| | Informations produit Aide et procédures Formation Modèles Produits et technologies associés Support et commentaires Ressources techniques Ressources supplémentaires | Avertissement : vous affichez cette page avec un navigateur Web non pris en charge. Ce site Web fonctionne de manière optimale avec Microsoft Internet Explorer 6.0 ou version ultérieure, Firefox 1.5 ou Netscape Navigator 8.0 ou version ultérieure. En savoir plus sur les navigateurs pris en charge.
Fonctionnalités Excel 97-2003 non prises en charge dans Office Excel 2007
Lorsque vous ouvrez un classeur dans Microsoft Office Excel 2007 qui a été créé dans une version antérieure de Microsoft Office Excel (97-2003), certaines fonctionnalités de la version antérieure d’Office Excel ne sont pas prises en charge dans le classeur. Elles ont été remplacées par de nouvelles fonctionnalités ou supprimées en raison de leur utilisation insuffisante. Conseil Si des fonctionnalités qui ne sont pas disponibles dans l’Interface utilisateur Microsoft Office Fluent, demeurent dans Office Excel 2007, vous pouvez toujours les utiliser en les ajoutant à la barre d’outils Accès rapide.
Il est possible que les fonctionnalités Excel 97-2003 suivantes se
comportent différemment, aient été supprimées ou ne soient plus disponibles sur le ruban (une partie de l’Interface utilisateur Office Fluent) dans Office Excel 2007.
Dans cet article
Fonctionnalités de feuille de calcul non prises en charge
 Haut de la page
Fonctionnalités de tableau non prises en charge
| Fonctionnalité |
Dans Excel 97-2003 |
Dans Excel 2007 |
| Listes Excel |
Vous pouvez créer une liste (liste : ensemble de lignes contenant des données similaires ou une série de lignes que vous définissez de sorte qu'elles fonctionnent comme une feuille de données à l'aide de la commande Créer une liste.) Excel pour faciliter la gestion et l’analyse des groupes de données associées dans une feuille de calcul. |
Les listes sont maintenant appelées tableaux, pour être en adéquation avec la fonctionnalité du même nom dans les autres programmes Microsoft Office tels que Word
et PowerPoint. Pour plus d’informations, voir Créer ou supprimer un tableau Excel.
|
| Ligne d’insertion |
Vous pouvez utiliser une ligne d’insertion (ligne spéciale dans les listes Excel) pour ajouter rapidement une ligne de données à la fin d’une liste. |
La ligne d’insertion n’est plus disponible. Pour ajouter des lignes à un tableau,
appuyez sur Tab, ou tapez ou collez les données à inclure, juste en dessous du tableau. Vous pouvez également insérer des lignes pour ajouter des lignes de données supplémentaires. Pour plus d’informations, voir Ajouter ou supprimer des lignes et des colonnes dans un tableau Excel.
|
| Noms définis
|
Vous pouvez définir des noms pour des listes. |
Lorsque vous créez un tableau, un nom défini pour la même plage est créé en même temps. Ce nom peut être utilisé pour faire référence au tableau dans des formules qui font appel à la nouvelle fonctionnalité structurée de référencement. Il est possible que les noms utilisés pour les listes dans les versions antérieures d’Excel, ne
répondant pas aux critères définis pour les noms de plages dans Excel 2007, ne puissent pas être utilisés pour faire référence au tableau dans les formules qui font appel à la nouvelle fonctionnalité structurée de référencement. Pour utiliser des noms de tableaux dans des références structurées, vous devez modifier les noms définis.
