Explorateur de documents pour Microsoft Office PerformancePoint Server 2007

Cet article contient des informations détaillées relatives à la documentation Microsoft Office PerformancePoint Server 2007 et vous indique où elle se trouve.

Étant donné que la suite PerformancePoint Server comprend plusieurs applications, serveurs et outils, sa documentation est présente sur plusieurs sites Web Microsoft, chacun dédié à différentes parties du produit. En général, le contenu PerformancePoint Server est réparti sur six sites Web Microsoft :

  • Office Online — Fichiers Lisez-moi, articles Aide et Procédures, feuilles de calcul, guides d’exemples.
  • TechNet — Guides de planification et d’architecture, Guide de déploiement, Guides des opérations et autres éléments de documentation destinés aux personnes chargées de l’installation, de la configuration et du déploiement de PerformancePoint Server.
  • MSDN — SDK Monitoring et références sur le langage PerformancePoint Expression.
  • Page du produit PerformancePoint Server — Informations générales sur le produit, le support, la formation, l’implication de la communauté, actualités de PerformancePoint et liens à du contenu pertinent.
  • Centre de téléchargement Microsoft— Éléments PerformancePoint téléchargeables tels que les Service Packs, l’Assistant Importation de données et l’outil de migration des cartes de performance.
  • Microsoft Business Intelligence— Informations sur le produit, vidéos, démos, podcasts, livres blancs, feuilles de données, Webcasts, labos virtuels et autres informations à propos de PerformancePoint Server et d’autres offres Microsoft Business Intelligence.

 Remarque   Une aide est intégrée à chaque application PerformancePoint, ainsi que dans PerformancePoint Monitoring Server et PerformancePoint Planning Server.

Sur quoi souhaitez-vous vous informer ?


Modifications apportées au produit PerformancePoint Server

Microsoft vient d’annoncer deux modifications importantes relatives au produit PerformancePoint Server :

  • À partir du 1er avril 2009, Microsoft Office PerformancePoint Server 2007 n’est plus disponible à la vente.     Dans la prochaine version de Microsoft Office, les fonctionnalités Monitoring et Analytics de PerformancePoint Server s’appelleront Services PerformancePoint dans Microsoft SharePoint Server 2010 et feront partie de la version Enterprise de Microsoft SharePoint Server 2010. Les fonctionnalités Planning de PerformancePoint Server ne seront pas intégrées à Microsoft Office 2010.

Les utilisateurs SharePoint disposant d’un contrat de licence Enterprise avec une assurance logicielle peuvent désormais accéder aux BITS PerformancePoint Server sans supplément. Une documentation est incluse dans le produit. Pour plus d’informations, voir Comment obtenir PerformancePoint Server.

  • Le code source et les fichiers de projets de PerformancePoint Planning sont désormais inclus dans FPA (Financial Planning Accelerator).     Ce code source est disponible sur la base d’un contrat de licence gratuit et individuel et peut être utilisé pour prendre en charge ou modifier la fonctionnalité de planification de PerformancePoint Server. Pour plus d’informations, voir Comment obtenir Financial Planning Accelerator.

Documentation disponible sur les sites Web de Microsoft

Documentation Emplacement Remarques

Fichiers Lisez-moi

Office Online

Dernière version de PerformancePoint Server : Microsoft Office PerformancePoint Server 2007 avec Service Pack 3 (SP3).

 Important   Lisez le fichier Lisez-moi en entier avant de télécharger et installer le SP3.

Les dernières versions de ProClarity incluent ProClarity Analytics Server 6.3 avec le Service Pack 3 (SP3) et ProClarity Desktop ou Web Professional

Service Packs

Centre de téléchargement Microsoft Vous pouvez télécharger le Service Pack à partir de ces emplacements. Les sites incluent une présentation du produit, la configuration système requise et les instructions de téléchargement.

Documentation de planification, de configuration et de déploiement

TechNet

Le Guide de planification et d’architecture de PerformancePoint Planning Server et le Guide de planification et d’architecture de PerformancePoint Monitoring Server sont destinés à aider les administrateurs informatiques à prendre des décisions informées nécessaires pour un déploiement optimal de PerformancePoint Planning Server et PerformancePoint Monitoring Server. Les informations fournies dans ces guides présentent les composants client et serveur, la configuration système requise, les topologies disponibles, les options d’extensibilité et les remarques relatives à la sécurité.

Le Guide de déploiement de PerformancePoint Server 2007 contient des informations sur l’installation de PerformancePoint Server dans les environnements à ordinateur unique et les environnements distribués, et recense les conditions préalables requises pour chaque scénario. Il inclut les informations d’installation de Planning et de Monitoring et décrit en outre les étapes de post-installation que vous devez suivre pour faire fonctionner le système.

