Microsoft Office Online
Se connecter à Mon site Office Online (Qu'est-ce que c'est ?) | Se connecter

 
 
Microsoft Office Excel
Rechercher
Rechercher
 
Acheter Office
Acheter et activer Office
 
 
 
Support et commentaires
Ressources techniques
Ressources supplémentaires
Avertissement : vous affichez cette page avec un navigateur Web non pris en charge. Ce site Web fonctionne de manière optimale avec Microsoft Internet Explorer 6.0 ou version ultérieure, Firefox 1.5 ou Netscape Navigator 8.0 ou version ultérieure. En savoir plus sur les navigateurs pris en charge.

Changer les axes d'un graphique
 

En règle générale, les graphiques utilisent deux axes (axe : ligne bordant la zone de traçage du graphique et servant de référence pour la mesure. L'axe des ordonnées (Y) est généralement vertical et contient des données. L'axe des abscisses (X) est généralement l'axe horizontal et contient des catégories.) pour classer et mesurer les données : un axe des abscisses (x) et un axe des ordonnées (y).

Exemple d'axes des abscisses et des ordonnées sur un graphique

Légende 1 Axe des ordonnées (y)

Légende 2  Axe des abscisses (x)

Remarques

  • Les graphiques en nuages de points (XY) affichent des valeurs sur l'axe des abscisses et l'axe des ordonnées, tandis que les graphiques en courbes affichent uniquement des valeurs sur l'axe des ordonnées. Utilisez un graphique en nuages de points si vous souhaitez modifier l'échelle de l'axe des abscisses ou en faire une échelle logarithmique.
  • Les graphiques 3D utilisent un troisième axe (z) pour tracer les données le long de la profondeur d'un graphique.
  • Les graphiques en secteurs et en anneau ne possèdent pas d'axe.

Comment modifier les axes des graphiques

AfficherPour afficher ou masquer les axes, les étiquettes des axes et les graduations

  1. Cliquez sur le graphique dans lequel vous souhaitez afficher ou masquer les axes, les étiquettes et les graduations (marques de graduation et étiquettes de graduation : les marques de graduation sont de petits traits de mesure qui ressemblent aux divisions d'une règle et sont disposés sur un axe. Les étiquettes de marque de graduation identifient les abscisses, les ordonnées ou les séries du graphique.).
  2. Dans le menu Graphique, cliquez sur Options du graphique, puis sur l'onglet Axes.
  3. Activez ou désactivez les cases à cocher correspondant aux axes que vous souhaitez afficher ou masquer.

AfficherPour ajouter un titre d'axe

  1. Cliquez sur le graphique dans lequel vous souhaitez ajouter un titre (titres dans les graphiques : texte descriptif automatiquement aligné sur un axe ou centré en haut d'un graphique.).
  2. Dans le menu Graphique, cliquez sur Options du graphique, puis sur l'onglet Titres.
  3. Cliquez sur la zone appropriée pour chaque titre d'axe que vous souhaitez ajouter (par exemple, pour ajouter un titre à l'axe des abscisses, cliquez dans la zone Axe des abscisses (X)), puis tapez le texte souhaité.

Conseil   Pour insérer un saut de ligne dans un titre d'axe, cliquez une fois sur le texte du graphique, puis cliquez à l'endroit où vous voulez insérer le saut de ligne et appuyez sur ENTRÉE.

AfficherPour aligner ou faire pivoter du texte sur un axe

Exemple de texte pivoté sur un axe

  1. Cliquez sur le titre de l'axe (titres dans les graphiques : texte descriptif automatiquement aligné sur un axe ou centré en haut d'un graphique.) que vous souhaitez aligner.
  2. Cliquez sur Titre de l'axe sélectionné dans le menu Format.
  3. Cliquez sur l'onglet Alignement.

    Si vous ne voyez pas s'afficher l'onglet Alignement, cliquez sur Annuler puis en dehors du texte à mettre en forme, et répétez la procédure.