Pour plus d’informations, voir Utiliser des noms pour clarifier les formules.
|
| Synchronisation de tableaux Excel avec des listes SharePoint
|
Vous pouvez publier une liste Excel sur un site Windows SharePoint Services et vous connecter à la liste publiée sur le site SharePoint pour assurer la synchronisation des données de la liste entre Excel et Windows SharePoint Services.
|
La synchronisation bidirectionnelle de tableaux Excel avec des listes SharePoint n’est plus prise en charge. Lorsque vous exportez des données de tableau vers une liste SharePoint, vous pouvez uniquement créer une connexion à sens unique vers les données de la liste SharePoint. Avec une connexion à sens unique vers les données de la liste SharePoint, les modifications apportées aux données de cette liste peuvent être incorporées dans Excel 2007. Ainsi, lorsque vous actualiserez les données du tableau dans Excel 2007, les données les plus récentes provenant du site SharePoint remplaceront les données du tableau de la feuille de calcul, ainsi que toutes les modifications que vous avez effectuées dans les données du tableau. Dans Excel 2007, vous ne pouvez plus mettre à jour une liste SharePoint avec les modifications que vous apportez aux données du tableau dans Excel, une fois ces données exportées.
Pour conserver une connexion bidirectionnelle, il est nécessaire de conserver le classeur au format de fichier Excel 97-2003, plutôt que de le convertir au format de fichier Excel 2007.
Pour plus d’informations, voir Exporter des données vers une liste SharePoint.
|
Haut de la page
Fonctionnalités de formule et de fonction non prises en charge
| Fonctionnalité |
Dans Excel 97-2003 |
Dans Excel 2007 |
| Références de lignes ou de colonnes complètes |
Les références de lignes et de colonnes complètes utilisées dans un classeur peuvent inclure des données dans des cellules situées dans la limite de lignes et de colonnes d’ Excel 97-2003. |
Les références de lignes et de colonnes complètes prennent automatiquement en compte les cellules de la grille de taille plus importante d’Excel 2007. En d’autres termes, la référence =A:A, qui fait référence aux cellules A1:A65536 dans les versions antérieures d’Excel, pointe vers les cellules A1:A1048576 dans le format Excel 2007. La conversion d’un classeur d’une version antérieure d’Excel au format de fichier Excel 2007 peut poser des
problèmes lorsque les références de lignes ou de colonnes complètes sont utilisées dans ce classeur, et que des données qui ne sont pas destinées à être incluses dans les références ont été entrées dans des cellules situées au-delà de la limite de lignes et de colonnes de la version antérieure d’Excel.
En outre, si des fonctions spécifiques qui comptent le nombre de cellules, de lignes ou de colonnes de la référence ont été utilisées (c’est par exemple le cas des fonctions, NB.VIDE, LIGNES et COLONNE) et que ces fonctions font référence à des lignes ou des colonnes complètes, elles peuvent renvoyer des résultats inattendus.
|
| Noms définis dans les formules |
Des noms spécifiques composés de lettres et de chiffres (par exemple, USA1, FOO100 ou MGR4) peuvent être définis et utilisés dans les formules dans Excel 97-2003, car ils ne créent pas de conflit avec les références des cellules. |
Avec une nouvelle limite de 16 384 colonnes, les colonnes d’Excel 2007 s’étendent jusqu’à la colonne XFD. Cela signifie que les noms spécifiques (tels que USA1, FOO100 ou MGR4) que vous pouviez définir dans les versions antérieures d’Excel entrent désormais en conflit
avec les références de cellules valides dans Excel 2007. Par ailleurs, Excel 2007 réserve les noms commençant par XL
à un usage interne. Dès que des noms incompatibles sont détectés lors de la conversion d’un classeur d’une version antérieure d’Excel au format de fichier Excel 2007, un message vous avertit du conflit. Pour distinguer ces noms de ceux des références de cellules, un trait de soulignement (_) est automatiquement ajouté au début des noms incompatibles.
Les références et les fonctions de classeurs externes qui utilisent des références de chaînes (telles que INDIRECT) ne sont pas mises à jour ; elles doivent être modifiées manuellement.