Le Guide des opérations de PerformancePoint Planning Server et le Guide des opérations de PerformancePoint Monitoring Server contiennent tous les deux des informations relatives à la maintenance de PerformancePoint Planning Server et PerformancePoint Monitoring Server. Ces informations couvrent la migration des applications Planning, les données d’application et la migration des données Monitoring Server. Autres sujets abordés : sauvegarde, restauration et mise en miroir des données avec les bases de données SQL Server utilisées avec Planning Server et Monitoring Server, ainsi que des informations sur l’Utilitaire de commande PerformancePoint Planning.

Le livre blanc Optimisation des performances aide les administrateurs et les spécialistes informatiques PerformancePoint Server à optimiser les fonctionnalités de Monitoring Server. Ce document explique comment les performances sont affectées par les paramètres de sécurité, le nombre d’utilisateurs, l’évolutivité, la capacité de charge et d’autres facteurs. Il analyse également les performances au niveau de la planification du matériel, de la composition des tableaux de bord, de la mémoire physique et des ordinateurs virtuels.

Glossaire PPS 2007 TechNet

Le glossaire PerformancePoint Server définit la terminologie de toutes les applications et des serveurs PerformancePoint Server.

Ce glossaire se trouve également dans les fichiers d’aide des produits pour chaque application et serveur PerformancePoint.

Aide et procédures de PerformancePoint Server

Office Online

La page Aide et procédures de PerformancePoint Server donne des informations résumées sur les applications PerformancePoint Server. Elle présente en outre les nouveautés sur le produit et des liens vers le glossaire, les fichiers Lisez-moi, les blogs et d’autres documents relatifs à PerformancePoint.

Chaque application et serveur PerformancePoint inclut également une aide intégrée. Le contenu en ligne peut être plus récent.

Exemples de données

Centre de téléchargement Microsoft

Le kit d’exemples de données Planning inclut le Guide de l’exemple d’application d’Alpine Ski House et l’exemple d’application Alpine Ski House. Vous pouvez utiliser ce kit comme point de départ lorsque vous planifiez votre solution PerformancePoint.

Le kit de démo PerformancePoint Server 2007 Contoso inclut des exemples de données pour une entreprise fictive appelée Contoso. Vous pouvez télécharger et utiliser ce kit pour tester les fonctionnalités Planning et Monitoring de PerformancePoint Server. Cette application est conçue pour illustrer des scénarios métiers réels dans des domaines de gestion des performances, notamment la consolidation, la fusion, la planification, la budgétisation, les prévisions, le suivi et l’analyse des performances.

Le Kit d’exemples de données Monitoring inclut le Guide des exemples de Monitoring et une collection d’exemples de tableaux de bord et de cartes de performance. Ce kit vous permet de comprendre comment concevoir vos rapports et vos cartes de performance.

Le Kit d’exemples de données PerformancePoint Server 2007 présente plusieurs tableaux de bord Monitoring spécialisés.

Guides d’exemples

Office Online

Le Guide des exemples Monitoring fournit des instructions détaillées sur la configuration et le déploiement de quatre exemples de tableaux de bord. Après avoir déployé les exemples de tableaux de bord, vous pouvez explorer les cartes de performance et les rapports, puis effectuer une analyse à l’aide des exemples de données.

Le Guide de l’exemple d’application Alpine Ski House fournit une présentation conceptuelle du processus utilisé pour développer l’exemple d’application Alpine Ski House. Vous pouvez vous servir des informations de ce document pour en savoir plus sur les exigences et les procédures de haut niveau à appliquer pour implémenter avec succès votre propre application PerformancePoint Planning Server.

Exemples de cartes de performance PerformancePoint Server Monitoring Office Online Ce document présente des exemples de cartes de performance Monitoring Server. Il comprend 23 exemples de cartes de performance différents, couvrant une gamme complète de scénarios métier. Ces exemples n’utilisent pas de sources de données externes et peuvent être immédiatement visualisés.

Feuilles de calcul

  • Feuille de calcul PerformancePoint Dashboard Designer
  • Feuille de calcul de conception d’applications PerformancePoint Planning
Office Online

La feuille de calcul PerformancePoint Dashboard Designer permet de réunir des informations clés relatives à votre organisation. Vous pouvez ensuite utiliser ces informations comme guide pour la création de vos tableaux de bord.

Utilisez la feuille de calcul de conception d’applications PerformancePoint Planning comme guide pour le développement de votre application PerformancePoint Planning Server.