  4. Sélectionnez les options souhaitées.

Conseil   Pour modifier rapidement l'alignement horizontal des titres de graphique et des zones de texte sélectionnés, cliquez sur les boutons Aligner à gauche  Image du bouton, Centrer Image du bouton ou Aligner à droite Image du bouton dans la barre d'outils Options de mise en forme.

AfficherPour mettre en forme les nombres sur un axe

Si vous modifiez la mise en forme numérique d'un graphique, celle-ci n'est plus liée aux cellules de la feuille de calcul.

  1. Double-cliquez sur l'axe approprié.
  2. Sous l'onglet Nombre, sélectionnez les options souhaitées.

AfficherPour modifier l'apparence des marques de graduation et l'emplacement des étiquettes sur un axe

Graphique avec des graduations principales et secondaires sur l'axe des ordonnées

Légende 1  Graduations principales et secondaires et étiquettes de graduation sur l'axe des ordonnées

Légende 2  Graduations principales et secondaires et étiquettes de graduation sur l'axe des abscisses

  1. Cliquez sur l'axe dont vous voulez modifier les marques de graduation (marques de graduation et étiquettes de graduation : les marques de graduation sont de petits traits de mesure qui ressemblent aux divisions d'une règle et sont disposés sur un axe. Les étiquettes de marque de graduation identifient les abscisses, les ordonnées ou les séries du graphique.).
  2. Dans le menu Format, cliquez sur Axe sélectionné, puis sur l'onglet Motifs.
  3. Sous Graduation principale, Graduation secondaire et Étiquettes de graduation, sélectionnez les options souhaitées.

Conseil   Pour masquer les marques de graduation principales ou secondaires, ou bien les deux, cliquez sur Aucune.

AfficherPour lier un titre d'axe à une cellule de feuille de calcul

  1. Cliquez sur le titre de l'axe que vous souhaitez lier.

  2. Dans la barre de formule (barre de formule : barre située en haut de la fenêtre Microsoft Excel qui permet d'entrer ou de modifier des valeurs ou des formules dans des cellules ou des graphiques. Affiche la valeur constante ou la formule enregistrée dans la cellule active.), tapez le signe égal (=).
  3. Sélectionnez la cellule de feuille de calcul contenant les données ou le texte que vous voulez afficher dans le graphique.

    Vous pouvez également taper la référence à la cellule de feuille de calcul. Pour ce faire, tapez le nom de la feuille de calcul suivi d'un point d'exclamation (!), comme dans l'exemple ci-dessous :

    Feuil1!F2

  4. Appuyez sur ENTRÉE.

AfficherPour inverser l'ordre de traçage des abscisses, des valeurs ou des séries

Vous avez la possibilité d'inverser l'ordre de traçage des abscisses ou des ordonnées dans la plupart des graphiques, ainsi que l'ordre de traçage des séries de données (série de données : points de données liés, tracés dans un graphique. Chacune des séries de données d'un graphique possède une couleur ou un motif unique et est représentée dans une légende de graphique. Vous pouvez tracer une ou plusieurs séries de données dans un graphique. Les graphiques en secteurs n'ont qu'une seule série de données.) dans les graphiques 3D dotés d'un troisième axe. En revanche, vous ne pouvez pas inverser l'ordre de traçage des ordonnées dans un graphique en radar.

  1. Cliquez sur l'axe correspondant aux abscisses, ordonnées ou séries dont vous souhaitez changer l'ordre de traçage.
  2. Dans le menu Format, cliquez sur Axe sélectionné, puis sur l'onglet Échelle.
  3. Pour inverser l'ordre de traçage, effectuez l'une des actions suivantes :
    • Pour les abscisses, activez la case à cocher Abscisses en ordre inverse.
    • Pour les ordonnées, activez la case à cocher Valeurs en ordre inverse.

    • Pour les séries dans les graphiques 3D, activez la case à cocher Séries en ordre inverse.