Excel 2007 ne modifie pas non plus les noms définis qui sont référencés via du code Microsoft Visual Basic for Applications (VBA). Le code VBA qui fait référence à des noms incompatibles ne fonctionne pas et doit être mis à jour.
|
Haut de la page
Fonctions de graphique non prises en charge
| Fonctionnalité |
Dans Excel 97-2003 |
Dans Excel 2007 |
| Assistant Graphique |
Vous pouvez utiliser l’Assistant Graphique pour créer un graphique. |
Pour créer un graphique, vous devez cliquer sur le type de graphique souhaité sur le ruban Interface utilisateur Office Fluent (groupe Graphique de l’onglet Insertion). Une fois le graphique créé, vous pouvez utiliser les Outils de graphique pour le modifier et le mettre en forme. Pour plus d’informations, voir Créer un graphique.
|
| Redimensionnement simultané de plusieurs graphiques |
Vous pouvez modifier la taille de plusieurs graphiques simultanément. |
Vous devez modifier la taille de chaque graphique individuellement. |
| Dupliquer des feuilles de graphiques contenant des données |
Lorsqu’une feuille de graphique existante contenant des données est sélectionnée, vous pouvez appuyer sur F1 pour créer une feuille de graphique avec les mêmes données. |
Vous ne pouvez plus dupliquer des feuilles de graphiques contenant des données en appuyant sur F11. Cette action entraîne la création d’une nouvelle feuille de graphique vierge.
|
| Modification de la rotation des graphiques 3-D |
Vous pouvez modifier la rotation d’un graphique 3-D à l’aide de la souris. |
Vous ne pouvez pas utiliser la souris pour modifier la rotation d’un graphique 3-D. Vous pouvez uniquement modifier la rotation d’un graphique 3-D en spécifiant des paramètres dans la catégorie Rotation 3-D de la boîte de dialogue Format de la zone de graphique.
Pour plus d’informations, voir Modifier l’affichage d’un graphique 3-D (En anglais).
|
| Utilisation des motifs de remplissage dans des éléments de graphique |
Vous pouvez utiliser des motifs de remplissage dans des éléments de graphique. |
À la place des motifs de remplissage dans les éléments de graphique, vous pouvez utiliser des images et des textures de remplissage. Les graphiques avec motifs de remplissages créés dans une version antérieure d’Excel apparaissent de la même façon lorsque vous les ouvrez dans Excel 2007, mais vous ne pouvez pas utiliser de motifs de remplissage dans d’autres éléments de graphique.
Pour plus d’informations, voir Modifier la forme de remplissage, le contour ou les effets des éléments de graphique (En anglais).
|
| Ajuster les graphiques à la fenêtre |
Vous pouvez utiliser la commande Dimensionner avec le graphique pour redimensionner automatiquement les graphiques situés dans des feuilles de graphiques (feuille graphique : feuille d'un classeur qui contient uniquement un graphique. Une feuille graphique est utile lorsque vous voulez visualiser un graphique ou un rapport de graphique croisé dynamique indépendamment des données d'une feuille de calcul ou d'un rapport de tableau croisé dynamique.) lorsque vous modifiez la taille de la fenêtre. |
À la place de la commande Dimensionner avec le graphique, utilisez la commande Zoom sur la sélection pour obtenir le même résultat. |
| Création automatique d’une zone de texte lors de la saisie dans un graphique |
Une zone de texte se crée automatiquement lorsque vous cliquez n’importe où dans un graphique et commencez à taper. |
Vous ne pouvez pas créer une zone de texte en cliquant n’importe où dans un graphique et en commençant à taper. Pour ajouter une zone de texte dans un graphique,
utilisez la commande Insérer une zone de texte.
|
| Copie de graphiques dans Microsoft Office Word 2007 et Microsoft Office PowerPoint 2007 |
Par défaut, un graphique copié est collé en tant qu’image dans un document Office Word 2007 ou une présentation Office PowerPoint 2007. |
Par défaut, un graphique copié est collé dans un document Office Word 2007 ou une présentation Office PowerPoint 2007 en tant qu’objet lié au graphique Excel. Vous pouvez modifier la méthode de collage d’un graphique copié en cliquant sur le bouton Options de collage qui s’affiche lorsque vous collez le graphique, puis en collant le graphique en tant qu’image ou classeur entier.
