module multilingue afin d'obtenir les fonctionnalités multilingues pour les applications Microsoft Office 2007.

Oui. Le module multilingue vous permet d'installer uniquement les outils de vérification linguistique.

Office Online est proposé en 36 langues et permet aux utilisateurs d'améliorer leur expérience en offrant du contenu spécifique aux langues et marchés, tel que de l'aide, des modèles et des composants additionnels, qui est enrichi en permanence pour répondre aux besoins des utilisateurs.

Oui. Microsoft travaille actuellement avec les autorités linguistiques du monde entier pour fournir un Pack linguistique LIP (Language Interface Pack) pour les langues non prises en charge par le module multilingue 2007. L'étendue de la localisation est limitée à l'interface utilisateur des applications Microsoft Office Standard 2007 : Word, Excel, PowerPoint et Outlook. La plupart des langues comprennent un vérificateur orthographique.