• Vérifier l'orthographe ou la grammaire

• Effectuer des recherches en ligne

• Traduire un texte

Vérifier l'orthographe ou la grammaire

Par défaut, Outlook contrôle l'orthographe et la grammaire au fur et à mesure que vous tapez. Un soulignement ondulé rouge signale un problème d'orthographe potentiel, tandis qu'un soulignement ondulé vert indique un éventuel problème de correction grammaticale.

Pour effectuer un contrôle global de votre message avant de l'envoyer, procédez comme suit :

• Sous l'onglet Message, dans le groupe Vérification, cliquez sur Orthographe puis sur Grammaire et orthographe.

 Remarque   Si vous faites une faute de frappe mais que celle-ci ne se solde pas par une faute d'orthographe (par exemple, vous tapez le mot « clapier » au lieu du mot « clavier »), le vérificateur d'orthographe ne signale pas d'erreur.

Effectuer des recherches en ligne

Grâce aux services de recherche, vous pouvez personnaliser votre domaine de recherche et soit faire en sorte qu'il englobe plusieurs ressources, soit le focaliser sur une source d'information donnée. Les résultats issus de plusieurs ressources vous sont présentés sous une forme structurée, ce qui vous permet de les parcourir rapidement tout en optimisant votre productivité. Vous pouvez également alterner entre les volets Rechercher des différents programmes Office version 2007 sans perdre ni vos paramètres de recherche, ni les résultats des recherches effectuées dans chacun de ces programmes.

1. Sélectionnez le terme que vous souhaitez rechercher.
2. Sous l'onglet Message, dans le groupe Vérification, cliquez sur Orthographe puis sur Recherche.

Traduire un texte

Vous pouvez utiliser des dictionnaires bilingues pour rechercher la traduction de mots et de phrases courtes. Grâce aux systèmes de traduction automatique disponibles sur Internet, vous pouvez également obtenir des traductions brutes de mots, de phrases ou de documents entiers. En faisant appel aux partenaires Microsoft, vous pouvez obtenir une traduction de qualité professionnelle de votre contenu. En ce qui concerne les traductions professionnelles, les tarifs et les délais de réalisation peuvent varier. La fonction Traduction vous donnera accès à toutes les informations utiles.

1. Sélectionnez votre texte

 Conseil   Pour sélectionner la totalité de votre message, cliquez dans le corps du message puis appuyez sur CTRL+A.

2. Sous l'onglet Message, dans le groupe Vérification, cliquez sur Orthographe puis sur Traduction.

 Haut de la page