Pour plus d’informations, voir Copier des données ou des graphiques Excel dans Word ou Copier des données ou des graphiques Excel dans PowerPoint.
|
| Utilisation d’un tableau Word en tant que source de données |
Vous pouvez utiliser un tableau Word 97-2003 en tant que données d’un nouveau graphique. |
Dans Office Word 2007, un tableau ne peut pas servir de données pour un nouveau graphique. Lorsque vous créez un graphique dans Office Word 2007, vous obtenez une feuille de calcul avec des exemples de données, et non les données du tableau Word sélectionné. Pour tracer les données du tableau Word dans le nouveau graphique, vous devez copier ces données dans la feuille de calcul, et remplacer ainsi les exemples de données existants.
|
| Taille du graphique imprimé |
Vous pouvez spécifier la taille du graphique imprimé et des options de mise à l’échelle dans l’onglet Graphique de la boîte de dialogue Mise en page. L’onglet Graphique n’est disponible que lorsqu’un graphique est sélectionné (commande Mise en page du menu Fichier). |
La taille du graphique imprimé et les options de mise à l’échelle ne sont plus disponibles dans l’onglet Graphique de la boîte de dialogue Mise en page. L’onglet Graphique n’est disponible que lorsqu’un graphique est sélectionné (Groupe Mise en page de l’onglet Mise en page, bouton Lanceur de boîte de dialogue)
 .Pour plus d’informations, voir Imprimer un graphique.
|
| Glisser-déplacer des données |
Vous pouvez ajouter des données à un graphique en sélectionnant celles-ci dans la feuille de calcul et en les faisant glisser vers le graphique. |
Vous ne pouvez plus faire glisser des données à partir d’une feuille de calcul vers un graphique. Il existe d’autres méthodes pour ajouter des données à un graphique.
Pour plus d’informations, voir Mettre à jour les données dans un graphique existant (En anglais).
|
| Manipulation directe des points de données sur les graphiques |
Vous pouvez faire glisser des points de données (points de données : valeurs individuelles tracées dans un graphique et représentées par des barres, des colonnes, des lignes, des secteurs, des anneaux, des points et diverses autres formes appelées marques de données. Les marques de données de couleur identique constituent une série de données.) sur un graphique et modifier ainsi les valeurs de la source de données sur la feuille de calcul. |
Cette fonctionnalité n’est plus prise en charge. |
| Regroupement et sélection de formes |
Les formes sont différentes de celles d’Excel 2007. |
Les formes dessinées dans des versions antérieures d’Excel ne peuvent pas être regroupées avec des formes dessinées dans Excel 2007, même si elles sont mises à niveau vers la version actuelle. Vous ne pouvez pas sélectionner des formes créées dans
différentes versions d’Excel en même temps. Les formes créées dans différentes
versions d’Excel sont superposées en différentes couches au-dessus des formes actuelles. De même, les graphiques créés dans Excel 2007 ne peuvent pas être placés au-dessus des feuilles de dialogue créées dans des versions antérieures d’Excel, et vous ne pouvez pas afficher des graphiques qui sont superposés en dessous de ces feuilles.
Pour sélectionner les graphiques actuels, utilisez la zone de sélection des éléments de graphique (Outils de graphique, onglet Format, groupe Sélection actuelle).
Pour sélectionner des graphiques ou des formes masqués qui ont été créés dans une version antérieure d’Excel, vous devez auparavant ajouter la commande Sélectionner plusieurs objets
à la barre d’outils Accès rapide.