AfficherPour ajouter un second axe

Quand la plage de valeurs de différentes séries de données (série de données : points de données liés, tracés dans un graphique. Chacune des séries de données d'un graphique possède une couleur ou un motif unique et est représentée dans une légende de graphique. Vous pouvez tracer une ou plusieurs séries de données dans un graphique. Les graphiques en secteurs n'ont qu'une seule série de données.) dans un graphique 2D varie considérablement, ou que différents types de données sont associés (par exemple, des prix et des quantités), vous pouvez tracer une ou plusieurs séries de données sur un axe des valeurs secondaire (Y). L'échelle de cet axe reflète les valeurs des séries qui lui sont associées.

  1. Cliquez sur les séries de données que vous voulez tracer sur l'axe des ordonnées secondaire.
  2. Dans le menu Format, cliquez sur Série de données sélectionnée, puis sur l'onglet Sélection de l'axe.
  3. Cliquez sur l'option Axe secondaire.

AfficherPour modifier un axe des ordonnées

  1. Cliquez sur l'axe des ordonnées à modifier.
  2. Dans le menu Format, cliquez sur Axe sélectionné, puis sur l'onglet Échelle.
  3. Effectuez l'une des actions suivantes :

    AfficherPour modifier la valeur de début et de fin de l'axe des ordonnées

    Entrez une autre valeur dans la zone Minimum ou dans la zone Maximum.

    AfficherPour modifier l'intervalle entre les marques de graduation et les lignes du quadrillage

    Entrez une autre valeur dans la zone Unité principale ou dans la zone Unité secondaire.

    AfficherPour changer les unités affichées sur l'axe des ordonnées

    Si les valeurs de votre graphique sont élevées, vous pouvez réduire la taille du texte de l'axe et rendre le texte plus lisible en modifiant l'unité d'affichage. Si les valeurs du graphique sont comprises entre 1 000 000 et 50 000 000, par exemple, vous pouvez afficher les valeurs 1 à 50 sur l'axe et faire apparaître une étiquette indiquant que ces unités expriment des millions.

    1. Dans la liste Unités d'affichage, cliquez sur les unités souhaitées ou tapez une valeur numérique.
    2. Pour afficher une étiquette décrivant les unités exprimées, activez la case à cocher Afficher les unités sur le graphique.

    AfficherPour transformer l'axe des ordonnées en échelle logarithmique

    Activez la case à cocher Échelle logarithmique.

    AfficherPour changer le point d'intersection de l'axe des abscisses (X) et de l'axe des ordonnées

    Effectuez l'une des actions suivantes :

    Pour que l'axe des abscisses (X) coupe l'axe des ordonnées à un emplacement défini par une valeur que vous spécifiez, entrez cette valeur dans la zone Axe des abscisses (X) coupe à .

    Pour que l'axe des abscisses (X) coupe l'axe des ordonnées à l'ordonnée maximale, activez la case à cocher Axe des abscisses (X) coupe à l'ordonnée maximale. Lorsqu'elle est activée, cette case à cocher l'emporte sur le paramètre défini dans la zone Axe des abscisses (X) coupe à .

AfficherPour modifier l'axe des abscisses d'un graphique

AfficherPour modifier le nombre de catégories entre les étiquettes ou les graduations sur l'axe des abscisses

Axe des abscisses sur lequel une catégorie sur deux est étiquetée

  1. Cliquez sur l'axe (axe : ligne bordant la zone de traçage du graphique et servant de référence pour la mesure. L'axe des ordonnées (Y) est généralement vertical et contient des données. L'axe des abscisses (X) est généralement l'axe horizontal et contient des catégories.) des abscisses contenant les étiquettes ou les marques de graduation (marques de graduation et étiquettes de graduation : les marques de graduation sont de petits traits de mesure qui ressemblent aux divisions d'une règle et sont disposés sur un axe. Les étiquettes de marque de graduation identifient les abscisses, les ordonnées ou les séries du graphique.) à modifier.
  2. Dans le menu Format, cliquez sur Axe sélectionné, puis sur l'onglet Échelle.
  3. Effectuez l'une des actions suivantes, ou les deux :
    • Indiquez la fréquence à laquelle vous souhaitez que les catégories de l'axe des abscisses (x) soient étiquetées

      Dans la zone Nombre d'abscisses entre les étiquettes de graduation, tapez 1 pour étiqueter chaque catégorie, tapez 2 pour étiqueter une catégorie sur deux, tapez 3 pour étiqueter une catégorie sur trois, etc.

