Modifier l’orthographe de certains mots à l’aide des dictionnaires d’exclusion

Dans les cas de figure évoqués ci-dessous, il est utile de pouvoir forcer le vérificateur d’orthographe à signaler un mot comme étant une faute d’orthographe, même si le dictionnaire principal le présente comme un mot correctement orthographié.

  • Mots crus ou déplacés     En travaillant à une présentation Microsoft PowerPoint, vous tapez accidentellement baise au lieu de baisse.
  • Préférences stylistiques auxquelles vous ou votre service souhaitez vous conformer    Par exemple, évènement est un mot correctement orthographié, mais votre service a donné pour consigne de l’orthographier événement.

Conséquences de l’utilisation d’un dictionnaire d’exclusion au niveau de la vérification d’orthographe

Dès lors que vous ajoutez un mot au dictionnaire d’exclusion, chaque fois que vous vérifiez l’orthographe dans un fichier, le vérificateur d’orthographe :

  • signale ce mot lorsqu’il le rencontre ;
  • ne propose pas ce mot en correction d’un mot signalé comme étant une faute d’orthographe.

 Remarque    Découvrez comment Utiliser des dictionnaires personnalisés pour ajouter des mots dans le vérificateur d’orthographe.

Rechercher et modifier le dictionnaire d’exclusion pour une langue

Pour découvrir comment modifier votre dictionnaire d’exclusion, voir Forcer le vérificateur d’orthographe à marquer les mots mal orthographiés à l’aide des dictionnaires d’exclusion (en anglais).

 
 
S'applique à :
Office 2010