Pour plus d’informations, voir Personnaliser la barre d’outils Accès rapide.
|
Haut de la page
Fonctionnalités de tableau croisé dynamique non prises en charge
| Fonctionnalité |
Dans Excel 97-2003 |
Dans Excel 2007 |
| Noms définis
|
Vous pouvez définir des noms pour les rapports de tableaux croisés dynamiques. |
Il est possible que les noms utilisés pour les rapports des tableaux croisés dynamiques
dans les versions antérieures d’Excel, ne répondant pas aux critères définis pour les noms de plages dans Excel 2007, ne puissent pas être utilisés pour faire référence à un tableau dans des formules qui font appel à la nouvelle fonctionnalité structurée de référencement. Pour utiliser des noms de rapports de tableaux croisés dynamiques dans des références structurées, vous devez modifier les noms définis. Pour plus d’informations, voir Utiliser des noms pour clarifier les formules.
|
| Membres calculés |
Les membres calculés définis dans des cubes OLAP sont affichés par défaut dans les rapports des tableaux croisés dynamiques. |
Les membres calculés définis dans des cubes OLAP ne s’affichent plus par défaut dans les rapports des tableaux croisés dynamiques. En revanche, les mesures calculées (les membres calculés dans la dimension Mesures) s’affichent toujours par défaut. Pour afficher les membres calculés, sélectionnez Afficher les membres calculés du serveur OLAP dans l’onglet Affichage de la boîte de dialogue Options du tableau croisé dynamique
(Outils de tableau croisé dynamique, onglet Options, groupe Tableau croisé dynamique, Options).
Pour plus d’informations, voir Créer et modifier la disposition des champs dans un rapport de tableau ou de graphique croisé dynamique.
|
| Filtrage avec SQL Server 2005 Analysis Services |
Les versions de Microsoft SQL Server Analysis Services antérieures à SQL Server 2005 Analysis Services sont utilisées pour prendre en charge les rapports de tableaux croisés dynamiques OLAP. |
Les nouvelles options de filtrage des rapports de tableaux croisés dynamiques OLAP nécessitent la prise en charge des sous-sélections sur le serveur OLAP. SQL Server 2005 Analysis Services prend en charge les sous-sélections pour assurer la disponibilité de l’ensemble des options de filtrage. Lors de la conversion d’un classeur d’une version antérieure d’Excel au format de fichier Excel 2007, seules les options de filtrage qui sont disponibles dans les rapports de tableaux croisés dynamiques Excel 2003 sont disponibles dans les rapports de tableaux croisés dynamiques Excel 2007, car les versions antérieures de SQL Server Analysis Services ne prennent pas en charge les sous-sélections.
|
| Assistant Cube OLAP
|
L’Assistant Cube OLAP vous permet de créer des fichiers de cube OLAP à partir de sources de données relationnelles. Cette fonctionnalité vous permet d’ajouter une structure de données hiérarchique aux données relationnelles de sorte à pouvoir afficher ces dernières dans des rapports de tableaux croisés dynamiques et à les stocker dans un fichier distinct. |
L’Assistant Cube OLAP n’est plus disponible. Pour créer des rapports de tableaux croisés dynamiques basés sur des données relationnelles, vous pouvez vous connecter directement aux données relationnelles, ou importer les données relationnelles dans un classeur Excel. Pour plus d’informations, voir :
|
| Assistant Tableau croisé dynamique et Assistant Graphique croisé dynamique |
L’Assistant Tableau croisé dynamique vous permet de créer un rapport de tableau croisé dynamique et l’Assistant Graphique croisé dynamique de créer un rapport de graphique croisé dynamique. |
L’Assistant Tableau croisé dynamique et l’Assistant Graphique croisé dynamique ne sont pas disponibles sur le ruban Office Fluent. Vous devez utiliser les commandes Insérer un tableau croisé dynamique et Insérer un graphique croisé dynamique pour créer un rapport de tableau croisé dynamique ou de graphique croisé dynamique en une seule étape (groupe Tableaux de l’onglet Insertion, bouton Tableau croisé dynamique). Vous pouvez toujours utiliser l’Assistant Tableau croisé dynamique et l’Assistant Graphique croisé dynamique en les ajoutant à la barre d’outils Accès rapide. Certaines fonctionnalités familières ne sont disponibles que si vous utilisez les Assistants. Ces fonctionnalités sont, par exemple, les champs de pages définis par le serveur, l’option d’optimisation de la mémoire, la possibilité de créer explicitement un rapport de tableau croisé dynamique sur la base d’un autre rapport de tableau croisé dynamique, et des plages de consolidation multiples.