    • Indiquez le nombre de catégories souhaitées entre chaque paire de graduations sur l'axe des abscisses (x)

      Tapez un nombre dans la zone Nombre d'abscisses entre les marques de graduation.

    Remarque  Lorsque vous avez plusieurs lignes d'étiquettes d'axe des abscisses, vous ne pouvez pas modifier le nombre de catégories entre les étiquettes de graduation ou le nombre de catégories entre les marques de graduation.

AfficherPour modifier l'emplacement où l'axe des ordonnées (y) coupe l'axe des abscisses (x)

  1. Cliquez sur l'axe (axe : ligne bordant la zone de traçage du graphique et servant de référence pour la mesure. L'axe des ordonnées (Y) est généralement vertical et contient des données. L'axe des abscisses (X) est généralement l'axe horizontal et contient des catégories.) des abscisses à modifier.
  2. Dans le menu Format, cliquez sur Axe sélectionné, puis sur l'onglet Échelle.
  3. Effectuez l'une des actions suivantes :

    AfficherPour indiquer le numéro de catégorie auquel l'axe des ordonnées (y) coupe l'axe des abscisses (x)

    AfficherPour indiquer que l'axe des ordonnées (y) coupe l'axe des abscisses (x) après la dernière catégorie sur l'axe des abscisses

    Activez la case L'axe des ordonnées (Y) coupe à l'abscisse maximale. Cette option remplace la valeur Axe des ordonnées (Y) coupe à l'abscisse.

Remarque   Lorsque vous avez plusieurs lignes d'étiquettes d'axe des abscisses ou lorsque vous utilisez un graphique 3D, vous ne pouvez pas modifier l'emplacement où l'axe des ordonnées (y) coupe l'axe des abscisses.

AfficherPour modifier l'alignement et l'espacement entre les étiquettes de catégorie à plusieurs niveaux

Exemple d'étiquettes de catégorie à plusieurs niveaux

Lorsque vous avez des étiquettes de catégories à plusieurs niveaux (étiquettes de catégorie de différents niveaux : étiquettes de catégorie dans un graphique qui, basé sur des données de feuille de calcul, sont automatiquement affichées sur plus d'une ligne dans une hiérarchie. Par exemple, l'en-tête Produire pourra apparaître au-dessus d'une ligne avec les en-têtes Tofu, Pommes, et Poires.) dans un graphique, vous pouvez modifier l'alignement de toutes les étiquettes sauf celles de premier niveau. Vous pouvez également modifier l'espacement entre chaque niveau d'étiquettes.

  1. Cliquez sur l'axe des abscisses à modifier.
  2. Dans le menu Format, cliquez sur Axe sélectionné, puis sur l'onglet Alignement.
  3. Pour modifier l'alignement des étiquettes, cliquez sur la position souhaitée dans la zone Alignement.

    Pour modifier l'espacement entre les niveaux, sélectionnez une valeur dans la zone Décalage. Plus cette valeur est élevée, plus les différents niveaux seront espacés.

AfficherPour modifier les étiquettes de l'axe des abscisses

Sur la feuille de calcul
  1. Cliquez sur la cellule qui contient le nom de l'étiquette que vous souhaitez modifier.
  2. Tapez le nouveau nom et appuyez sur ENTRÉE.
Sur le graphique
  1. Cliquez sur le graphique, puis dans le menu Graphique sur Données sources.
  2. Dans la zone Étiquettes des abscisses (X) sous l'onglet Série, indiquez la plage de la feuille de calcul que vous souhaitez utiliser comme étiquettes d'axe des abscisses. Vous pouvez également taper les étiquettes souhaitées, séparées par des virgules, par exemple :

    Division A, Division B, Division C

    Si vous tapez le texte d'étiquette dans la zone Étiquettes des abscisses (X), le texte de l'axe des abscisses n'est plus lié à une cellule de feuille de calcul.

publicité