Installation de l’Assistant Importation de données pour Microsoft Dynamics AX et ses logiciels requis Office Online Ce document décrit les logiciels requis pour effectuer une importation de données en utilisant Assistant Importation de données PerformancePoint Server pour Microsoft Dynamics AX. Il décrit en outre les étapes nécessaires à l’installation de l’Assistant et les logiciels requis.
Aide sur le SDK PerformancePoint Monitoring MSDN Les développeurs peuvent utiliser le kit de développement PerformancePoint Monitoring Server pour ajouter des extensions, notamment des rapports personnalisés, des sources de données personnalisées, des Assistants pour les nouveaux objets personnalisés et des extensions à l’interface utilisateur de Dashboard Designer.
Guide de développement des règles métier PerformancePoint Planning MSDN Ce document contient une vue d’ensemble conceptuelle, des guides de programmation et des informations de référence que vous pouvez utiliser pour développer des règles d’entreprise dans Planning Business Modeler.
Configuration matérielle et logicielle requises pour ProClarity SP3 Office Online Liste de toutes les configurations matérielles et logicielles requises pour l’installation de ProClarity 6.3, avec le Service Pack 3 (SP3).

Documentation fournie avec le produit

Les documents et fichiers d’aide suivants sont inclus dans le produit, que vous pouvez télécharger si vous disposez d’une licence Enterprise Microsoft Office SharePoint Server et une assurance logicielle. Voir Comment obtenir PerformancePoint Server.

Documentation Description
PerformancePoint Dashboard Designer (PDDHelp.chm) Informations sur la conception, les procédures et l’aide contextuelle relatives à l’utilisation de Dashboard Designer pour créer des sources de données, des indicateurs, des indicateurs de performance clés, des cartes de performance, des rapports et des tableaux de bord.
Aide de PerformancePoint Dashboard Viewer pour SharePoint Services

Aide contextuelle sur chaque composant WebPart.

 Important   Le bouton Aide se trouve sur le site SharePoint et permet d’accéder à l’aide de SharePoint. Pour accéder à l’aide de Dashboard Viewer pour SharePoint Services, cliquez sur les menus individuels des composants WebPart.

Aide de Console Administration de planification PerformancePoint (PPS_AdministrationConsole.chm) Informations sur la création et la gestion d’applications, de sites de modèles, d’utilisateurs, de rôles d’administration, de paramètres système et de connexions de données. Elle explique en outre comment créer des configurations système qui affectent tous les ordinateurs Planning Server dans votre environnement.
Aide de PerformancePoint Planning Business Modeler (PPSPlanningBusinessModelerHelp.chm) Concepts, procédures et aide contextuelle relatifs à l’utilisation de Planning Business Modeler pour créer des applications, des modèles, des dimensions et des règles métier.
Aide de Complément PerformancePoint pour Excel (PPSAddInforExcel.chm) Concepts, procédures et aide contextuelle relatifs à l’utilisation de Complément PerformancePoint pour Excel pour créer des formulaires et des rapports de planification financière, de budgétisation et de prévisions, reposant sur des modèles PerformancePoint Planning.
Aide de Microsoft Office PerformancePoint 2007 Management Reporter (ManagementReporter.chm) Concepts et procédures relatifs à l’utilisation de Management Reporter pour créer et utiliser des rapports financiers.
Assistant Importation de données PerformancePoint Server pour Microsoft Dynamics AX (AXImportWizard.chm) Instructions pour l’importation de données depuis des bases de données Microsoft Dynamics AX dans PerformancePoint Planning Server.
Guide d’installation de l’exemple d’application Alpine Ski House (pplsashsampappinst.chm) Instructions pas à pas sur l’installation de l’exemple d’application Alpine Ski House qui a été créé pour la société fictive Alpine Ski House.
Guide de l’exemple d’application Vérification minimale de PerformancePoint Planning Server (pplsminversampappinst.chm) Instructions pas à pas pour l’installation de l’exemple d’application PerformancePoint Server à des fins de vérification. Les administrateurs informatiques peuvent utiliser l’exemple d’application Vérification minimale pour vérifier que le système PerformancePoint Server est correctement installé et prêt à l’emploi. L’application teste l’intégration des données, la sécurité, les affectations, le workflow et la connectivité globale.

Documentation sur les produits hérités

PerformancePoint Server a remplacé deux produits de gestion des performances : Microsoft Office Business Scorecard Manager 2005 et ProClarity Analytics.

Business Scorecard Manager

Microsoft Office PerformancePoint Server 2007 remplace Business Scorecard Manager 2005. Utilisez l’outil de migration de Business Scorecard Manager pour migrer vos données depuis Business Scorecard Manager vers PerformancePoint Server. Toutefois, Microsoft continue à prendre en charge Business Scorecard Manager. Vous pouvez obtenir des informations sur le produit sur les sites Web Microsoft suivants :

ProClarity

Microsoft a fait l’acquisition de ProClarity Corporation en 2006. Son logiciel forme la base des fonctionnalités d’analyse de PerformancePoint Server. Microsoft continue à prendre en charge ProClarity Analytics, même si la plupart de ses fonctionnalités font désormais partie de PerformancePoint Server.

Pour en savoir plus sur ProClarity, voir Informations sur ProClarity.