Pour plus d’informations, voir
|
| Étiquettes et mises en forme d’éléments personnalisées |
Les étiquettes et les mises en forme d’éléments personnalisées sont perdues lorsque vous réduisez les champs. |
Les rapports de tableaux croisés dynamiques conservent la personnalisation des éléments (tels que les étiquettes et les mises en forme d’éléments personnalisées), même lorsque ces éléments sont temporairement invisibles dans le rapport. Lors de la conversion d’un classeur d’une version antérieure d’Excel au format de fichier Excel 2007, les étiquettes et les mises en forme d’éléments personnalisées s’appliquent si vous réduisez les champs. Les étiquettes personnalisées sont
toujours disponibles dans le classeur, même si les champs sont supprimés des rapports de tableaux croisés dynamiques, puis de nouveau ajoutés ultérieurement.
|
Haut de la page
Fonctionnalités pour les développeurs non prises en charge
| Fonctionnalité |
Dans Excel 97-2003 |
Dans Excel 2007 |
| Microsoft Script Editor |
Microsoft Script Editor est disponible dans le menu Outils
(Outils, Macro, Microsoft Script Editor) et vous pouvez l’utiliser pour modifier des fichiers HTML. |
L’intégration avec Microsoft Script Editor a été supprimée de Microsoft Office System 2007, ce qui signifie que les composants de débogage de script ne sont plus disponibles dans Excel 2007. Microsoft Script Editor reste toutefois installé avec Office version 2007 et peut toujours être utilisé
en tant que programme autonome pour modifier des fichiers HTML. |
Haut de la page
Formats de fichiers non pris en charge
La prise en charge des formats de fichiers suivants a été supprimée d’Excel 2007. Vous ne pourrez ni ouvrir ni enregistrer des classeurs dans ces formats de fichiers.
| Formats de fichiers non pris en charge dans Excel 2007
|
| WK1, ALL(1-2-3) |
|
WK4 (1-2-3)
|
| WJ1 (1-2-3 japonais) (*.wj1)
|
|
WJ3 (1-2-3 japonais) (*.wj3) |
|
WKS (1-2-3) |
| WKS (Works japonais) (*.wks) |
|
WK3, FM3(1-2-3) |
|
WK1, FMT(1-2-3) |
|
WJ2 (1-2-3 japonais) (*.wj2) |
|
WJ3, FJ3 (1-2-3 japonais) (*.wj3) |
|
DBF 2 (dBASE II) |
|
WQ1 (Quattro Pro/DOS) |
|
Microsoft Excel Chart (*.xlc) |
La prise en charge des formats de fichiers suivants a changé.
| Format de fichier |
Dans Excel 2007 |
| Page Web (*.htm; *.html) |
Excel 2007 ne stocke plus les informations sur les fonctionnalités spécifiques à Excel dans ce format de fichier. Vous pouvez ouvrir un fichier dans ce format, conservant ainsi toutes les fonctionnalités Excel qui ont été créées dans une version antérieure. En revanche, vous ne pouvez enregistrer ce type fichier (ou un autre classeur) dans ce format de fichier qu’à des fins de publication. |
|
Page Web à fichier unique (*.mht; *.mhtml) |
Excel 2007 ne stocke plus les informations sur les fonctionnalités spécifiques à Excel dans ce format de fichier. Vous pouvez ouvrir un fichier dans ce format, conservant ainsi toutes les fonctionnalités Excel qui ont été créées dans une version antérieure. En revanche, vous ne pouvez enregistrer ce type fichier (ou un autre classeur) dans ce format de fichier qu’à des fins de publication. |
Haut de la page
|
France
Version pour impression
Afficher tout
Masquer tout
