Options pour l’utilisation des suites Office 2010 dans plusieurs langues

Choisir l’option appropriée pour votre organisation

Le tableau suivant fournit des exemples de scénarios et des descriptions détaillées pour vous permettre de choisir l’option qui convient le mieux à votre organisation.

Si vous souhaitez : Vous devriez installer :
Déployer une version des suites Microsoft Office 2010 auxquelles les utilisateurs et les administrateurs pourront ajouter un ou plusieurs modules linguistiques qui fournissent des menus/interface utilisateur, aide et outils de vérification linguistique localisés. N’importe quelle version des suites Microsoft Office 2010 avec un ou plusieurs modules linguistiques Microsoft Office 2010 ou le module multilingue pour Office 2010.
Standardiser une interface utilisateur en langue anglaise pour votre organisation et permettre aux utilisateurs d’afficher les fichiers dans d’autres langues. La version en langue anglaise des suites Microsoft Office 2010.
Standardiser une interface utilisateur en langue anglaise et fournir des fonctionnalités de vérification linguistique et d’affichage dans d’autres langues. La version en langue anglaise des suites Microsoft Office 2010 avec un ou plusieurs modules linguistiques Microsoft Office 2010 ou le module multilingue pour Office 2010.
Fournir aux utilisateurs des fonctionnalités localisées complètes dans les programmes Microsoft Office 2010 en une seule langue et leur permettre d’afficher les fichiers dans d’autres langues. Les versions localisées des suites Microsoft Office 2010 pour une langue.
Fournir aux utilisateurs des fonctionnalités localisées complètes dans les programmes Office 2010 et leur permettre d’afficher et de modifier des fichiers dans d’autres langues. Les versions localisées des suites Office 2010 pour une langue et un ou plusieurs modules linguistiques pour Office 2010 ou le module multilingue pour Office 2010.

Versions localisées des suites Office 2010

L’utilisation d’une licence pour les versions localisées des suites Microsoft Office 2010 (telles que les suites Microsoft Office 2010 en anglais et les suites Microsoft Office 2010 en espagnol) est plus appropriée si votre organisation a besoin des fonctionnalités localisées complètes et du contenu supplémentaire qui est fourni avec certaines versions localisées complètes. Chaque version localisée comprend au moins deux ensembles d’outils de vérification linguistique pour les langues que vous utiliserez le plus (par exemple, la version norvégienne comprend les outils de vérification linguistique norvégien, allemand et anglais). Pour élargir l’édition étendue et la prise en charge de l’interface utilisateur à 37 langues supplémentaires, vous pouvez ajouter un ou plusieurs modules linguistiques pour Office 2010.