Importer vos messages ou votre compte à partir d'Outlook Express vers Outlook

Microsoft Outlook Express est un programme de messagerie de base et gratuit. Vous pouvez importer des messages électroniques et des informations de compte d'Outlook Express vers Microsoft Outlook.

Que voulez-vous faire ?


Importer des messages depuis Outlook Express

Dans Outlook Express, chaque dossier de messages correspond à un seul fichier. Par exemple, le dossier Boîte de réception d'Outlook Express correspond à un seul fichier, Boîte de réception.dbx. En revanche, Outlook stocke chaque message en tant que fichier individuel. Si Outlook Express et Outlook sont installés sur des ordinateurs différents, vous devez connaître ces informations pour pouvoir rechercher et copier le dossier qui convient lorsque vous en avez besoin.

Pour importer des messages électroniques, choisissez une procédure selon qu'Outlook Express et Outlook sont installés sur le même ordinateur ou sur des ordinateurs différents.

Si Outlook et Outlook Express sont installés sur le même ordinateur

  1. Dans le menu Fichier d'Outlook, cliquez sur Importer et Exporter.
  2. Cliquez sur Importer des messages et adresses Internet, puis sur Suivant.

Assistant d'Importation et d'Exportation

  1. Cliquez sur Outlook Express.
  2. Activez la case à cocher Importer le courrier.
  3. Cliquez sur Suivant.
  4. Cliquez sur Terminer.
  5. Pour enregistrer une copie du résumé de l'importation dans votre boîte de réception, cliquez sur Enregistrer dans la boîte de réception.

Si Outlook et Outlook Express sont installés sur des ordinateurs différents

Pour transférer des messages à l'aide de l'Assistant d'Importation et d'Exportation, vous devez d'abord localiser et copier les fichiers corrects de l'ordinateur sur lequel Outlook Express est installé vers l'ordinateur sur lequel Outlook est installé.

 Remarque   Copier les informations Outlook Express vers un emplacement partagé ne suffit pas. Vous devez copier le dossier vers l'ordinateur sur lequel Outlook est installé.

Copier le dossier Outlook Express

  1. Sur l'ordinateur sur lequel le compte Outlook Express est configuré, dans Outlook Express, dans le menu Outils, cliquez sur Options.
  2. Sélectionnez l'onglet Maintenance.

Boîte de dialogue Options d'Outlook Express

  1. Cliquez sur Dossier de stockage, puis notez le chemin d'accès complet qui figure dans la boîte de dialogue Emplacement de stockage.

Boîte de dialogue Emplacement de stockage

 Conseil   Notez cet emplacement. Vous en aurez besoin plus loin dans cette procédure. Vous pouvez noter rapidement ces informations en les sélectionnant dans le champ : appuyez sur CTRL+C pour copier les informations, puis ouvrez le Bloc-notes et appuyez sur CTRL+V pour coller ces informations.

  1. Si nécessaire, modifiez l'affichage par défaut dans l'Explorateur Windows de sorte à afficher les dossiers masqués. Le dossier Outlook Express se trouve dans un dossier masqué.

AfficherAfficher les dossiers masqués

  • Microsoft Windows XP ou Microsoft Windows Server 2003    
    1. Cliquez sur Démarrer, puis sur Poste de travail.
    2. Dans le menu Outils, cliquez sur Options des dossiers.
    3. Cliquez sur l'onglet Affichage, puis sur l'option Afficher les fichiers et dossiers cachés.

Options de dossiers

  1. Accédez à l'emplacement mentionné dans la boîte de dialogue Emplacement de stockage.
  2. Effectuez l'une des opérations suivantes :
    • Copiez tout le dossier Outlook Express sur un support amovible, tel qu'une disquette, un DVD ou un dispositif de mémoire portable, puis copiez-le sur l'ordinateur sur lequel Outlook est installé.

 Remarque   Lorsque vous copiez le dossier Outlook Express sur l'ordinateur comportant Outlook, la destination n'est pas importante, car les informations ne font l'objet que d'un stockage temporaire. Copiez-le à un endroit facile à trouver.

  • Copiez tout le dossier Outlook Express sur un emplacement du réseau auquel les deux ordinateurs ont accès. Ensuite, sur l'ordinateur sur lequel Outlook est installé, copiez le dossier depuis l'emplacement réseau vers l'ordinateur.
  1. Sur l'ordinateur sur lequel Outlook est installé, ouvrez Outlook Express. Si vous êtes invité à créer un compte de messagerie, cliquez sur Annuler.
  2. Dans le menu Outils, cliquez sur Options.
  3. Sélectionnez l'onglet Maintenance.

Boîte de dialogue Options d'Outlook Express

  1. Cliquez sur Dossier de stockage, puis sur Modifier.

Boîte de dialogue Emplacement de stockage

  1. Accédez à l'emplacement auquel vous avez copié le dossier Outlook Express, puis cliquez sur le dossier.
  2. Pour fermer la boîte de dialogue Rechercher un dossier, cliquez sur OK.
  3. Pour fermer la boîte de dialogue Emplacement de stockage, cliquez sur OK.
  4. Lorsque vous êtes invité à utiliser les nouveaux messages ou à remplacer ces messages par ceux conservés à l'emplacement de stockage précédent, cliquez sur Oui pour basculer vers cet emplacement.
  5. Quittez Outlook Express, puis redémarrez-le pour terminer le processus.

Importer des messages Outlook Express dans Outlook

  1. Dans le menu Fichier d'Outlook, cliquez sur Importer et Exporter.
  2. Cliquez sur Importer des messages et adresses Internet, puis sur Suivant.

Assistant d'Importation et d'Exportation

  1. Cliquez sur Outlook Express.
  2. Activez la case à cocher Importer le courrier.
  3. Cliquez sur Suivant.
  4. Cliquez sur Terminer.
  5. Pour enregistrer une copie du résumé de l'importation dans votre boîte de réception, cliquez sur Enregistrer dans la boîte de réception.

Haut de la page Haut de la page

Importer un nom et des paramètres de compte depuis Outlook Express

  1. Dans le menu Fichier d'Outlook, cliquez sur Importer et Exporter.
  2. Cliquez sur Importer les paramètres de comptes Internet Mail, puis sur Suivant.
  3. Cliquez sur Outlook Express, puis sur Suivant.
  4. Suivez la suite des instructions de l'Assistant d'Importation et d'Exportation.

Haut de la page Haut de la page

 
 
S'applique à :
Outlook 2007